Роман Буревой - Олимпиец
– У нас здесь будет терраса! – радостно объявил глава семейства.
– Друз, у нас уже есть целых три террасы. И всего одна комната! Не слишком много, – Лери уперла руки в бока.
– Мне вполне хватит одной комнаты. Знаешь, я столько времени провожу в регенерационной камере, что отныне я терпеть не могу закрытые пространства. Да здравствуют террасы!
– Ура! – крикнул малыш.
– Дорогой! Тебе пора спать! – сказала Лери и взяла малыша на руки.
Маленький Луций заревел в голос – он явно не желал покидать террасу.
– Ему нужен братик или сестричка, – вздохнул Друз, – но боюсь, он – единственная наша надежда.
Лери улыбнулась сквозь внезапно нахлынувшие слезы. Несмотря на сопротивление малыша, она унесла его в единственную комнату, служившую спальней.
Потому что отцу надо было отправляться в «камеру» – проходить ежедневную регенерацию, чтобы к следующему утру не состариться и не умереть. А так он может еще продержаться на нынешнем уровне с десяток годков.
Правда, Марк, побывавший на Фатуме (эта планета теперь находилась под протекторатом Олимпа), привез несколько кубометров подземных фатумских вод. Мертвая вода, возвращающая молодость.
Надо было всего лишь три или четыре раза принять ванну с этой водой.
Но Друз все никак не мог решиться.
Правда, он заметил, что седина из волос Корвина исчезла, и сам префект стал выглядеть опять на двадцать с небольшим, тогда как в день возвращения на Лаций ему можно было дать все сорок.
Наверное, надо все же решиться…
Примечания
1
Всех ожидает одна и та же ночь (лат.)
2
В защиту своего дома (лат.)
