Лена Обухова - Проклятие пражской синагоги
Из пяти касс работали только три, и к каждой протянулись километровые очереди из домохозяек с тележками, сплошь заставленными молоком, хлебом, детским питанием и еще невообразимо чем. Мартин с тоской пристроился в конце одной из очередей. Естественно, по закону подлости, она оказалась самой медленной. Бумажка в тысячу крон уже не грела руку, а царапала кожу. Хотелось поскорее расстаться с ней, поменять ее на прекрасную бутылку темно-коричневого виски, добежать до работы, закрыться в подсобке…
Когда очередь дошла до него, он уже едва сдерживал ярость. Тупые курицы до него умудрялись перепутать продукты, забыть взвесить гребанную морковь, слишком долго искали монетки в кошельке. Кассир была не лучше: жирная неповоротливая корова, так медленно пробивавшая штрих-коды, словно ее зарплата прямо пропорциональна потраченному на каждого покупателя времени. Мартин смотрел, как лениво она взяла его бутылку, медленно, словно дразня, пронесла ее над сканером, бросила на него насмешливый взгляд.
— Карта нашего магазина есть? — поинтересовалась она таким тоном, словно лежала на пляже и просила официанта принести ей коктейль.
— Нет, — сквозь зубы процедил Мартин.
— Одна тысяча девятнадцать крон.
Мартин нахмурился.
— На ценнике было девятьсот восемьдесят девять.
— Это со скидкой по карте, — лениво пояснила кассир. — А у вас карты нет.
— И что?
— Для вас цена одна тысяча девятнадцать крон.
— У меня только тысяча.
— Ничем не могу помочь.
Мартин почувствовал, как глаза застилает красная пелена, и даже услышал, как хрустят костяшки сжимающихся в кулак пальцев. Кто-то сзади тронул его за плечо и что-то сказал, но в следующую секунду Мартин увидел, как тот человек с визгом отлетает в сторону.
30 апреля 2013 года, 21.05
Hotel Extol Inn, Přístavní, Holešovice, Praha 7
Прага, Чешская Республика
Войтех предложил проводить ее до отеля, и Саша не стала возражать. Она сказала себе, что с ним ей будет безопаснее, поскольку Голем уже однажды проявил к ней интерес, но на самом деле ей просто не хотелось с ним расставаться.
Благодаря какому-то очередному поклоннику или союзнику Карела, они битых два часа просматривали записи с камер наблюдения метро и ближайших к нему улиц, но никого, похожего на Голема, так и не увидели. Это почти со стопроцентной вероятностью означало, что его там не было. Записи подтверждали и слова пожилой чешки из метро: Ханна бросилась под поезд без чьей-либо помощи.
Попрощавшись с Войтехом у входа в отель, Саша вошла внутрь. Холл пустовал, в нем царила тишина, лишь за стойкой все та же администратор Кристина увлеченно смотрела телевизор, однако увидев свою гостью, тут же повернулась к ней и вежливо улыбнулась.
— У вас вообще выходные бывают? — поинтересовалась Саша, на мгновение задерживаясь возле нее. — Мне кажется, вы здесь постоянно.
— Бывают, — заверила ее Кристина. — Как раз завтра у меня выходной. Вы остаетесь у нас на майские праздники?
— По всей видимости, — кивнула Саша. — Впрочем, несколько лишних дней погреться на вашем солнце я не откажусь.
— Вам понравится, в эти дни у нас в городе весело. Я могу для вас что-то сделать?
— Нет, спасибо. Ну что ж, приятного выходного вам завтра.
Саша уже повернулась в сторону лифта, но ее взгляд скользнул по телевизору, который смотрела Кристина, и она удивленно остановилась. Там шел новостной выпуск, ведущая что-то оживленно рассказывала, а на экране демонстрировалась фотография того самого мужчины, которого Саша видела сегодня в метро на рельсах рядом с Ханной. Она обладала прекрасной памятью на лица и не могла обознаться, хотя видела его от силы две минуты.
Саша тут же вернулась обратно и уставилась в телевизор.
— О чем там говорят? — спросила она у Кристины.
Кристина тоже повернулась к телевизору, с полминуты слушала диктора, а потом пояснила ей:
— Похоже, этот мужчина устроил бойню в супермаркете. Говорят, причины пока неясны. Просто набросился сначала на кассира, потом на попытавшегося остановить его мужчину из очереди. Всего ранены пять человек, один мертв… Хотя постойте, мертв сам мужчина. Только непонятно почему. Вроде полиция в него не стреляла. Когда они приехали, он уже был мертв.
Саша несколько секунд ошеломленно молчала, осознавая информацию, а затем вытащила телефон и быстро нашла в памяти номер Войтеха.
— Ты недалеко ушел? — спросила она, едва он поднял трубку. — Вернись в отель, есть кое-что.
Войтех почти успел дойти до своего дома, но напряженный тон Саши заставил его моментально развернуться и пойти обратно, не задавая лишних вопросов.
Саша встречала его на крыльце, там, где он с ней и расстался всего несколько минут назад.
— Что случилось?
— Голем, он все-таки был в метро, — возбужденно заявила она и, увидев вопросительный взгляд Войтеха, торопливо пояснила: — Только что передавали в новостях: тот мужчина, который полез за Ханной на рельсы, помнишь? Он устроил бойню в супермаркете, ранил нескольких человек, сам погиб. Причина пока неясна, но судя по тому, что выхватила камера, там все залито кровью.
— Подожди, я ничего не понял, — Войтех нахмурился. — Какой мужчина? Причем тут Голем?
— Мужчина, который был в метро, с Ханной, — уже спокойнее повторила Саша. — Он плохо говорил по-русски, но насколько я поняла, он не знал ее. Просто прохожий. Когда она прыгнула под поезд, полез за ней. Мы с тобой ушли, а он еще там оставался. Не знаю, куда пошел потом, но только что в новостях рассказывали о каком-то инциденте в магазине, мужчина по неясной причине напал на покупателей и кассира, сам погиб. Показывали его фотографию, я его узнала.
Войтех все еще выглядел сбитым с толку. Какой-то непонятный мужчина никак не укладывался в схему. Впрочем, Войтех моментально одернул себя: никакой четкой схемы у него пока не имелось, поэтому и укладываться было некуда. Пока он просто не понимал, какая может быть связь между Големом и случайным прохожим, попытавшимся помочь Ханне.
— Почему ты думаешь, что Голем все-таки был в метро?
— Иначе как он мог выследить этого человека? Он убил Катку, затем Ханну, потому что она была в тот вечер с Каткой. А теперь и этого мужчину, потому что он был с Ханной. Я не понимаю как, не понимаю зачем, но, как говорит Ваня, ставлю свою машину на то, что у всех троих одна причина смерти. Немного не укладывается в это все Алена, но, возможно, мы пока чего-то не знаем.
— Но ты говоришь, что сам мужчина напал на кого-то в магазине, так?
— Блин, Войтех, может, я что-то неправильно поняла, я же не знаю чешского. Так мне перевела администратор отеля. Хочешь, пошли к ней, сам спросишь.
