Мартин Скотт - Фракс и чародеи
- Неужели ты не мог подождать внизу и вежливо постучать, когда я вернусь?
- Такому меня не учили, - ответил босс Братства.
Он был закутан в немыслимых размеров меховую шубу и, видимо, совсем не страдал от холода. Цвет лица у него был прекрасный, хотя физиономия казалась слегка обветренной. Так бывает у тех, кто прежде чем взобраться наверх, многие годы вкалывал в доках. Казакс был спокойным, уверенным в себе и умным человеком. И к тому же весьма опасным.
- Слышал, что ты хорошо проводишь время на Ассамблее? - спросил он.
- Ни разу в жизни так не веселился.
- Это Орий сказал мне, что ты наслаждаешься жизнью.
Я начал ощущать некоторое беспокойство. Боссы преступного мира не приходят в гости для того, чтобы предаваться светским беседам.
- Я слышал, что тебе очень нравится крутиться вокруг Лисутариды и принцессы Дайривы.
- А вот это совершенно не твое дело.
Казакс едва заметно приподнял брови. В прошлом году во время гонок колесниц мы, в некотором роде, были с ним в одном лагере. С тех пор Братство оставило меня в покое. Но я не обольщался, зная, что преступный мир, в принципе, плохо переваривает детективов.
- Тебе известно что-нибудь о смерти торговца дивом? - спросил, наклоняясь вперед, Казакс.
- Какого именно? Они мрут постоянно.
- Орий сказал, что обнаружил на месте убийства следы ауры орков.
Я взглянул на чародея, а затем снова перевел взгляд на Казакса.
- Ну и что?
- Твоя юная подружка - чуть-чуть орк. И прекрасно обращается с мечом.
- В округе Двенадцати морей масса людей умеет прекрасно обращаться с оружием. И она - не единственная девица в городе, в жилах которой присутствует кровь орков.
- И это все? - вдруг спросил Казакс, окидывая взглядом комнату.
- Что ты хочешь сказать?
- Я хочу сказать, неужели это все, что ты имеешь? Две комнатушки, набитые жалким барахлом. Твоя мебель годится только для свалки.
- Меня она вполне устраивает.
- Неужели ты так ничего не отложил? Золотишка в банке, например?
Я бросил на него изумленный взгляд.
- И почему ты этим занимаешься?
- Чем?
- Детективной деятельностью?
- Меня вышибли с последней работы, как бесполезного пьяницу.
- Все равно ты мог бы жить и получше. Резокс хорошо заплатил бы, если бы ты его отпустил. Так же как и множество других. Ты можешь жить куда лучше, - сказал, поднимаясь со стула, босс Братства.
- Если ты привел сюда своего ручного мага, для того чтобы он что-то разнюхал, то тебя, видимо, постигло разочарование, - заметил я.
- Неужели ты действительно полагаешь, что можешь как-то повлиять на мое магическое искусство? - с ухмылкой спросил юный чародей.
- Насчет магии не знаю, но нож в твою глотку, мальчик, я кину быстрее, чем ты успеешь выдавить заклинание.
- Это он может, Орий, - осклабился Казакс. - Наш Фракс - парень крутой. Не настолько крутой, чтобы меня тревожить, но ты его поостерегись. Особенно когда он трезв. - Повернувшись ко мне, босс продолжил: - Если твоя оркская подружка прикончила торговца, я обрушусь на нее словно скверное заклятие. Нельзя сказать, что я очень тоскую по этому парню. Но мы должны держать марку. Ты меня понял?
С этими словами Казакс удалился, за ним последовал и посрамленный мною маг. Я вытащил пробку из бутылки с кли. Бутылка оказалась почти пустой. Расслабиться мне не удалось, так как в мое жилье, как всегда без стука, ввалилась Макри.
- Они заходили по поводу наркоторговца?
- Во всяком случае, так они сказали. Но мне кажется их больше интересует, что здесь делают Лисутарида и Дайрива. Орию ничего не удалось узнать. Этому болтуну не пробиться через защитный экран Лисутариды. И о чем он только думает, связываясь с Братством? В его возрасте я…
- Успокойся, Фракс, - остановила меня Макри, - У меня есть что тебе сказать.
- Если ты опять намерена завести про Си-ата, то я не желаю…
- Си-ат здесь не причем. Речь идет о Саманатии. Его выбрасывают из дома.
- Что?
- В качестве предлога домовладелец воспользовался разрушением акведука. Он давно хотел избавиться от Саманатия и других жильцов. Хочет заработать на продаже земли.
Я недоуменно смотрел на Макри, не понимая, с какой стати она мне все это рассказывает. Создавалось впечатление, что она ждет от меня каких-то действий.
- Ты не имеешь права сидеть сложа руки, - заявила она.
- Что? Почему? - едва не подавившись своим последним кли, спросил я.
- Домовладелец получил добро от префекта Дриния. Но снос целого квартала без одобрения аппарата консула считается незаконным.
- Это происходит постоянно, - пожал плечами я. - Если имеется одобрение местного префекта, все домовладельцы знают, что аппарат консула им не помещает. Это всего лишь вопрос дополнительных взяток.
- Но они не могут оставить Саманатия без крыши над головой! Это же великий человек!
Мне ее Саманатий совершенно безразличен.
- Ты должен остановить беззаконие!
Макри, откуда у тебя появилась эта безумная идея, что я могу на что-то влиять? Я - детектив, а не председатель городской инспекции.
- Ты - Народный трибун и имеешь право приостановить любые работы, передав дело в Сенат для принятия окончательного решения.
Мир поплыл перед моими глазами.
- Что? - спросил я, не веря своим ушам.
- Это всего лишь часть полномочий Народного трибуна. Они многое могут сделать для того, чтобы защитить бедняков. В частности, у них есть полное право контролировать деятельность домовладельцев.
- Ты с ума сошла!
- Ничего подобного. Я все проверила в библиотеке.
- Но это же было сто пятьдесят лет тому назад!
- С тех пор никто их полномочий не отменял.
- Но я же не настоящий Трибун. Это всего лишь способ попасть на Ассамблею.
- Не имеет значения, - твердо заявила Макри. - Цицерий сделал тебя Трибуном, что отвечает всем требованиям закона. Ты обладаешь всеми необходимыми полномочиями и обязан что-то предпринять.
Я приложился к бутылке, но она оказалась пустой. Где-то здесь должно быть пиво.
- Но это же безумие, Макри! Мне жаль, что твоего приятеля выгоняют на улицу, но я не могу это предотвратить. Что, дьявол тебя побери, скажет Цицерия, когда я вдруг начну использовать свои мифические полномочия на то, чтобы давать указания префектам? У сенаторов поедут крыши, а королевский двор свихнется. Все правительство навалится на несчастного Фракса. Да, кстати, а кто там домовладелец?
- Претор Капатий.
- Капатий? Богатейший человек Турая, контролирующий сорок голосов в Сенате? Остановить такого парня, Макри, мне раз плюнуть. Достаточно сказать ему, чтобы он возлюбил людей и перестал вести себя скверно. Перестань, Макри, смотри в глаза фактам.
