Дженнифер Белл - Гнутая монетка
Хорошо бы обсудить все это с Себом. К счастью, сейчас его кроссовки больше не торчали из-под саквояжа, но тут она увидела отражение его лица в блестящих замочках чемодана. Бледное лицо, пот на лбу, губы стиснуты…
Только не это!
Себа вывернуло на пол с таким звуком, словно из раковины выдернули затычку.
Стражник подпрыгнул от неожиданности и тут же повернулся в сторону Себа.
– Кто здесь? – рявкнул он.
Иви снова рванулась вперед, но темноволосый мальчик снова схватил ее одной рукой за плечи, а другой зажал ей рот.
– Так-так-так… – Стражник подошел поближе и схватил Себа за капюшон. – Кто это у нас такой?
И вытащил вырывающегося Себа из-за саквояжа.
– Отпустите меня! – Лицо у Себа было теперь зеленоватое и все в испарине. – Что вам нужно?
Стражник вытолкнул его на середину пещеры и стал разглядывать. Иви представила, как он, прищурившись, сверяется с описанием подозреваемого номер два.
– Не что, а кто, сынок. Мне нужен ты. – Стражник сунул руку под полу плаща и достал оттуда что-то маленькое и блестящее.
– Скрепка? – удивился Себ. – Ну, и что вы собираетесь с ней делать?
Стражник коварно усмехнулся и два раза встряхнул ее. Скрепка на глазах стала абсолютно прямой, а потом удлинилась, серебристой стрелой вылетела из ладони стражника и приземлилась на руки Себу.
– Эй! – возмутился тот, когда проволока крепко обвила его запястья. – Что за… – Он попытался освободиться. – Вы не имеете права!
Стражник крепко взял его за плечо и подтолкнул к выходу из пещеры.
– Ты арестован! Я бы на твоем месте не дергался. Необычные скрепки не любят, когда их пытаются разогнуть.
Стражник пытался вытолкнуть Себа в коридор, тот сопротивлялся, его карие глаза в панике метались по пещере.
Брат искал ее.
Глава 7
Мальчик отпустил Иви, когда шаги Себа уже стихли.
– Отстань от меня! – Иви возмущенно оттолкнула его и вылезла из укрытия, опрокинув штабель из нескольких чемоданов. – Ты что, не понимаешь?! Ведь он же мой брат!
Иви направилась к выходу из пещеры. Голова у нее шла кругом. Себ! Надо его вернуть. Она попыталась представить, что бы сделали мама и папа, но ситуация была настолько невероятная, что она не смогла ничего придумать.
– Куда его увели? – спросила она.
Темноволосый мальчик поднялся на ноги, потирая плечо, на которое только что свалился большущий чемодан.
– В отделение подземной стражи, – буднично ответил он. – В Главную пещеру.
Иви остановилась. В отделение подземной стражи… Она даже подумать боялась, что может случиться с братом, если он попадет в лапы офицера Смоукхарта.
– Где это?
Мальчик пристально смотрел на нее, склонив голову.
– Скажи, а с какой стати страже понадобилась такая «грязнушка», как ты? Какой в этом смысл?
– Какая я тебе грязнушка? Не понимаю, о чем это ты! Хотя мне все равно. Только скажи, как вызволить брата.
Мальчик почесал подбородок.
– Я скажу, если ты пообещаешь выполнить одну мою просьбу.
– Что? – Иви сжала руки в кулаки. – Даже не подумаю тебе помогать.
С пылающими от возмущения щеками она направилась к выходу.
Мало того что Себа арестовали по вине этого идиота, у него еще хватает наглости просить ее о помощи!
У выхода из пещеры Иви замешкалась, пытаясь сообразить, в какой стороне отделение подземной стражи. В переходе было мрачно и тихо. Иви вспомнила испуганный взгляд брата, стиснула зубы и обернулась.
– А что тебе от меня нужно?
Мальчишка усмехнулся.
– Хочу, чтобы ты достала кое-что в следующей пещере. Это совсем нетрудно.
– Если нетрудно, что же ты сам не сделаешь?
Мальчик заложил руки за спину и покачался на пятках.
– Да я бы с радостью, но видишь ли… Я же Вэлиан Кай.
Иви фыркнула. Ну, теперь все понятно. Вэлиан Кай – подозреваемый номер три в списке подземной стражи. Еще и вор, подумала Иви. Так вот почему он сидел в карете стражников: он был арестован.
– Ты тоже в розыске, – напомнил Вэлиан. – Но твое лицо не так примелькалось, и у тебя есть еще одно преимущество: таких, как ты, пруд пруди, так что выследить тебя будет сложно. – Он стянул перчатки, сунул их в карманы джинсов и размял пальцы.
У Иви закружилась голова.
– Какой-то бред. При чем здесь пруд?.. Объясни толком.
Она почувствовала резь в глазах, как бывает, когда долго смотришь в одну точку. Интересно, это результат столкновения с каретой, или мозг настолько перегружен новой информацией, что уже просто тормозит? Иви подошла к ближайшему штабелю кожаных саквояжей и прислонилась к нему, чтобы не упасть. И тут же волоски на руке встали дыбом, ощущая уже знакомое тепло.
Нет, только не это…
Иви передернула плечами и отступила на шаг. В первую очередь нужно вызволить Себа. Но потом не помешает разобраться в том, что же тут происходит.
– Ладно, я принесу то, что тебе нужно, – вдруг сказала она, – а ты скажешь мне, как спасти брата, и все-все объяснишь: и про подземную стражу, и про «грязнушку». Объяснишь, где мы, что это за пещера и как мы пролезли сюда сквозь чемодан. Договорились?
Вэлиан нервно топнул ногой.
– Если я все это тебе расскажу, я нарушу закон.
Иви вспомнила объявление «Разыскиваются…» и съязвила:
– Можно подумать, для тебя это впервой. И потом, разве у тебя есть выбор?
С минуту он пристально смотрел ей в глаза, а потом сказал:
– Ладно. Ступай за мной.
Тишину узкого коридора нарушали только их шаги. Освещали его такие же диски-светильники, в воздухе стоял слабый запах ладана. Иви следовала за Вэлианом, ведя пальцем по шершавой стене, в попытке заметить электропровода или розетки, но ничего подобного так и не увидела. Интересно, если это не электричество, то какую же энергию здесь используют?
Вэлиан оглянулся и заметил, что она рассматривает стены.
– Это Тоннель прибытия. Здесь целая сеть таких переходов. Сейчас мы под Блэкхитом, в Лондоне.
Иви замерла на месте.
– В Лондоне?! – Она попыталась усвоить эту информацию. От Блетчи-Скрабба до Лондона шесть часов на машине, а они проделали весь этот путь в…
– Расскажи про чемодан. Как он работает?
Вэлиан напрягся.
– Здесь не могу. Вдруг за углом притаился стражник? Пошли.
Минут десять они молча петляли по лабиринту одинаковых, как показалось Иви, тоннелей. Она шагала, а в голове роились вопросы. Наконец Вэлиан остановился на пересечении трех переходов. Оглядевшись по сторонам, он сказал:
– Времени мало, так что слушай внимательно. – Он указал на один из стеклянных светильников. – Узнаешь?
Иви присмотрелась. Светильник размером с блюдце рассеивал холодный желтый свет. В центре был конус, а по краю шла бороздка. Поначалу она не могла сообразить, что же он ей напоминает, а потом поняла, что если снять светильник со стены и перевернуть, то он будет очень похож на…
– Соковыжималка для цитрусовых? – удивилась Иви. – У нас на кухне есть такая.
Вэлиан показал на потолок.
– А это что?
Иви запрокинула голову и ахнула. Под сводом тоннеля на короткой цепи висел металлический дуршлаг, каким обычно пользуются, когда готовят макароны. Из дырочек вырывались струйки дыма и растворялись в воздухе.
– Дуршлаг?
Вэлиан кивнул.
– Фильтрует воздух, чтобы мы могли дышать. Соковыжималки дают свет. Они немного похожи на светильники, только не наносят вреда окружающему миру. И не надо платить за электричество.
– Как же они дают свет? – Иви покачала головой и оперлась рукой о стену. – Этого не может быть. Они не могут… Те, что у меня дома…
Вэлиан пожал плечами.
– Те, что у тебя дома, обычные. А соковыжималка и дуршлаг в Лундиноре другие… необычные.
Необычные. Это слово напомнило Иви о стражнике, задержавшем Себа. Он утверждал, что у него необычная скрепка…
Она опустила глаза.
– Понятно… – пробормотала Иви, пытаясь усвоить новую информацию. – Значит, если предмет необычный, то он может делать что-то удивительное. Но каким образом? Это что, волшебство?
– Волшебство? – Вэлиан лукаво усмехнулся. – Детка, не хочу тебя разочаровывать, но волшебство бывает только в сказках.
Иви вспыхнула. После всего, что ей довелось увидеть сегодня, магия – не такое уж глупое предположение!
– Ладно, тогда скажи, что делает необычные предметы особенными? Чем отличается соковыжималка на стене от той, что у меня дома? – Она подняла голову и посмотрела на желтый свет. – Ну, кроме того, что эта соковыжималка светится.
– Для большинства из нас только этим и отличается, – сказал Вэлиан. – Есть люди, которые могут… Впрочем, это неважно. А особенные они потому… – Он помолчал. – Ответь мне на один вопрос: Какая сила на земле самая мощная, самая невероятная и необыкновенная?
Иви нахмурилась. Загадки она не любила, а сейчас на это и вовсе не хватало терпения.
