Виктор Ятаганов - Хроники Вергилии. Владыки Севера
В груди поднялась волна гнева, но я не позволил ему мной овладеть. В конце концов, Светлика не знает того, что рассказал мне отец, и он для нее по-прежнему враг. И, не обращая внимания на замечание магини, я продолжил говорить.
– И теперь, когда его нет, сделать это будет некому, – негромко ответил я. – Но война сама собой не прекратится. Нужно, чтобы кто-то ее остановил.
– Возможно, без подстрекательства Кана она и остановится! – упрямо продолжала стоять на своем Светлика.
– Но еще остается Алориэль, – напомнил Эль. – Он, как и Кан, стоит за началом этой войны, и он не отступится от своих планов.
Я мрачно кивнул.
– Прихлопнуть эльфишку, чего тут сложного, – презрительно фыркнул Далар.
– Сначала нам нужно найти все части Ключа и уничтожить его, – возразил Эль. – Без помощи некромагов Алориэлю будет куда сложнее воплотить в жизнь их с Каном и Ориксом планы.
– Это если мы еще попадем на Юг! – поскреб затылок Далар.
Вновь ненадолго воцарилось молчание.
– Интересно, что Ирато имела в виду, когда говорила, что нам надо идти на север и что ее посланник проводит нас до Барьера? При чем тут вообще Барьер, он же стоит в Великих горах? – задумчиво пробормотал орк.
– Светлика? – Я вопросительно посмотрел на магиню: если кто из нас и мог знать ответ, так только она.
Но Светлика отрицательно покачала головой:
– Боюсь, я знаю не больше, чем все. Вергилия разделена пополам Великими горами, а за Годсдорфом и Дориндорфом лежит край мира.
– Так или иначе, скоро мы всё узнаем, – после недолгого молчания заметил Эль.
Несколько оборотов спустя мы наконец добрались до конца туннеля. Значительно похолодало, и мы надели сначала меховые штаны и куртки, а потом накинули на плечи и плащи, а на руки натянули крепкие, добротные варежки.
Туннель оканчивался длинной крутой лестницей, вход на которую перегораживала легкая синеватая дымка. При нашем приближении защитное заклятие погасло, и мы поднялись наверх. Далар распахнул тяжелую деревянную дверь, и мы выбрались наружу.
Оглянувшись, я увидел позади нас возвышавшийся среди заснеженных елей черный силуэт дозорной крепости. А впереди, насколько хватало глаз, раскинулся укрытый белым одеялом хвойный лес.
– Рада снова тебя видеть, Эрик! – Из-под спускавшихся шатром веток ближайшей ели выбралась закутанная в теплый плащ фигурка.
– Здравствуй, Виала! – тепло поприветствовал я фиолетовоглазую некромагиню и представил ей своих друзей.
– Откуда ты знаешь ее? – подозрительно поинтересовалась Светлика.
– Она помогла мне овладеть даром, – ответил я.
Светлика неодобрительно поджала губы, но ничего не сказала.
– Идемте, – позвала нас Виала. – До наступления ночи мы должны как можно дальше отойти от Диро-Ангуиса. Берите… – Она указала на прислоненные к стене крепости довольно длинные узкие доски. Я взял одну из них в руки и с интересом начал рассматривать.
– Что это?
– Это для ходьбы по снегу, называется лапсусумы, от северных слов «скользить по снегу». Надеваются на ноги вот так… – Виала положила плоские деревяшки на снег и привязала к ним сапоги специальными ремнями. – А этими палками нужно отталкиваться от снега. – Хуфу взяла в руки две длинные тонкие палки с шипом и небольшим кругляшом на конце.
Она описала вокруг нас круг, чтобы показать, как на них ходить.
– Что за ерунда?.. – проворчал орк, пытаясь справиться с ремнями лапсусумов.
Я убрал фест в порталис и проворно обул лапсусумы. Вначале идти на этих странных штуках было жутко неудобно, но вскоре я привык и понял, что так мы передвигаемся даже быстрее, чем шли бы пешком.
Правда, то и дело приходилось лавировать между раскидистых, усыпанных снегом елей. Далар что-то нецензурно пробормотал по этому поводу.
– Придется немного потерпеть, – отозвалась Виала. – Вскоре мы покинем лес и пойдем на север, строго по прямой.
– Кстати об этом, – пропыхтел я, объезжая очередную ель. – Почему мы вообще идем на север, если нам надо на юг?
Виала усмехнулась:
– Я знала, что вы зададите этот вопрос, – она сняла варежки и достала из кармана плаща узкую полоску выбеленной кожи. – Как это ни странно для вас звучит, но через север мы попадем на Юг…
Глава 66
Кольцо и полоска
Иногда мир оказывается вовсе не таким, каким мы его себе представляли.
– Как так может быть? Ерунда! – возмутился Далар. – Наш мир плоский, все это знают! Север – это Север, а Юг – это Юг! Юг начинается у Великих гор, а кончается у Большой Южной пустыни, которой нет конца!..
– Он не плоский… точнее, не совсем плоский, – поправилась Виала. – На Севере это знание доступно лишь хуфу, а на Юге – верхушке ваших магов.
– Почему? – машинально вырвалось у меня.
Виала едва заметно пожала плечами.
– А к чему простому народу забивать себе голову лишними сложностями? Знание о мироустройстве не поможет им выращивать хлеб или добывать уголь в шахтах… Тем более что оно слишком сложно для их понимания. – Хуфу продемонстрировала нам полоску кожи.
На одной ее стороне вверху было написано «Север» и было изображено множество мелких снежинок, а внизу – «Великие горы» и нарисованы горы. На другой стороне, если переворачивать слева направо, вверху стояла надпись «Великие горы» и были начерчены такие же горы, а внизу написано «Юг» и точечками изображен песок.
– Вот мой Север. – Хуфу показала нам первую сторону полоски. – Географически он начинается с Большой Ледяной воды, которая на рисунке обозначена словом «Север», в том смысле, что это самый край Севера. А вот ваш Юг. – И она продемонстрировала нам вторую сторону полоски. – Он оканчивается Большой Южной пустыней, которая здесь обозначена просто словом «Юг».
Затем Виала перекрутила полосу один раз и соединила ее концы так, что надпись «Юг» совпала с «Севером», а «Великие горы» с «Великими горами».
– Таким образом и устроен наш мир, – продемонстрировав нам получившееся неправильное кольцо, с гордостью объявила она.
– Он что, похож на кольцо? – недоуменно изогнул бровь Далар.
– В какой-то степени да, – кивнула Виала. – На перекрученное кольцо. Вот видите – если пойти вверх от Великих гор, то мы попадем на Север. – Хуфу провела пальцем по полоске. – А если вниз, то на Юг. Но в то же время Юг соединен с Севером, понимаете? А вдоль граней проходит край мира.
Воцарилось потрясенное молчание. Каждый из нас пытался переварить услышанное. Даже Светлика выглядела пораженной до глубины души. Я никогда прежде особо не задумывался об устройстве нашего мира – времени не было, но того, что показала нам Виала, я уж точно не ожидал.
– Выходит, мы выйдем в Большую Южную пустыню? – через некоторое время подал голос Эль.
Хуфу кивнула.
– Ты знаешь, как у нас на Юге ее называют? – спросил эльф. Не дожидаясь ответа Виалы, он сказал: – Пустыня Костей. Потому что еще никто из тех, кто пытался ее пересечь, так назад и не вернулся. Кости некоторых из этих смельчаков принесли в Аларат падальщики, а остальные сгинули в ней без следа. Говорят, там стоит такая жара, что плоть начинает плавиться и стекает с костей…
– Это еще половина беды, – невесело усмехнулась Виала. – Великая Снежная пустошь упирается в Большую Ледяную воду. Температура в ней настолько низкая, что лед не тает, а дрейфует огромными глыбами. Я провожу вас до ее границ и вынуждена буду вернуться, потому что дальше я не смогу пройти из-за Барьера. Что находится между Большой Ледяной водой и Пустыней Костей, известно лишь Всемогущему и великим магам древности, жившим, когда Вергилия еще была едина. Но, боюсь, из них всех остался лишь князь Нихиллус, а он своими знаниями предпочитает не делиться.
– Погоди! О каком Барьере идет речь? – наморщив лобик, удивленно спросила Светлика.
– Именно о том самом, который Всемогущий установил, чтобы разделить Вергилию пополам. – И Виала вновь продемонстрировала нам скрученное кольцо. – Вот видите, стык на середине Великих гор находится ровно там же, где стык между Севером и Югом, только как бы на обратной стороне кольца. Великий Барьер пронизывает наш мир пополам и существует даже в находящейся между сторонами полоски изнанке.
– И все-таки. Если бы наше путешествие было безнадежным, Ирато не стала бы нас сюда посылать, – задумчиво предположил я.
– Эрик, ты некромант, но одновременно в твоих жилах течет кровь Юга, ты единственный из обладателей дара сможешь миновать Барьер. А Светлика – маг воды и воздуха. Если кто и сумеет пройти, так это вы.
– Но в пустыне нет элементаля воды! – запротестовала Светлика.
– Зато в Большой Ледяной воде их предостаточно, – буркнул Далар.
– Я дам вам источник магического огня, он согреет вас в снегах, – не обратив внимания на замечание орка, сказала Виала. – И дам еще кое-что, что принадлежало еще самому Тенебарису: магическую ловушку, которая позволит вам поймать элементаль воды и взять его с собой в пустыню…
