Генри Каттнер - Ночная Схватка
Скотт вытащил изогнутый кинжал и взглядом велел Норману сделать то же самое. Похоже, юноша не испугался всего случившегося. Скотт с лёгкой досадой размышлял, что для Кейна это было не более чем увлекательным приключением. Ну что ж, время покажет…
Зажав клинок в зубах, Брайен поплыл к берегу. Кейн держался рядом. Немного погодя Скотт попросил его оставаться на месте, а сам нырнул и постарался получше разглядеть большую чёрную тень, которая метнулась в сторону и исчезла. Это оказалась морская змея, но, к счастью, сытая. Океаны Венеры были опасны, они кишели кровожадными хищниками. Уберечься от них было невозможно, и уж коль человек оказывался в воде, задерживаться там надолго явно не стоило.
Скотт нащупал у пояса небольшую ампулу и почувствовал, как в ладонь ударяются пузырьки газа. Это несколько успокоило его. Когда спасательный жилет наполнялся воздухом до предела, из ампулы начинал автоматически выделяться неприятно пахнущий газ. Это было похоже на то, как если бы в осьминога забрался скунс… Ампула Меллисона должна была отпугивать грозных морских обитателей, однако против таких пожирателей падали как змеи, она оказывалась бессильной. Официально это устройство именовалось тубой Меллисона, но в обиходе его называли просто "Вонючкой". Вспомнив меткое словцо, Скотт невольно усмехнулся.
Приливы на Венере предвидеть было невозможно. У окутанной тучами планеты не было своей луны, зато она располагалась гораздо ближе к солнцу, чем Земля. Вообще-то венерианские приливы протекали мягко, и лишь во время извержения вулканов волны заливали сушу. Внимательно глядя по сторонам, Скотт против течения плыл к берегу, стараясь разглядеть в зарослях следы присутствия человека.
Но кругом было пустынно.
Скотт наконец выбрался на берег и, отряхнувшись, как собака, немедленно сменил магазин своего автомата на другой, с разрывными пулями. Оружие было влагонепроницаемо, как обычно на Венере. Когда Норман уселся рядом, откашлялся и выпустил воздух из спасательного жилета, Скотт ещё раз, стоя рядом с ним, пристально вгляделся в стену джунглей, от которой их отделяло футов тридцать. Венерианская флора остановилась у этой границы, ибо на чёрном выжженном песке ничего уже не могло вырасти.
Царившую вокруг тишину нарушал только шум волн, которые ритмично набегали на сушу и откатывались обратно. Венерианские лианы поддерживали свою короткую жизнь за счёт других обитателей леса. Едва какое-нибудь дерево заболевало, как его немедленно опутывали ползучие растения-паразиты, которые начинали стремительно тянуться к солнечному свету. Листья появлялись на стволах не ниже, чем футах в тридцати от почвы. Ветви зелёным плотным шатром смыкались вверху, образуя причудливые своды, куда не пробивался ни единый солнечный луч. Белесые плети, как щупальца осьминога, ползли от дерева к дереву. На Венере было два вида фауны: гиганты, которые продирались сквозь чащу, калеча и круша всё, что попадалось на пути, и карлики, ползавшие по земле, главным образом насекомые и рептилии, которые защищались собственным ядом. Встреча с любым из исконных обитателей планеты туч была удовольствием ниже среднего.
На Венере жили и летучие твари, представители верхнего экологического яруса. А в глубине стоячих лесных озёр под слоем ила обосновались некие загадочные монстры, но о них никто толком ничего не знал.
– Ну вот… Докатались… – задумчиво изрёк Скотт.
Норман кивнул в знак согласия и добавил:
– Надо было мне проверить двигатели!
– Ничего бы ты не обнаружил. Это ведь микротрещины. Конечно ночью, в темноте, мы бы их непременно заметили… А теперь держи наготове респиратор. Когда мы окажемся поблизости от ядовитых цветов, нам понадобится защита – ветер-то дует в нашу сторону! – Скотт открыл водонепроницаемый ранец и, вынув полоску чувствительного лакмуса, закрепил её на запястье. – Если индикатор поголубеет, значит где-то поблизости опасность, даже если мы сами её не почувствуем.
– Понял, капитан! Что предпримем дальше?
– Ну что ж, лодки у нас с тобой больше нет, видеофона тоже, значит и помощь мы вызвать не можем. – Скотт попробовал острие кинжала и снова вложил его в ножны у пояса. – Пойдём в форт на своих двоих. До него восемь миль. Это часа два ходу, если, конечно, мы будем держаться берега и не влипнем в какую-нибудь переделку. И если впереди нет Дозорной Скалы, иначе придётся обходить её кругом. – Скотт достал портативную стереотрубу и оглядел юго-западную часть побережья. – Так… Пора отсюда убираться… И побыстрей!
Со стороны зарослей поплыл приторно-сладкий аромат. Скотт знал, что сверху джунгли выглядят удивительно прекрасными. Они почему-то всегда напоминали ему старинное покрывало для кровати, которое он однажды купил Джине – фантастическое разноцветье узоров на фоне бледной зелени. Здесь даже отдельные виды растений неистово соперничали между собой. Они состязались друг с другом в окраске и запахах, способных привлечь насекомых, переносящих на себе пыльцу.
"Границы будут существовать всегда, – подумал Скотт, но здесь, на Венере, они ещё долго останутся подвижными".
Горожане прекрасно чувствовали себя в Цитаделях, которые обеспечивали себя всем необходимым, Вольных Легионеров, в свою очередь, совершенно не привлекало освоение континентов. Они были воителями, а не землепашцами. Это поколение людей уже не тосковало по крестьянскому труду. Возможно, когда-нибудь они снова начнут тянуться к нему, но это произойдёт отнюдь не в эпоху Цитаделей.
Венерианские джунгли хранили в себе тайны, которых он, Скотт, никогда не постигнет. Люди могут завоёвывать пространства, воюя с воздуха, но удержать их таким способом не удавалось ещё никому. Это будет долгое единоборство, в котором исконная флора и фауна отступят медленно, шаг за шагом, сдавая свои позиции дорогой ценой. Однако эти события принадлежат будущему, тому времени, когда Скотта уже не станет. Дикая природа будет покорена. Но не теперь, только не теперь.
Пока же Венера оставалась для колонистов чужой и очень агрессивной планетой. Скотт снял куртку и выжал из неё воду. Во влажном венерианском климате нечего было и надеяться, что одежда хоть мало-мальски высохнет даже в ветреную погоду. Мокрые брюки неприятно липли к телу. Брайен почувствовал, что зябнет.
– Ну что, Кейн, ты готов?
– Да, капитан.
– Тогда идём!
Они двинулись по берегу на юго-запад лёгким ровным шагом, отмеривая милю за милей. Быстрота и осторожность были им необходимы в равной мере. Время от времени Скотт осматривал в подзорную трубу морской горизонт в надежде заметить какой-нибудь корабль. Но кругом по прежнему было пусто. Вероятно, все суда стояли на якоре в портах, готовясь к предстоящему сражению, а планеры оставались на базах, где их оснащали новой аппаратурой, о которой говорил Риз.
На горизонте замаячила наконец Дозорная Скала с диском локатора на вершине. Её крутые, изъеденные временем склоны вздымались над землёй выше чем на сотню миль. Здесь кончалась чёрная полоса песка. У подножья Дозорной Скалы кипели волны, образуя воронки и водовороты. Объехать её по воде было практически невозможно и потому приходилось пробираться по суше. Это был единственный и очень опасный путь. Скотт старался держаться поближе к берегу как можно дольше. Они шли, пока чёрная, испещрённая серебристыми пятнами громада не встала перед ними сплошной стеной. Скотт насмешливо взглянул на Кейна, резко свернул вправо и направился к зарослям.
– Полмили через джунгли всё равно что сотня миль по песчаному берегу, – сообщил он.
– Неужто дела обстоят так скверно, капитан? Лично я никогда в эти дебри не углублялся.
– А этого никто и не делает, разве что по крайней необходимости. Гляди в оба и держи оружие наготове. Воду вброд не переходи, даже если будешь видеть дно. Там живут такие крохотные, почти прозрачные бестии – рыбы-вампиры. Если хотя бы несколько из них в тебя вцепятся, переливание крови тебе понадобится всего через несколько секунд. Вот бы вулканы ожили! Когда они активны, эти твари предпочитают отлёживаться на дне.
Скотт остановился под деревом, выискивая длинную ровную ветку. Немного погодя в гуще переплетённых меж собой лиан он наконец нашёл то, что искал и вырезал себе ножом трость футов в пять длиной и вместе с Норманом вступил в сумрачную чащу.
– Кто-нибудь может пойти прямо по нашим следам. Не забывай оглядываться время от времени, – предупредил он юношу.
Песок уступил место беловатой липкой грязи и буквально через несколько шагов оба перепачкались ею почти до пояса. Казалось, этому слою гнили конца не будет. Трава по цвету была такой же, как и грязь и почти сливалась с ней, но в тех местах, где она росла, ноги разъезжались ещё сильнее. Скотт медленно продвигался вперёд, держась поближе к скале. Слева, где высился склон, растительность была не такой густой и буйной. Но всё равно им приходилось прорубаться сквозь чащу лиан и вьющихся ползучих растений.
![Генри Каттнер - Ночная битва [Сборник]](/uploads/posts/books/59873/59873.jpg)