Марк Ходдер - Загадочное дело Джека-Попрыгунчика
Он установил время: десять часов вечера 15 февраля 2202 года; место — сад рядом с его домом в Олдершоте. Он надеялся, что ужин еще не остыл.
На небе светило яркое солнце, и уже через две минуты батареи полностью зарядились.
— Порядок, — прошептал он себе. — Поехали домой и начнем все с начала.
Он помахал рукой маркизу, шагнул вперед и прыгнул в воздух.
— Сейчас! — приказал он.
Действительность мигнула.
Он приземлился на плоском участке под деревом.
Была ночь.
Но это был не его сад.
Он огляделся. За ним горели огни маленького городка. Прямо перед ним, по другую сторону дороги, стояла высокая изгородь. За ней в темноте угадывались низкие здания. За воротами изгороди находилась караульная будка, и в ней он увидел человека в мундире.
Человек поднял руку ко рту, блеснула искра огня.
Что за черт! Он курит! В 2202 году не было курящих.
Оксфорд, скрытый деревом, сделал пару шагов, чтобы получше разглядеть вывеску над воротами.
«Британская армия. Северный лагерь. Олдершот».
Не может этого быть!
Военная база появилась здесь в 1854 году, но ее снесли в 2079-м, когда освобождали место быстро растущим городским окраинам.
— Правильное место, неправильное время, — пробормотал он, выходя из-под укрытия.
Он быстро двинулся к часовому, его ходули с металлическим лязгом зацокали по дороге. Человек взглянул на него.
— Господи! — с ужасом воскликнул солдат, увидев высокую нескладную фигуру. — Ты кто… такой?
Вместо ответа раздраженный Оксфорд грубо схватил солдата за плечо.
— Какое сегодня число?
Часовой совершенно опешил.
— Что… ч-что? — пробормотал он.
— Число какое! — закричал Оксфорд и стал хлопать солдата по щекам, пока не уловил искру понимания в бессмысленно уставившихся на него глазах.
— Какое сегодня число? — громко повторил он. — День, месяц, год.
— П-пятница, м-март, д-девятое, — заикаясь, произнес солдат.
— Год какой? — потребовал Оксфорд, как следует встряхнув бедолагу.
— 1877-й.
Рука Оксфорда опустилась; пораженный, он отступил назад.
Солдат нащупал винтовку, вскинул ее и спустил курок. Пуля скользнула по боковой поверхности шлема Оксфорда, откинув его голову в сторону. Справа донесся крик. Он услышал стук сапог — сюда бежали. Он повернулся, шагнул в сторону, приказал костюму перенести себя обратно в «Чернеющие башни», прыгнул в воздух и приземлился под ярким солнцем.
— Тебя не было меньше двух минут, — сообщил маркиз. — Ты убедил меня, мистер Оксфорд! Ты исчез прямо перед моими глазами! Потрясающе! Но подожди… что с твоим шлемом?
Путешественник во времени сделал пару шагов по траве, споткнулся и упал на колени у ног Бересфорда. Он потянулся, чтобы снять с себя шлем, и закричал от боли — шлем обжег ему руки.
— Осторожно! По твоей голове пляшет синее пламя! — закричал маркиз. — Секунду! Я сейчас!
Он метнулся в дом и через несколько мгновений выскочил с занавесом, который сорвал с застекленной двери. Обмотав занавес вокруг шлема Оксфорда, он поднял его и бросил на траву. Занавес загорелся. Бересфорд начал сбивать пламя сапогами. Голубой огонь померцал вокруг неповрежденного черного купола, потом уменьшился и совсем погас.
— Я не попал домой, — сказал Оксфорд, сбрасывая сапоги.
— В будущее? Почему? Где же ты был?
— В Олдершоте, в том месте, где должен стоять мой дом, но его там еще не было. Я приземлился в 1877 году.
— Сорок лет отсюда, — сказал Бересфорд, поднимая ходули. — Пойдем в дом. Я думаю, ты не станешь возражать против пары рюмок бренди.
— Нет, Генри, не нужно. Если ты не против, я какое-то время посижу один. Я должен понять, что произошло.
— Ладно. В любом случае мне сегодня надо в Лондон, и я могу остаться там ночевать. Так что отдаю тебя во власть размышлений. Увидимся завтра утром. Да, и распоряжайся, как у себя дома.
— Спасибо, Генри, за твое великодушие. Даже не знаю, что я делал бы без тебя. Ты настоящий друг.
— Даже не думай об этом. Кстати, как друг, могу я сделать тебе одно замечание?
— Конечно.
— У тебя дикий взгляд, Эдвард. Ты, как только очнулся, схватил свой пульт управления и работал над ним без перерыва. Отдохни-ка несколько дней. Займись чем-нибудь другим. Поедем со мной в Лондон. Я собираюсь в Афинский клуб. Там будет Брюнель, знаменитый инженер, слышал о таком?
— Конечно, в мое время он тоже известен. Но я не могу, Генри. Я не могу покинуть «Чернеющие башни». Здесь, в изоляции, я чувствую себя сносно, но стоит мне выйти за эти стены, как придется столкнуться с миром, очень отличным от моего. Разница между ними огромная, пропасть — уверяю тебя. Это обернется для меня плохо, знаешь чем? Я испытаю культурный шок, от которого никогда не оправлюсь.
— Культурный шок? А что это такое?
— Подумай о всех тех вещах, которые делают тебя тем, кто ты есть, Генри. Что, если их заменить совсем другими? Будешь ли ты тем же самым человеком?
— Я бы приспособился.
— Тебе так кажется. Точнее, до какого-то предела приспособиться можно. Но за этим пределом начинается разрушение.
— Слушай, если Лондон слишком тяжел для тебя, отдохни здесь. Поспи, выпей и, самое главное, не работай и не думай… хоть несколько часов.
— Попробую.
Сразу после полудня маркиз Уотерфордский уехал из «Чернеющих башен», оставив Оксфорда наедине с его устройствами.
Брок подал ланч, который путешественник во времени съел, не чувствуя вкуса. Несмотря на совет Бересфорда, все его мысли крутились только возле одного: почему ему не удалось вернуться домой? Он тщательно осмотрел сложное оборудование шлема, но без определенных инструментов исправить его было невозможно. Надо возвращаться в 2202 год!
Он размышлял над этим и после полудня, и весь вечер, сгорбившись в кресле и не замечая Брока, который время от времени заходил, чтобы пошевелить огонь в камине, принести чай и предложить еду.
— Извините меня, сэр, — спросил Брок, заглянув, наверное, уже в четвертый раз, — не нужно ли вам чего-нибудь? Уже час ночи, я бы хотел пойти спать.
Оксфорд посмотрел на него невидящим взглядом.
— Что? А, да, конечно. Иди. Спасибо.
Камердинер ушел, и Оксфорд остался один.
Огонь погас.
Ночь прошла.
Солнце встало.
Вновь появился Брок.
Он застал Оксфорда шагающим по комнате взад и вперед.
— Приготовить завтрак, сэр?
— Нет! — рявкнул Оксфорд. — Где твой хозяин?
— В Лондоне, сэр. Вернется сегодня утром, но попозже.
