Джим Батчер - История Призрака
Джош пожал плечами:
— Хорошо. А то я проголодался.
Мёрфи отвернулась от него, и я понял, что она снова борется с приступом гнева.
— Я ищу маленького лысого мужчину. Я знаю, что он здесь.
Вид у Джоша сделался совсем уж сконфуженный.
— Он здесь? Внизу?
— Ты же сама знаешь, — буркнул я себе под нос.
Хорошо, радио этого не услышало, но Мёрфи все же недовольно оглянулась в мою сторону. Потом снова повернулась к парню.
— Скажи мне правду, Джош, — произнесла она. — Все в порядке, не бойся.
— Внизу, — сказал Джош. — С Бозом.
— Бозом? — переспросила Мёрфи.
— Боз сильный, — сказал Джош.
Мёрфи внимательно осмотрела его с ног до головы и расправила плечи.
— Ладно. Хорошо, Джош. Я хочу, чтобы ты сделал для меня еще кое-что, а потом можешь пойти к своим друзьям и отдохнуть.
— Идет.
— Там, наверху, мои друзья. Я хочу, чтобы ты пригласил их войти.
Джош сдвинул брови в мыслительном усилии.
— А?
— Будь добр, пригласи их войти.
— Ох, нет, — мотнул он головой. — В это тайное убежище нельзя. Приказ такой.
— Все в порядке, — заверила его Мёрфи. — Я даю тебе новый приказ. Пригласи их войти.
Джош, похоже, колебался.
— Гм...
Мёрфи сунула руку в карман, и он дернулся. Однако рука вынырнула обратно, держа витаминный батончик в пластиковой обертке.
— Сделаешь все — можешь получить такой.
Путь к сердцу прислужника темной силы явно лежал через желудок. Джош схватил батончик обеими лапищами и запрокинул голову в направлении входа.
— Заходите, пожалуйста, — произнес он.
Я осторожно шагнул вперед и не ощутил сопротивления. Порог пропускал меня. Молли вошла следом за мной и сразу же поспешила вниз по ступенькам.
— Уилл, Энди, Марси, — спокойно произнесла Молли. — Отойдите на пару шагов, будьте добры.
Волки покосились на Мёрфи и начали пятиться.
— Что ты делаешь? — удивилась Мёрфи.
— Делаю так, чтобы у нас не было повода причинять им боль, мисс Мёрфи, — ответила Молли. — Доверьтесь мне.
— Кузнечик? — спросил я.
— Это не нарушает закона, — отозвалась она, закатив глаза. — Не переживайте. И не можем же мы торчать здесь до бесконечности. Сколько положено наряду, чтобы прибыть на место происшествия в этом квартале?
— Восемь минут, — спокойно ответила Мёрфи. — Примерно.
— Со момента взрыва прошло уже четыре, — заметила Молли. — Тик-так.
Мёрфи поморщилась:
— Давай.
Молли повернулась к Джошу:
— Ступай к своим друзьям. Что-то вид у вас, ребята, усталый.
Похоже, в этом Джош был с ней полностью согласен.
— Мы всегда усталые, — кивнул он и, шаркая, побрел к своим слегка оглушенным, сгрудившимся в углу приятелям.
— Такое во многих культах проделывается, — пояснила нам Молли. — Так их легче убеждать и контролировать.
Она зажмурилась на мгновение, несколько раз вдохнула-выдохнула и снова открыла глаза.
— Neru, — мягко произнесла она, подняв правую руку.
И дюжина Капюшонов разом осели на пол.
— Матерь Божия, — пробормотала Мёрфи и повернулась к Молли.
— Сонный заговор, — негромко пояснил я. — Вроде того, что я один раз использовал на тебе, Мёрф.
Я не стал уточнять, что заклятие, которое я использовал в случае с Мёрфи, потребовало от меня всего моего умения и в десять раз больше времени. Молли проделала то же самое, только применительно к двенадцати взрослым мужчинам, а ведь для того чтобы усыпить их, требовалось коснуться каждого из их сознаний. В общем, то, что она сделала — круто.
Говоря точнее, таких штук можно ожидать только от члена Белого Совета.
Что ж, может, моя крестная не так уж и ошибалась.
Молли пожала плечами и размяла пальцы.
— Ох. Они... С ними не все в порядке, мисс Мёрфи. Они жутко неуравновешенны и могли бы мгновенно переключиться на насилие. Так по крайней мере мы можем не опасаться, что они покалечат себя или кого-нибудь еще до утра.
Мёрфи мгновение молча на нее смотрела, потом кивнула:
— Спасибо, Молли.
Моя ученица кивнула в ответ.
Мёрфи снова взяла на изготовку автомат, улыбнулась и покачала головой:
— Леди-Оборванка, да?
Молли смерила взглядом свой наряд и подняла глаза.
— Не я выбирала себе прозвище.
Кэррин неодобрительно тряхнула головой.
— Когда создаешь свой образ, стоит думать и о таких мелочах. Знаешь, сколько сальных шуточек ходит сейчас на этот счет?
— Надеюсь, — совершенно серьезно ответила Молли, — в них я предстаю еще страшнее?
Мёрфи задумчиво прикусила губу и пожала плечами:
— Ну... может, и так.
— Меня так это пугает, — признался я.
Мёрфи улыбнулась чуть шире:
— Это потому, что ты шовинистическая свинья, Дрезден.
— Вовсе нет, — фыркнул я. — Потому, что я гораздо лучше вас обеих знаю, насколько вы опасны.
Обе остановились, заморгали и посмотрели друг на друга.
— Ладно, — сказал я. — Время поиграть в призрака-разведчика. Отдохните минуту. Пойду проверю, что там внизу.
— Встретимся на верху следующей лестницы, — сказала Мёрфи.
— Идет, — согласился я. — Да. Классная работа это твое заклятие, Кузнечик.
Молли чуть порозовела, но виду постаралась не подавать.
— Угу, — небрежно откликнулась она. — Сама знаю.
— Молодец девочка, — кивнул я. — Не давай никому повода заподозрить, что у тебя кончаются силы.
Я исчез и возник в нижнем зале. То, что я там увидел, застало меня врасплох.
Собиратель Трупов стояла футах в двадцати от места, где висел Морти. Ее челюсть... словно соскочила с шарнира, распахнувшись широко-широко, как у змеи. На моих глазах она сделала пару конвульсивных движений всем телом и проглотила-таки объект, который я узнал. Детский башмачок середины девятнадцатого века. Она запрокинула голову, словно это помогало тому из детей-призраков, которого она только что слопала, легче скользить по ее пищеводу. Потом опустила голову и улыбнулась Морти Линдквисту.
Единственной фигурой, присутствовавшей в зале, кроме них, оставалась поблекшая тень сэра Стюарта. По всему помещению виднелись медленно тающие туманные останки остальных духов.
Взгляд Морти остановился на мне.
— Дрезден, идиот, — прохрипел он. — Что вы наделали?
Собиратель Трупов запрокинула голову и рассмеялась.
— Я держал их взаперти не потому, что они могли навредить этой суке, — устало и злобно произнес Морти. — Я защищал их потому, что она собиралась их съесть.
Я тупо хлопал глазами.
Собиратель Трупов собиралась слопать Чикатил. Самых жутких, опасных и могучих духов Чикаго.
