Стивен Браст - Ястреб
Минуты три спустя она остановилась и покосилась на меня.
— Я его теряю.
— Неужели ничего нельзя…
— Можно. Убери всех вон отсюда.
Когда Алиера переходит на такой тон, лично я не спорю. Остальные на нее неприязненно посмотрели, но послушно вымелись вон. Кажется, против моего присутствия она не возражала, так что я остался. Как только они ушли, Алиера проделала несколько манипуляций со своим ожерельем и отделила от него маленький круглый камешек темно-синего оттенка, какие узнал бы всякий, кто знаком с древним волшебством. Ну и я, разумеется. А потому не мог не рассмеяться:
— Хорошо, что ты всех выгнала, Алиера. А то неправильно было бы нарушать закон в присутствии толпы головорезов-джарегов.
Она сверкнула очами.
— Влад, ты хочешь, чтобы его спасли, или нет?
— Да, миледи, заткнулся, миледи.
Она снова занялась Крейгаром.
Я шагнул поближе. Она коснулась камешком его спины и снова надавила пальцами на рану, камень потемнел и окрасился красным, по гладкой поверхности пробежали всполохи.
— Что?.. — выдохнул Крейгар и заорал.
— Лежи смирно, — велела Алиера. — А еще лучше, поспи пока.
Голова его снова рухнула на пол. Алиера выдохнула нечто глубоко одобрительное.
— Возможно сотрясение мозга, — проговорила она, — если бы только… ладно, неважно.
Минут десять спустя я внес свою лепту в процесс: нашел салфетку и промакнул пот со лба Алиеры. Всегда рад помочь.
— Смерть — это процесс, — заметила Алиера.
— Да, — согласился я.
— В некотором роде он, можно сказать, мертв. Но на самом деле его сердце просто не может перекачивать кровь. Так что мне придется искусственно поддерживать кровообращение, пока я его восстанавливаю.
Нож приподнялся на дюйм. Она продолжала работать.
— Мало кто из волшебников смог бы одновременно восстанавливать сердце, сращивать кровеносные сосуды, поддерживать работу прочих органов и следить, чтобы нервные окончания в мозгу не начали отмирать. Это непросто. Так, чтобы ты знал.
— Я знаю, — заверил я.
Еще через несколько минут она вынула нож из раны и отложила в сторону. Сразу потекла кровь, но Алиера коснулась раны пальцем, и она закрылась. Потом она положила поверх раны ладонь и замерла.
А синий камешек где-то в процессе исчез.
Потом Алиера отодвинулась и выпрямилась.
— Готово.
— Он все еще без сознания.
— Я усыпила его. Вопли меня раздражают.
— Но ты же можешь его разбудить, правда?
— Да, но он тогда ляпнет что-нибудь, я его прикончу — и получается, что потела зря.
— А. Ну тогда спасибо тебе.
Она кивнула, поднялась, сделала неопределенный жест в сторону Крейгара и исчезла. Он шевельнулся.
— Ох, — выдал он.
— Да уж я думаю. Потерпи, сейчас вернусь, не шевелись.
Я заглянул в соседнюю комнату — собственно, кабинет Крейгара — и сообщил его людям, что можно уже выходить. Они так и поступили, а что смотрели на меня несколько странно, так мне ли привыкать.
Крейгар повернулся набок, попытался встать, но не смог. Двое подручных подхватили его и усадили в кресло. Выглядел он очень и очень бледным.
— Помнишь, я велел не шевелиться? Ты не послушался.
— Что случилось? — спросил он.
Плечистый тип поднял нож и показал Крейгару. Он впился в него взглядом, но в руки брать не стал. Потом посмотрел на меня:
— Промахнулись?
Я покачал головой.
— Алиера.
— Что, правда? — Он хохотнул и тут же сморщился. — Ей наверняка понравилось. Что ты ей пообещал?
— Что она сможет тебя убить, когда ты мне больше будешь не нужен.
— Что ж, разумно.
— Крейгар, как они тебя заметили?
— Влад, ты же меня замечаешь. Иногда. В конце концов. В смысле, я же не полный невидимка, просто это не так просто.
— Угу. Я всегда думал… ладно, неважно. Болит?
— На самом деле нет. Скорее судорога, чем настоящая боль. Но я дико устал. Алиера оставила инструкции?
— Нет.
Он фыркнул.
— Ну разумеется. Что ж, если я сыграю в ящик, можешь забирать то кресло, которое ты мне оставил.
— Кто это был? Кто тебя отработал?
— Мне-то откуда знать? Удар был в спину.
— Кроме как помогая мне, ты ничего в последнее время не делал такого, чтоб кого-то достать?
— Да не помню такого.
— Ладно.
— Влад, если тебе сейчас сорвет крышу, толку не будет.
— Я не собираюсь…
— Как рука?
— Какая рука?
Усилием воли я заставил себя отпустить эфес шпаги. А руку действительно свело судорогой, до боли.
— Рука нормально, — сказал я.
— Ага, конечно. — Он скривился. — Как и моя спина. Глупо беситься из-за того, что они попытались меня прикончить. Они знают, что я тебе помогаю, они хотят добраться до тебя. Так все и происходит. — Он попытался пожать плечами и снова скривился.
— И вовсе я не бешусь.
— Ага, и усы у тебя не растут, — согласился он.
Я сообщил ему, кто он есть; Крейгар кивнул.
— Дай мне нож, — сказал я.
Он взглянул на меня.
— Можешь выяснить, кто это был?
— Обычно они не защищаются от колдовства. Стоит попробовать.
— Ладно, Влад. Но не думаю, что это нам что-нибудь даст, наверняка просто наемник.
— У меня есть пара мыслишек.
— Ладно, бери.
— Моя лаборатория в порядке?
— Да кому она сдалась-то.
— Значит, скоро увидимся, — сказал я.
Он кивнул и закрыл глаза.
Я развернулся, остановился, взглянул на него, сидящего за столом. Воспоминания роились в моей голове, пермежаемые разными мыслями. Сам не знаю, сколько я так простоял. Потом решил, что если он откроет глаза и увидит меня на пороге, нам обоим будет неудобно. Да убережет меня Барлан от всяческих неудобств.
Я вышел и направился к лестнице черного хода.
Когда эта контора еще принадлежела мне, я устроил в подвале особое местечко для занятий колдовством, которое называл на традиционный восточный манер непонятным мне самому словом. Там все осталось примерно таким же, как было, с поправкой на несколько слоев пыли. Несколько минут я стоял там, купаясь в старых воспоминаниях.
"Босс, прошло немало времени. Ты уверен, что справишься?"
"Так-то ты мне помогаешь, да?"
"Ты зол, и собираешься сотворить заклинание. А это…"
"Лойош, я в порядке. Ты…"
"Босс, такая у меня работа."
Помолчав, я согласился.
