Эрве Жюбер - Самба «Шабаш»
Однако в глубине души тайный голосок нашептывал ей, что не все так хорошо, что спокойная жизнь последних недель подходит к концу.
Роберта встала, надела халат и вышла в гостиную, где с удивлением обнаружила сидящих за столом Пленка и Роземонда. Увидев ее, мужчины перестали спорить. Рыжие волосы колдуньи казались пламенеющей короной. В вытаращенных глазах еще ощущался недавний кошмар. Роберта выглядела сумасшедшей.
— Не принимайте этого всерьез, дорогуша, — воскликнул Грегуар. — Можно сказать, что вернулись с шабаша.
Роберта распахнула окно со стороны площади. Внизу торговец овощами в темно-зеленом костюме толкал перед собой тележку в направлении рынка. Она заглянула в спальню Лилит. Все было спокойно. Малышка спала. За ней приглядывал Ганс-Фридрих, прилегший рядом с колыбелью. Роберта вернулась в гостиную и устало налила себе чашку черного кофе. Потом села.
— Что происходит? — спросила она у мужчин.
Судя по их мрачным взглядам, вести были неутешительными. Пленк, находящийся в постоянном контакте с базельским сопротивлением, ответил:
— Что-то затевается. Что-то, связанное с Баньши. Она выиграла в могуществе. И втягивает в себя силы мрака, как огромный водоворот.
Роберта подавила зевок.
— Ничего более конкретного?
— Нет. Если не считать, что в ее дела впутано несколько святилищ.
На балконе ворковали голуби. Кот Вельзевул, услышав их, приоткрыл сонный глаз и вновь заснул.
— Святилища? — Роберта вспомнила чудовищную голову, сидящую на плечах Кибелы. — Кармилла решила отправиться в паломничество? Для этого ей придется покинуть Базель.
— Она уже покинула его. На борту гидросамолета. Вчера. И захватила с собой свой сад.
Баньши перемещала свои колдовские растения? Действительно, замышлялось нечто непотребное.
— Думаете, она охотится за Лилит? Пока она нас еще не беспокоила.
— Она особо нас не искала, — перебил ее Грегуар. — Но охотится она за нами или нет, мы не можем рисковать, иначе она застанет нас врасплох.
— Значит, пора сниматься с насиженных мест, — поняла Роберта.
В дверь осторожно постучали. Пленк открыл. В комнату вошли Отто Ванденберг и Аматас Лузитанус. На их плечи были накинуты просторные паломнические плащи с капюшонами. У каждого за спиной висел рюкзак, а в руках они держали посохи. Колдуны скинули плащи и сели за стол.
— Доброе утро! — бросил Ванденберг, принюхиваясь к запаху кофе. — Спасибо, Грегуар. Нам это понадобится. Эльзеар еще не пришел?
— Он наверняка прощается с Лейлой, — предположил Пленк.
«Эльзеар прощается с Лейлой?» — сообразила Роберта. Ванденберг достал из рюкзака книгу Никола Фламеля.
— Вы позволите положить ее в ваш холодильник? Пусть охладится до того, как мы пустимся в путь.
— Пожалуйста, прошу.
Отто уложил книгу в прохладное место, потом они чокнулись черным кофе.
— За тот самый день, который останется в анналах колдовства, — наставительно произнес ректор.
— За тот самый день, — подхватили друзья.
Роберта, примостившись на краешке стула, хотела уже задать вопрос, когда на лестнице чердака Поэтов послышались тяжелые шаги.
— Слышу, как поднимаются венские булочки, — прошептал Лузитанус, потирая руки.
Эльзеар явился с полным рюкзаком горячих булочек и рогаликов.
— Привет честной компании! — рявкнул он.
— Лилит спит, — прошипела Роберта, сожалея, что не может на расстоянии заткнуть пасть булочнику.
Эльзеар покраснел от смущения и осторожно уселся — так, чтобы стул не скрипнул. Это был своего рода подвиг. Ванденберг развернул на столе карту суши. На ней штрихами был обозначен маршрут. Роземонд привстал, чтобы изучить его,не выпуская изо рта потухшей сигареты.
— Отправитесь по Западной дороге.
— Надежнее всего начать с Гуэлля, — подтвердил Ванденберг. — Вначале встретимся с Гарнье. Потом пересечем Атлантику и посетим Дельфы. Затем пойдем к северу до долины Святой Клары. После встречи с вдовой Винчестер направимся в сторону Кашмира и, наконец, в Жантар Мантар. Так мы побываем в пяти святилищах из семи. Если повезет, встретимся в пути с Уоллесом и Тагуку.
— Вы решили совершить паломничество по святилищам? — спросила Роберта, растирая веки.
— Займемся дипломатией. Надо уговорить хранителей святилищ не примыкать к безумию Баньши, каким бы привлекательным оно ни было. Мы не можем позволить Баньши вьюнком увиваться в нашей стране колдовства.
— А когда… когда вы решили уйти?
— Сегодня ночью, — ответил Ванденберг.
— Почему сегодня ночью?
— Меня пробудила книга. Она стала ужасно разогреваться. Начинаются злокозненные дела. Где-то разожжен огромный костер. — Он отбросил высокопарный тон и спросил Роземонда: — А когда поднимаете якорь вы?
— Еще до полудня.
— До полудня? — икнула Роберта.
— Все предусмотрено. Лейла займется в наше отсутствие Вельзевулом и попугаем, — сообщил Штруддль. — Через час она явится за распоряжениями.
— Через час?
— Через два часа мы уже будем в пути, — сказал Роземонд. — Вернее, под водой.
— Как так под водой?
Снизу донесся шум. Рыночные торговцы раскладывали на прилавках товар. В дверь вновь постучали. Появился Клод Бернар в шляпе с перьями, черном кожаном жилете и начищенных сапогах. За пояс были заткнуты два пистолета с перламутровыми рукоятками. Он снял шляпу и раскланялся с присутствующими.
— Кофе? — предложил профессор истории.
— Нет времени. Мы снимаемся, как предусмотрено, в одиннадцать часов. Без опозданий. Потом я буду вас сопровождать. А Луи обеспечит эскорт.
— Отлично, — кивнул Роземонд.
— До скорого в замке Святого Ангела.
Ренар исчез так же внезапно, как и появился. Лузитанус и Штруддль заканчивали завтрак. Ванденберг подгонял лямки рюкзака к плечам. Драгоценная книга была уложена в сумку-холодильник и спрятана в рюкзак. Штруддль набил карманы булочками. Все горячо пожали друг другу руки. Роберта, как сомнамбула, расцеловала друзей. Их шаги стихли на лестнице. Эльзеар снизу попрощался с ними перед тем, как миновать врата Лувра.
— Они ушли, — прошептала она.
— Все пришлось решать очень быстро, — извинился Роземонд.
Роберта села и налила себе вторую чашку кофе.
— Пираты будут нас сопровождать? Но какое они имеют отношение к Баньши?
— Они отношения не имеют. Убывают по собственным делам. Просто выяснилось, что у нас примерно один и тот же путь. Поэтому мы решили проделать более или менее вместе часть путешествия.
— Как так более или менее? Мы вместе или не вместе.
Роземонд не ответил на заковыристый вопрос. Встал, отошел к окну и закурил сигарету.
