Линн Шоулз - Заговор Грааля
Когда служба закончилась, некоторые руководители и сотрудники канала подошли, чтобы выразить Ше-рил соболезнования. Коттен стояла позади и терпеливо ждала на ледяном ветру, под начинающимся снегопадом, когда Шерил проводят к черному лимузину. Собравшись слухом, она побежала следом.
— Я сочувствую вашей утрате, — сказала она, касаясь руки Шерил.
— Спасибо, — тускло ответила Шерил, убирая руку. Отец Торнтона снова взял Шерил под локоть и повел к машине.
— Подождите, — попросила Коттен, шагая им навстречу. — Можно, я вам позвоню? Это важно.
Шерил хмуро посмотрела на нее, отвернулась и пошла прочь.
— В чем дело? — спросил Тед Кассельман, подходя к Коттен.
— Я надеюсь, они прислали записную книжку Торнтона вместе с телом. Я бы хотела на нее взглянуть, если она у Шерил.
— Что ты хочешь найти?
— Сама не знаю.
— Брось, Коттен. Я же тебя насквозь вижу.
— Холодно, — сказала она. — Пойдем в машину.
Они медленно направились к «линкольну», предоставленному каналом, и сели назад. Водитель выехал с кладбища и повернул к Манхэттену.
— Рассказывай, — произнес Кассельман. Коттен засомневалась, понимая, что может ошибаться.
— Торнтон мне звонил несколько дней назад. Я не взяла трубку. Он и раньше звонил, хотел возобновить наши отношения. Я не собиралась начинать все сначала. Но он оставил сообщение. Я его не прослушивала, пока ты не сказал, что он умер.
— Что за сообщение?
— Он звонил по мобильнику, связь была не очень, но то, что я разобрала, настораживает.
— И что же это?
— Торнтон сказал, будто наткнулся на что-то, и это его испугало.
— Не может быть. Торнтона Грэма ничего не пугало. Я видел, как он сталкивался лицом к лицу с террористами и мафией.
— У него был какой-то… странный голос. Он сказал, что связался с человеком, у которого большие связи.
— Связи где?
— Хороший вопрос. Я решила, что в Ватикане, потому что Торнтон делал там репортажи.
— Но он не сказал точно?
— Нет. Словно не хотел слишком много рассказывать по телефону.
— Что еще?
— Сказал, что опасается за свою жизнь, что-то вроде «верхушка айсберга» и что-то про международные связи.
— И что ты об этом думаешь?
— То ли он давил на жалость, чтобы привлечь мое внимание, то ли действительно попал в переделку. — Коттен откинула волосы со лба. — Теперь, после его смерти, я думаю…
— Но у него было кровоизлияние в мозг. Ничего подозрительного.
— Я знаю, знаю. Но что-то не сходится. Должен быть наркотик или яд, который может так действовать.
— Ты права, он принимал лекарство — кумадин… такой разжижитель крови. Может, у него была аневризма, он разволновался из-за проекта, повысилось давление, а тут это лекарство — и вот вам, пожалуйста. Ты же не винишь себя из-за вашего разрыва, а? Коттен раздраженно фыркнула.
— В любом случае мне нужно посмотреть его заметки.
— Пусть Шерил придет в себя, не дави на нее. Она нахмурилась:
— Я же не совсем бесчувственная, Тед.
— Я знаю, что нет, прости. Торнтон еще что-нибудь говорил?
— Сказал, если что-то случится, он все равно любит меня.
РЕКА
Такси въехало на стоянку, и Коттен обрадовалась, увидев, что Джон ждет ее у ресторана. Он предложил ей руку и помог выйти из машины. Ее ледяные пальцы сжали его теплую ладонь.
— Виду тебя слегка встрепанный, — заметил он. — Ты как?
Коттен расправила юбку и стала теребить воротник.
— Ужасно. He-могу сосредоточиться, не могу спать, не могу работать. — Она посмотрела на Джона, который открывал дверь ресторана. — Вот такой ответ — у меня все ужасно.
Они прошли в укромный уголок в глубине зала.
— Да, мы проговорили об этом несколько часов, — продолжила Коттен. — Но я все равно не верю, что Торнтон умер своей смертью. — Она достала резинку из сумочки и собрала волосы в хвост. Прядь выбилась и упала на правую щеку. — Черт… — Девушка сняла резинку и начала все заново.
Джон наблюдал, как она суетится.
— Спокойнее, — сказал он. Коттен натянуто улыбнулась:
— Нужно было взять трубку, когда он звонил. Я все думаю, вдруг я могла что-то сделать, помочь ему как-то… Не знаю.
— Он был очень далеко, Коттен.
— Это просто бессмысленно, — произнесла она. — Торнтон прекрасно знал свое дело — наверное, был лучшим в журналистских расследованиях. Я все думала о сюжетах, над которыми он работал. Если в смерти Папы нет ничего необычного, значит, то, на что наткнулся Торнтон, должно быть как-то связано с похищением Чаши. Его это до ужаса напугало. А вдруг Торнтон обнаружил тех, кто украл Грааль, похитители его преследовали, и у него были основания считать, что они его убьют? Единственное недостающее звено в моей теории — не пойму, кому же так сильно могла понадобиться Чаша? Кто пойдет на убийство ради нее?
Джон взял ее ладонь в свои руки:
— Ты рассуждаешь нелогично. Мы об этом уже говорили. Нет никаких доказательств того, что Торнтон умер не от кровоизлияния в мозг, а от чего-то другого. И ты говорила, что он мог преувеличить, когда диктовал то сообщение, чтобы вызвать твое сочувствие. Он не мог смириться с мыслью, что ты его больше не любишь. Ты терзаешь себя угрызениями совести.
— Нет, Джон, не терзаю. Но он не стал мне безразличен. Нельзя просто взять и наплевать на того, кто был частью твоей жизни. — Она убрала руку. — Со мной все хорошо.
Настолько хорошо, черт возьми, что я сидела тут, держась за ручки со священником, а потом убрала руку и надула губы, словно влюбленная девчонка. Господи, Коттен, он просто хочет успокоить тебя, а ты ведешь себя как неблагодарная тварь.
— Я не спорю с тобой, — сказал Джон. — Я хочу помочь тебе увидеть вещи такими, как они есть.
Он убрал руки со стола, и Коттен пожалела, что отдернула свою. На миг она подумала, не протянуть ли ладонь, вот так, открытой, через стол — но не решилась. Вместо этого снова стала возиться с резинкой для волос.
— Говорю тебе, я его хорошо знала, чтобы понять — что-то не так.
Джон с серьезным и задумчивым видом откинулся на спинку стула.
— Ну ладно, тогда давай поищем в этом какой-то смысл. Кому мог понадобиться Грааль? Коллекционерам антиквариата? Торговцам с черного рынка?
— Но они бы не смогли его продать. Они же не стали бы выставлять его на интернет-аукцион.
— Им бы и не пришлось. Покупатель уже должен был ждать, когда они сделают свою работу. Никто бы не стал подменять реликвию неизвестно зачем. Скорее всего, похитителю заплатили аванс, а остальное он должен был получить, добыв Чашу. Для некоторых частных коллекционеров обладание Святым Граалем — само по себе высшая награда. Они не пожалеют на это денег. Есть даже такие, кто готов потратить состояние, чтобы изготовить подделку, как в недавней мистификации с погребальной урной Иакова.
