Макбрайд Стюарт - Дом плоти
— Типично…
Прокурор потянулась к изуродованному портрету экс-премьера:
— Все равно это может быть подстава. — Она подняла руку, прежде чем Инш начал возражать. — С тех пор как вышла это проклятая книга, только ленивый не знает, что Мясник носит окровавленный фартук и резиновую маску Маргарет Тэтчер, из тех, что для Хеллоуина. Но это ничего не означает.
— Это означает, — пророкотал Инш, — что Вайзмен снова взялся за свои штучки. Черт побери, мы ведь нашли пакет с человеческим мясом в морозильнике Инглисов!
— Вот такой ход рассуждений и топит настоящее расследование — люди спешат делать выводы, но не способны смотреть шире. Вайзмен до сих пор сидел бы за решеткой, если бы дело было правильно завершено. Я согласна, что вряд ли кто-то под него подделывается, но хочу, чтобы и такая возможность рассматривалась. — Она взяла с подноса кофе. — Что мы знаем про Инглисов?
— Данкан Инглис работает в финансовом отделе мэрии, ему двадцать восемь лет. В прошлом году попал в больницу, когда жена разбила о его голову тостер. Ей двадцать пять, страдала послеродовой депрессией после рождения сына, с той поры сидит на лекарствах.
— Любопытно. — Прокурор отпила кофе, затем поставила кружку обратно на поднос. — Значит, здесь у нас история насилия.
— Мы пытаемся разобраться.
— А мясник? Макфарлейн?
— Сегодня утром предстал перед шерифом; остался под арестом, выход под залог не предусматривается. Он держится своей версии: не имеет ни малейшего понятия, каким образом три куска человечины попали в его лавку, а мы все — компания уродов, стремящихся снова арестовать Вайзмена.
— Просто сердце кровью обливается. Сколько поисковых бригад работает?
— Три, а также дорожные посты на всех выездах из Абердина. Мы развесили плакаты на вокзале, в порту и на каждой автобусной остановке в городе.
Логан добавил данные, полученные им из Системы опознавания номерных знаков.
— Никаких признаков, что он покидал Абердин на машине. И мы предупредили все прокатные пункты.
Прокурор спросила:
— Что-нибудь на видео?
— Пусто. Все камеры вдоль пляжа были направлены не в ту сторону — на грандиозную драку у нового ночного клуба.
— Понятно. — Она встала, повесила сумку на плечо и пошла к двери. — Постарайтесь поймать Вайзмена, и побыстрее. Я не хочу, чтобы кто-нибудь еще появился, разрезанный на один укус.
Половина девятого, а Логан все еще сидел в участке, пытаясь заставить себя написать отчет для инспектора Стил по поводу вандализма. Безуспешно. Почему-то трудно было сосредоточиться на нескольких взломанных машинах и граффити в Роузмаунте, когда рядом бродит Кен Вайзмен, превращая людей в куски мяса.
Подавив зевок, он распечатал криминальные отчеты и начал вставлять цифры в таблицы. Один Бог ведает, когда ему удастся попасть домой. Чертова Стил и ее гребаный отчет…
— Тоскуешь в одиночку?
Сержант оглянулся, и увидел, что в дверях стоит доктор Фрейзер. Скорее он напоминал чьего-то дедушку, чем патологоанатома, — бежевый кардиган, очки, лысая голова и волосатые уши.
— Кофе хотите?
Фрейзер поднял вверх коричневую папку:
— Я не буду входить? У меня опоясывающий лишай. Передай это Иншу, когда он завтра появится, ладно?
— Угу. — Логан поднялся, взял папку и пролистал содержимое — заполненные аккуратным почерком формы, помеченные регистрационными номерами.
— Скажи ему, что это предварительные данные по тем кускам мяса, что вы раскопали в оптовой лавке и в контейнере.
Логан удивился:
— Уже? Это же…
— Ты пока губы не раскатывай — это только предварительные данные. Потребуются недели, прежде чем мы получим настоящие результаты. — Патологоанатом грустно вздохнул. — И не смотри на меня так, у нас пятьсот тридцать два отдельных куска, и ДНК каждого нужно проверить. Считай, что это как гора трупов со всего Евросоюза. — Фрейзер сунул руку под кардиган и принялся чесаться. — Часть проб мы переправили в Тейсайд, Стратклайд, Лотиан, Бордерс и Хайленд, в другие места. Всюду, где есть возможность проводить ДНК-анализ, будут этим заниматься. — Он замолчал, глядя в окно на мрачный квадрат парковочной стоянки, освещенный прожектором. — Мы никогда ни с чем подобным не сталкивались. В старые добрые времена случались от силы два убийства в год, причем всё было ясно и аккуратно. — Он снова вздохнул. — Так или иначе, вернемся к нашим баранам. Их высочество Снежная Королева правит бал днем, а я командую ночью! — Он потянул за углы свой кардиган, как будто хотел спрятаться в лацканах, и вышел из комнаты, напоминая сгорбленного Дракулу. Дракулу, который позволил себе разгуляться.
7
Горячие белые всполохи света пробивались через деревья на заднем плане, затем камера повернулась к грузному репортеру, который сообщил нации, что это вторая ночь, когда Кен Вайзмен бродит где-то поблизости.
— …Повышенные меры безопасности, прочесывание лесов и промышленных предприятий по всему Абердину. Хеллоуин традиционно является временем, когда люди ходят по домам со словами: «Откупись, а то заколдую»…
— Колядки! — крикнул Логан, обращаясь к телевизионному экрану. — В Шотландии мы колядуем, а не требуем откупиться, грозя заколдовать! — Он схватил с кофейного столика вторую банку пива и основательно к ней приложился.
— …Но в этом году улицы города пусты, оставленные на откуп холоду и туману. Потому что в этом году где-то рядом бродит настоящее чудовище…
— Ради всего святого! — Логан вырыл пульт дистанционного управления из-под диванных подушек и щелкнул кнопкой, затем побегал по каналам, пытаясь найти что-нибудь приличное, но так ничего и не обнаружил.
Ничего такого, что помогло бы отвлечь от маленького красного огонька на автоответчике.
Еще один глоток пива, и банка опустела. Логан подавил отрыжку и поднялся. Наверное, следует что-нибудь съесть…
Красный огонек подмигивал.
Он подошел и нажал на кнопку.
— Привет, Логан, это я…
Джекки, слова смазаны под влиянием алкоголя.
— Я по тебе скучаю, понял? Правда, я по тебе скучаю…
Он слышал громкие голоса на заднем плане, музыкальный автомат, гудение и сигналы однорукого бандита.
— Решила, что ты должен знать.
Бииииип. Пленка начала перематываться.
Он снова нажал на кнопку.
— Привет, Логан, это я. Я по тебе скучаю, понял? Правда, я по тебе скучаю.
