Йоханна Синисало - Тролль
— Что же мне с тобой делать, Песси? — вздыхаю я. Проходят десятки секунд, прежде чем я понимаю, что окрестил его.
ИСТОРИЯ ТРОЛЛЯ И МЕДВЕДЯ.
ЛАПЛАНДСКИЕ НАРОДНЫЕ ПРЕДАНИЯ,
СОБРАННЫЕ БЛИЗ ОЗЕРА ИНАРИ
И ОПУБЛИКОВАННЫЕ
А. В. КОСКИМИЕСОМ И Т. ИТКОНЕНОМ.
ИЗВЕСТИЙ ФИННО-УГОРСКОГО
ОБЩЕСТВА. XL, 1917
Однажды бродивший по лесу тролль встретился с медведем, который готовил себе зимнее логово. Тролль спросил у медведя: «Что ты делаешь?» Медведь ответил: «Прячусь от мужика». Тролль сказал: «Вряд ли найдется такой мужик, которого стоит бояться». Медведь сказал: «Мужик страшен, когда у него есть оружие. Пройдись-ка по большой дороге — обязательно встретишь мужика, которого ты испугаешься». Тролль отправился на дорогу. Навстречу ему попался мальчик-подросток. Он спросил у мальчика: «Ты мужик?» Мальчик ответил: «Нет, я еще не мужик, я только его начало». Тролль обошел вокруг парня и пошел дальше. Ему встретился дряхлый старик, и тролль спросил у него: «Ты что — мужик?» Старик ответил: «Нет, я был мужиком, а теперь уже не мужик». Тролль и его обошел и пошел по дороге дальше. Шел-шел, пока не встретил солдата, который ехал верхом на лошади. Тролль спросил: «Ты мужик?» Солдат ответил: «Ты назвал меня мужиком, а я и в самом деле мужик». Тогда тролль выпустил когти и попытался наброситься на него. Солдат схватил ружье и выстрелил троллю в хвост, так что вся шерсть с него слетела и осталась только кисточка на конце. Тролль обернулся, собираясь укусить солдата, но тот вытащил из ножен меч и полоснул тролля по глазам. Троллю пришлось пуститься в бегство. Он вернулся той же дорогой и снова встретил медведя. Медведь спросил: «Теперь ты веришь, что мужика надо бояться?» Тролль поверил и тоже устроил себе зимнее логово. С тех пор он делает это каждую зиму.
АНГЕЛ
Я говорю по телефону с биологом. Он поверил моей басне, будто я журналист и готовлю материал о приручении хищников. Он надеется, что я не собираюсь писать о цирковых методах, — мне самому никогда не пришла бы в голову это блестящая мысль, которая позволила нам избежать ненужного разговора о слонах, медведях или морских львах.
— Часто встречаются обученные львы и тигры, — направляю я разговор. — А отечественные хищники? Как вы считаете, возможно ли приучить к каким-нибудь систематическим действиям медведя или, скажем… тролля? — спрашиваю я как бы невзначай.
Специалист увлекается длинными рассуждениями, из которых я понимаю, что волки, например, очень легко обучаемы, поскольку живут стаями — некий проклятый Гржимек, имя которого старик занудно повторяет мне по буквам, написал об этом целое исследование, — они привыкли подчиняться тому, кто обладает авторитетом, даже если это человек. С кошками, львами и тиграми дело обстоит иначе: кошки часто бывают невероятно упрямыми и ничего не делают без вознаграждения. Но в конце концов все зависит от социального типа животного.
— От социального типа? — спрашиваю я, акцентируя вопросительную интонацию, как плохой актер.
— У нас ведь об этом очень мало сведений. Одна из теорий утверждает, что тролли, как и львы, объединяются в микрогруппы и у них наблюдается какое-то подобие иерархического подчинения. А вот тигры, например, организуют свою жизнь по территориальному признаку.
Тигр охотится в одиночку и не допускает других зверей на свою территорию. Может быть, конечно, тролли подчиняются вожаку, как шимпанзе, сообщество которых только кажется неорганизованным, а на самом деле им руководит крупный самец. Он имеет право первым обладать самками, входящими в союз. Но это предположение основывается только на том, что конвергентная эволюция животных, пользующихся передними конечностями как руками, коснулась не только внешнего вида.
Все это не очень-то прибавило мне ума, но тут голос моего собеседника оживился.
— Лучших результатов можно добиться, дрессируя животное с раннего детства, умело распределяя поощрения и наказания. Я как-то слышал о прирученном тролле, которого перед войной показывали на ярмарках, — думаю, это он красуется теперь в зоологическом научном музее в Тампере.
Я вздрагиваю, вспоминая о звере за стеклянной витриной, с его выражением полной покорности. Прирученный тролль.
— После того, что произошло в Йоэнсуу и Куопио о крупных хищниках стали много говорить.
«В Йоэнсуу и Куопио?» — спрашиваю я себя, ничего не понимая.
— Для какого издания вы пишете? — спрашивает он, но я уже повесил трубку.
КРУПНЫЕ ХИЩНИКИ
В ОСЕННЕЙ ФИНЛЯНДИИ.
ВЕЧЕРНИЕ ИЗВЕСТИЯ. 30.11.1999
Жители Куопио и Йоэнсуу обеспокоены участившимися случаями появления крупных хищников на городских окраинах. В окрестностях городов Средней и Южной Финляндии в течение последних недель также были неоднократно замечены крупные хищники. Наряду с медведями и волками, которых часто видели раньше, к городам стали приближаться тролли.
Как правило, тролли в Финляндии встречаются крайне редко. Но недавно неподалеку от западных границ в течение краткого периода было замечено с полдюжины троллей, причем некоторые из них находились поблизости от человеческих жилищ.
Известно, что тролль опасается человека, но теперь он расширил пространство обитания, добравшись от лесов и тундры до городов. Некоторые объясняют это нехваткой пищи. Всем, кто живет рядом с лесом, рекомендуется тщательно закрывать посуду с остатками пищи и держать домашних животных на привязи. Тролли обычно не бросаются на человека, так что для людей они не опасны. К тому же тролли — ночные животные, поэтому человек может встретиться с ними только ранним утром или поздним вечером.
Домашние животные проявляют беспокойство«Мой волкодав принялся страшно выть. Раньше он никогда так не выл, поэтому я вышел во двор и попробовал успокоить собаку, но она продолжала нервничать», — рассказывает Ристо Хуттула из Куопио.
Потом он заметил, как по краю поля пробежали два черных двуногих существа. Вероятно, собака учуяла их раньше, чем они оказались в поле зрения. Специалисты тут же приехали, чтобы изучить следы, но по земле, почти не покрытой снегом, не удалось определить, были ли эти беглецы троллями, которые спешат устроиться на зимнюю спячку, или людьми, по каким-то причинам тайно бродившими по лесу.
Сторожевая собака Хуттулы всю предыдущую ночь визжала и беспокойно бегала взад-вперед. На следующее утро она ни за что не хотела взять след.
Пуллиайнен приветствует животных-урбанистовПрофессор Эркки Пуллиайнен, специалист по изучению хищников, считает этот случай не заслуживающим внимания и вызывающим опасений.
