Игорь Чичилин - Переполох в галактической полиции
– Да, – ответил Велк. – Вряд ли они смогут долго продержаться против военного флота.
– Думаю, что не больше чем час или два, – кивнул Лепаж. – У нас останется достаточно времени, чтобы вытащить корабль.
– Сэр, – вдруг сказал помощник, – тут на связи эта… Элла Кравиц.
– Кто? – нахмурился Лепаж.
– Корреспондентша с Харниана, – подсказал Велк.
– Я знаю, что корреспондентша, – недовольно отозвался Лепаж. – Но что ей здесь надо? Я ведь уже один раз выставил ее отсюда.
– Она спрашивает именно вас, сэр, – сказал помощник.
Лепаж сердито вздохнул.
– Ладно, давай ее, – он подошел к пульту. – Начальник галактической полиции на связи.
– Извините, Лепаж, – довольно возмущенным тоном произнесла Элла Кравиц, – но это переходит всякие границы. Вы не можете так зажимать прессу. И если считаете, что на вас нет никакой управы, то я…
– В чем дело? – прервал ее Лепаж. – Что вы хотите?
– Что я хочу? – также раздраженно ответила Элла. – Все, что я хочу, это чтобы миллиарды телезрителей были информированы о том, что происходит в галактике. И чтобы за их спинами не творились разного рода дела, которые, возможно, напрямую касаются их жизни.
«Если б она знала, насколько она права!» – подумал Лепаж, но, конечно, не стал говорить это.
– А после событий на Харниане, – продолжала Элла, – мы знаем, что это очень даже возможно. Так вот, мне необходимо попасть к НК-14, и теперь вы не можете препятствовать этому. Хотя вы и объявили этот район закрытым, но у меня есть специальное разрешение на его посещение.
– Что? – не понял Лепаж.
– Да, – язвительно произнесла Элла. – Я обратилась к министру Гловесу, и он выдал мне разрешение. Теперь вы не можете не пустить меня. Или вы решили, что галактика – это ваша личная территория и вы можете распоряжаться ею по своему усмотрению? Пожалуй, миллиардам телезрителей будет интересно узнать об этом.
– Вы о чем? – нахмурился Лепаж.
– О чем? – ехидно усмехнулась Элла. – Мало того, что этот район объявлен закрытым, но вы еще и отключили здесь компенсатор.
– Компенсатор? – удивленно произнес Лепаж.
Но Элла не слушала его.
– Насколько я знаю, ваш министр не информирован об этом, – бойко продолжала она. – Вы не можете самовольно принимать такие решения. Это переходит всякие границы. По какому праву вы отключили компенсатор у НК-14?
Во время ее обвинительной речи помощник понажимал кнопки на пульте и обнаружил, что Элла права.
– У нас нет поля компенсатора, – на фоне трескотни Эллы сообщил он.
– Как? – продолжал удивляться Лепаж.
Элла наконец замолчала и, возмущенно глядя на начальника галактической полиции, стала ждать ответ. Помощник обратился к компьютеру.
– От транспортной службы нет никаких сообщений, – сказал он.
– Да? – не обращая внимания на Эллу Кравиц, Лепаж сам проверил наличие поля компенсатора. Но нажатие кнопок привело к тому же результату – красной надписи, сообщающей об отсутствии поля. Лепаж озадаченно смотрел на нее.
– Так что вы ответите? – сердито напомнила о себе Элла. – Когда я смогу свободно передвигаться по свободной галактике? Или она уже не свободна?
Лепаж поднял на нее отстраненный взгляд.
– Извините, но сейчас у меня нет времени продолжать беседу, – проговорил он.
– Нет времени?! – вскричала Элла. – Но это возмутительно! Это полное беззаконие!
– Можете жаловаться, – спокойно ответил Лепаж и отключил связь. С секунду он сидел, задумчиво глядя на красную надпись. – Это действительно переходит всякие границы, – потом проговорил он и обратился к помощнику: – Свяжи меня с транспортной службой.
Неужели пираты уничтожили компенсатор в этом районе? Но зачем? И почему нет сообщения от транспортной службы? Если компенсатор перестал работать, они должны знать об этом и сообщить всем. Хотя, возможно, они проводят какие-нибудь ремонтные работы, и отключение произошло всего на несколько минут. Но все равно они обязаны сообщать даже о секундном отключении. Компенсатор – слишком важная вещь. А если это все же пираты… Тогда со стороны Ворвуда это просто как мелкая пакость. Ведь он отлично знает, что транспортной службе тут же станет известно о поломке компенсатора, и она немедленно устранит неисправность. Какое-то бессмысленное мелкое хулиганство – зачем это? Да и почему все-таки нет сообщения?
– Транспортная служба на связи, сэр, – сказал помощник.
На экране появился довольно грузный лысеющий мужчина – главный диспетчер этого района.
– Говорит начальник галактической полиции, – сурово произнес Лепаж. – Что у вас происходит?
– А что у нас происходит? – удивленно отозвался диспетчер.
– Почему вы отключили компенсатор у НК-14?
– Как? – еще больше удивился диспетчер. – По вашей же просьбе. Происходило временное отключение компенсаторов в районах звезд с НК-12 по НК-15, и…
– Почему компенсатор отключен сейчас? – так же сурово продолжил Лепаж. – И почему нет вашего сообщения об этом?
– Как отключен? – похоже, диспетчер умел только удивляться. – Мы давно включили его… опять же по вашему сигналу.
– Да, но сейчас он не работает.
– Не работает? – диспетчер посмотрел куда-то в сторону. – Странно. У меня на пульте этот компенсатор зеленого цвета, то есть находится в рабочем состоянии.
– Компенсатор не работает, – сдерживая раздражение, твердо произнес Лепаж.
– Ну хорошо, я сейчас проверю, – чуть испуганно ответил диспетчер и опять повернулся к пульту. Затем произвел на нем какие-то манипуляции, посмотрел на результат, покачал головой и сообщил Лепажу: – Система диагностики компенсатора в порядке, и сам компенсатор, судя по более подробной проверке, – тоже.
Лепаж посмотрел на него уничтожающим взглядом.
– В районе НК-14 компенсирующего поля нет, – как о неоспоримом факте высказался он и сурово посмотрел на диспетчера, который не хочет понять такую простую истину. И уж не считает ли он, что начальник галактической полиции врет? А?
Диспетчер покрылся испариной и, в испуге широко раскрыв глаза, проговорил:
– Сейчас… я еще проверю… сэр, – затем повернулся к пульту и стал лихорадочно нажимать кнопки. А потом вдруг замер, удивленно уставившись на получившийся результат.
– Ну, что там? – нетерпеливо произнес Лепаж.
– Действительно, – обмирая, проговорил диспетчер, – прямая проверка показывает, что в районе НК-14 нет поля компенсатора.
Лепаж усмехнулся.
– Я это и без вас знаю. Но почему его нет? И когда оно там будет?
– Но… сэр… – протянул диспетчер. – Система диагностики в порядке, все в порядке, – удивленно бормотал он, – только нет самого поля… Такого еще не бывало, – и потом, переведя взгляд от своего пульта к экрану связи, наткнулся на суровый взгляд начальника полиции. – Я сейчас же высылаю ремонтную бригаду, – быстро проговорил он. – Немедленно, сэр.
– Хорошо, – сказал Лепаж. – Сообщите о результатах, – и, не дав диспетчеру ответить, чтобы ему было страшнее, отключил связь.
– Выходит, это не транспортная служба, – проговорил за его спиной Велк. – Это пираты.
– Да, – оборачиваясь, произнес Лепаж. – Но зачем им это? Ворвуд отлично знает, что наши корабли и так здесь, и у нас достаточно сил, чтобы разбить его. Кто еще может прийти к НК-14?..
И вдруг замолчал.
Они с Велком, расширив глаза, уставились друг на друга, похоже, одновременно поняв, в чем дело.
– Военный флот! – первым выпалил Лепаж и тут же повернулся, обращаясь к помощнику. – Быстро! Свяжи меня с адмиралом Хейницем!
– Судя по всему, они выключили компенсатор не так давно, – напряженно говорил Велк, пока помощник вызывал адмирала.
– Да, – также напряженно ответил Лепаж. – По крайней мере, не раньше, чем мы привели сюда ловушки.
– И еще их десять кораблей уходили в подпространство, – кивнул Велк, – чтобы встретить транспортник.
Лепаж замер, глядя на него.
– Транспортник? Так вот что было в этом транспортнике! Они везли на нем компенсатор! Именно поэтому он и шел обычным ходом. Черт! – Лепаж в отчаянии закусил губу. – А мы так просто пропустили их.
– Но зачем им увозить компенсатор? – удивленно произнес Велк.
Но тут помощник подал голос:
– Адмирал на связи.
– Хорошо, – Лепаж посмотрел на экран. – Адмирал, – сказал он появившемуся там Хейницу, – у нас возникли проблемы.
– Да? В чем дело?
– Пираты отключили компенсатор у НК-14.
– Вот как? – адмирал нахмурил брови. – Лепаж, это совсем несмешная шутка. Наши корабли уже на подходе к НК-14, нам удалось отправить их несколько раньше.
– Это не шутка, адмирал, – проговорил Лепаж.
– Я понимаю, – сурово ответил Хейниц. – Но, судя по времени, они уже входят в ваш сектор. Еще немного, и было бы поздно. Вам следует быть внимательнее.
– Но они еще не перешли критическую точку? Можно вернуть их?
