Макбрайд Стюарт - Дом плоти
— Не я проводил служебное расследование, не я писал на него докладные! И не я завис в этом проклятом Статклайде на три месяца.
— Слушай, ты такая жопа!
Доктор Фрейзер высунул голову:
— Слушайте, или вы заткнетесь, или убирайтесь отсюда. Это морг, а не площадка для любовных игр. Такой шум подняли, мертвых того и гляди разбудят!
— Я ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ! МЕНЯ БУДУТ ИСКАТЬ!
— Господи, — сказал Данкан, садясь на матрас, — она никак не хочет сдаваться, верно?
— Я ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ!
— МЫ ЗНАЕМ! ЗАТКНИСЬ К ЧЕРТЯМ СОБАЧЬИМ! — Данкан покачал головой. — Интересно, она что, думает, Мясник скажет: «Упс, ужасно извиняюсь, моя дорогая. Ну не знал я, что вы служите в полиции. В таком случае я не буду делать из вас гамбургеры. Вы можете идти. Только держите язык за зубами»? Противно слушать!
Хитер посмотрела на него:
— Напомни-ка мне, что я такого в тебе увидела?
— Я умел заставить тебя смеяться, я хорош в койке, я готовлю прекрасное мясо в красном вине. А еще я тебя спаивал и трахал.
— ПОМОГИТЕ!
— Я не могу уснуть.
— Ничего удивительного при таких воплях.
— ПОЖАЛУЙСТА! — Голос новой женщины охрип от всех этих криков.
— Рано или поздно она замолчит.
— Данкан. — Хитер потянулась к нему, взяла за руку. — Данкан, я тут все думала… Я хочу, чтобы ты шел дальше.
— Не говори глупости. Я…
— Я серьезно. Ты должен быть с Джастином, ему нужен отец. Присмотри за ним.
— И оставить тебя наедине с ТЬМОЙ?
— Я не одна. У меня есть Келли. — Она улыбнулась. — Всё хорошо. Я больше не сумасшедшая.
Данкан посмотрел вниз, свет от дыры в его голове сиял как миллион умирающих солнц.
— Я боюсь.
— Я знаю, мой милый.
— Если ты… ну знаешь, если я тебе когда-нибудь понадоблюсь…
Она заставила его замолчать поцелуем. Когда она открыла глаза, Данкана уже не было. И у Хитер появилось ощущение, что он никогда не вернется.
Мое мнение: регулярная колонка Робина Маккаферти
КЕН ВАЙЗМЕН НЕ МЯСНИК
Вчера полиция Грампиана сделала неожиданное заявление: Кен Вайзмен не Мясник и никогда им не был.
Это вызывает много вопросов относительно ведущегося в настоящий момент расследования…
Обвинения с Кена Вайзмена сняты, что вызвало возмущенные выступления у здания суда…
«Сегодня рано утром Кену Вайзмену было предъявлено обвинение в убийстве его сестры Кирсти Макфарлейн в феврале 1990 года, — сказала инспектор Роберта Стил. — Новая методика проведения ДНК-проб позволила доказать, что багажник Вайзмена был залит кровью его сестры».
В НАРУЧНИКАХ
Заключенный подвергается нападению в тюрьме
…Полиция не имеет право самостоятельно принимать решения и осуществлять наказание.
Полиция Грампиана выпустила заявление, в котором говорится, что «поведение инспектора Инша непростительно. Мы сочувствуем ему, но это не основание для нападения на человека, который находится под нашей защитой».
…невероятно. Как они могут преследовать человека, который только что потерял дочь? Это несправедливо!
..призывают собирать деньги на защиту Инша.
Первым внес пожертвование местный бизнесмен Симон Маклоад, который сказал: «Мы должны дать понять таким людям, как Вайзмен…»
ПОСЛЕ НАПАДЕНИЯ МЯСНИКА ЖЕНЩИНА ОСТАЛАСЬ В ЖИВЫХ
Вчера ночью Мясник снова вышел на охоту и убил супружескую пару в Кингсуэллсе. Маркуса Янга нашли в собственной кухне, а его жена, Вики Янг, была обнаружена на пустыре за домом.
Однако одной женщине, чье имя не разглашается, удалось выжить. Она пряталась недалеко от того места, где нашли тело Вики Янг.
«Я позвонил в полицию сразу же, как только понял, что происходит, — сказал сосед, который попросил не называть его имени. — Это было ужасно. Я хотел пойти и помочь ей, но моя жена удержала меня. У нас маленький ребенок».
Оставшуюся в живых женщину увезли в больницу, где обработали полученные раны. «Ей удивительно повезло, — сказала одна из медсестер. — Хоть она и пережила настоящий стресс, но осталась жива».
Полиция отказалась от комментариев по поводу того, что женщина могла видеть лицо Мясника.
МЕСТНЫЙ КИНОПРОДЮСЕР ПОЛУЧАЕТ НАГРАДУ
Сливки видеомира, касающегося проблем сохранения безопасности, собрались вчера, чтобы…
«Приятно видеть, что наша отрасль обретает второе дыхание. Это далеко не первая награда Зандера Кларка. Со времени образования кинокомпании в 1995 году он получил уже много наград в своей области…»
«Мне очень повезло работать с такими талантливыми и преданными делу людьми…».
Фото. Растроганный Зандер Кларк получает свою награду
55
Радиочасы отбрасывали зеленый свет на спальню: пять пятьдесят восемь — семнадцать минут до того, как должен включиться будильник. Логан зевнул, перекатился на спину и уставился в потолок. Бирмингем… Инспектор Логан Макрай… Звучит неплохо, как что-то из телевизора. Ведь, по сути, здесь его ничего не держит, даже…
На его грудь легла рука, и Логан едва не закричал.
Кто-то спал на другой стороне кровати, темные вьющиеся волосы рассыпались по подушке, навевая мысли о взрыве на матрасной фабрике. И тут он всё вспомнил: поход в паб; выпивка; Джекки, которая пришла с той женщиной из Глазго, Янис Маккей; его решение не трусить и не пытаться сбежать, хотя он до сих пор еще не отошел от тирад мисс Уотсон насчет «бегства»; снова выпивка; столкновение по дороге в туалет; длинные, пьяные, душевные…
Легкий храп, продолжительный зевок, и на него мутными глазами уставилась Джекки. И тут она закрыла лицо руками:
— Пожалуйста, скажи мне, что ничего не было… О господи, все было, так ведь?
Логан выскользнул из постели, стащил со спинки стула полотенце и обернул вокруг себя, после чего включил свет.
— Джекки, я…
— Не надо, ладно? На этот раз тебе не нужно этого говорить, я сама. — Она села, натянув одеяло так, чтобы ничего не выглядывало. — То, что случилось этой ночью, событие одноразовое. Секс под пьяную лавочку — ничего больше, это ничего не значит.
Логан кивнул.
— А теперь, — сказала Джекки, оглядывая спальню, вероятно, в поисках своего консервативного нижнего белья, — если не возражаешь, уйди, мне бы хотелось одеться.
