Макбрайд Стюарт - Дом плоти
— Вы уверены, что с вами все в порядке? — спросил он своего пассажира.
Инш не поднял головы — сидел и смотрел на свои руки. Но по крайней мере, он прекратил плакать.
— Сэр?
Толстяк свернул пальцы в кулак размером с тыкву:
— Это я виноват…
— Вы не должны…
— Мы тогда были уверены, что он где-то ее прячет. Брукс… Брукс думал, что мы сможем ее спасти, если заставим Вайзмена говорить. — Инш шмыгнул носом. — Мы думали, что заставим его сказать, где Саманта Харпер… Я не горжусь тем, что сделал… Два сломанных пальца. Три выбитых зуба. Фонарь под глазом. Синяки на ребрах. Выбитый плечевой сустав… И все равно Вайзмен молчал… — По щеке инспектора скатилась слеза. — Потом выяснилось, что Саманта никуда не пропадала. Сбежала с настильщиком ковров из Ланаркшира. Ее муж придумал всю эту историю про Мясника, потому что не хотел, чтобы кто-то узнал правду…
Повисло неловкое молчание. Логан смотрел, как в небе кружат чайки. Он не хотел верить тому, что услышал.
— Мы были железно уверены, что это Вайзмен… — Инш вытер слезу, но ее место тут же заняла другая. — И через семнадцать лет он приходит и забирает мою дочь. И всё потому, что я… — Инспектор поднял огромный кулак и ударил им по приборной доске. — Потому что я сделал то, что хотел Брукс! — Он колотил по приборной доске всё сильнее и сильнее.
— Господи, да успокойтесь! — У Логана было ощущение, что его заперли в шкафу с разъяренным медведем.
Мимо машины прошла женщина; она приостановилась, потом кинулась прочь — возможно, чтобы позвонить в полицию.
КРЭК, и кусок черного пластика оказался в окровавленных руках инспектора.
— ПРЕКРАТИТЕ! — Логан закатил ему пощечину и тут же пожалел об этом.
Инш поднял кулак…
Но… ничего не случилось.
Открыв глаза, Логан увидел, что инспектор молча трясется, вытирая бегущие по щекам слезы.
…Хитер прижалась спиной к стене, чувствуя, как холод проникает всё глубже в ее тело. Данкан был прав — ТЬМА это не просто отсутствие света, это живая, дышащая сущность.
Когда Данкан оставил ее одну, ТЬМА стала нашептывать ей ужасные, ужасные вещи.
Чтобы заглушить этот шепот, Хитер прижала ладони к ушам и запела одну из глупых детских песенок, которые так любит… любил… Джастин.
Она пела и плакала, пытаясь не слушать ТЬМУ.
Куда, черт побери, подевался Данкан? Бросил ее… он же знал, знал, знал, знал…
— Хитер, перестань. Ласточка, успокойся.
Она подняла глаза. Данкан стоял в углу, и его нимб светился красным, как горящее здание.
— Ты меня бросил!
— Меня не было всего минуту.
— Ты меня бросил…
Он подошел и сел рядом с ней на корточки:
— Нет, ничего подобного.
— Ты умер.
— Но сейчас я здесь.
Она посмотрела на решетку, прутья были видны в отсвете нимба. ТЬМА замолчала.
— Она меня пугает…
— Шшш… — Данкан поцеловал ее в лоб, затем встал и подошел к ящику с мясом. — Знаешь, это начинает странно пахнуть.
— Не оставляй меня одну в темноте.
— Но возможно, еще на пару дней сгодится.
— Данкан.
— Обещаю, слышишь? Я никогда тебя больше не оставлю.
ТЬМА по другую сторону решетки молчала.
Выжидала…
Знала, что рано или поздно Данкан ее предаст.
И тогда Хитер Инглис будет принадлежать ТЬМЕ.
ЧЕТЫРЕ ДНЯ СПУСТЯ
26
Лаборатория Бюро идентификации выглядела как школьный кабинет. Все мыслимые поверхности завалены пластиковыми пакетами с вещественными доказательствами, отчетами и протоколами. На полу стояли картонные коробки, тоже с пакетами, около морозильника возвышалась стопка лабораторных чашек.
На полке примостилось маленькое радио, наполнявшее помещение звуками отвратительно сладкой музыки.
Уже четыре дня прошло с тех пор, как инспектор Инш начал свои попытки расколоть Вайзмена, но до сих пор следствие не сдвинулось с места.
Логан взял отчет и полистал его:
— Абсолютно ничего?
Лаборантка стянула с лица маску и недовольно взглянула на него. Неприкрытые участки лица были в черной пудре, которую криминалисты используют для обнаружения отпечатков.
— Думаешь, я бы не сказала, если б нашла? Что, я недостаточно профессиональна, по-твоему?
— Не с той ноги встала?
— Логан, не начинай. — Девушка вытащила из пакета пустую бутылку из-под виски и с грохотом поставила на стол.
— Сегодня выходной, а я за всех должна отдуваться. Сотни гадких образцов, и они еще хотят, чтобы мы запротоколировали ДНК-исследования всех, кто исчез за последние четыре месяца! Ты представляешь, сколько это работы? — Несколько секунд она злилась молча, потом не выдержала: — И это гадское радио застряло на втором канале. Последние полтора часа мне приходится слушать нудные мелодии! Такое вот воскресенье.
— Полегчало?
— Почему у других так не бывает? Никогда не завалены по уши работой и не вынуждены весь день слушать эту хрень? — Она посыпала бутылку, щелкнула выключателем, и специальное устройство втянуло лишний порошок.
Логан еще раз перечитал отчет.
— Значит… нет даже отпечатков пальцев?
— Тебя это удивляет? Можешь мне поверить, многие преступники в последнее время работают в перчатках.
Очередная песенка сменилась новостным блоком:
— Последние известия на четыре тридцать: протесты работников нефтяной промышленности; министр извиняется за измену; процентные ставки растут; поминальная служба в память об умершей дочери инспектора…
— У нас есть какие-то нити, но пользы от них мало. Если б ты нашла, с чем сравнить…
— …четырехлетняя Софи Инш погибла во вторник во время погони полиции Грампиана за Кеннетом Вайзменом. Скорбящие собрались в епископальной церкви Олдмелдрама, чтобы проститься с девочкой…
Это утро было одним из самых мерзких в жизни Логана. Ему пришлось заезжать за Иншем, везти его в церковь, сидеть с ним и двумя его дочерьми, оставшимися в живых, пока викарий читал поминальную молитву. Он крепко держал девочек за руки, пока их отец плакал. Мать была настолько плоха, что ее даже не отпустили из больницы на отпевание. Затем возвращение в дом Инша на поминки… И всё это время Логан ощущал свою вину. Ведь это он вел машину, которая гналась за Вайзменом, ведь это он вынудил его разбить джип.
