Александр Афанасьев - Свободное падение
Командир группы встал со своего места.
– Все согласны?
Морские котики молчали, но он понимал, что это означает. И ему самому вдруг стало легче дышать… все теперь было просто. Друг и враг. Мы и они.
– О’кей, парни. Давайте сделаем это…
Командир морских котиков встал и забарабанил в дверь. Когда из-за двери отозвались – заорал с плохо сдерживаемой радостью. Он ведь и сам все отлично понимал. И отнюдь не испытывал радости от того, что происходит.
Хватит игр. Довольно! Сегодня они надерут хаджам задницу. Без правил. Без ограничений. Без запретов. Сегодня они посмотрят, какого цвета кровь ублюдков. Слишком долго им запрещали это сделать.
– Эй, какого хрена! Передай своему боссу, пусть даст нам оружие! Мы хотим сражаться! Мы будем драться, мать твою! И пошло оно все к черту! Ты слышал?! Пошло оно все к черту!
Примечания
1
Проект шейха Адель аль-Фаляха, по мирному распространению ислама. Называется аль-Васатыйя. Под видом васатистов часто скрываются боевики.
2
Рейган и в самом деле рассказывал такой анекдот избирателям на перевыборах 1984 года. И к сожалению, в СССР машины приходилось ждать годами. Мы уже этого и не помним, но это так и было.
3
Ирландская республиканская армия.
4
Коттедж на две семьи.
5
SIG P228.
6
Ручная коробка. Многие американцы вообще не умеют ездить на таких машинах.
7
Самолет удивительной судьбы. В оригинале это «Ан-28», построенный на замену «Ан-2», затем его производство было передано в Польшу, затем на него поставили движки Пратт-Уитни Канада, американскую авионику и приняли на вооружение в США. Активно используется силами американского спецназа в Афганистане, очень уважаем за свою способность взлетать с обычных и не самых ровных дорог.
8
«М50» – пулемет калибра 12,7, сделан на основе авиационного «Браунинг М3», но есть и наземный вариант. Отличается очень тяжелым и живучим стволом и сумасшедшей для крупнокалиберного пулемета скорострельностью – 900 выстрелов в минуту.
9
Кандид – «Ил-76». Куб – «Ан-12».
10
Многопрофильная компания. Строительство, нефтесервисные услуги, но главное – освоение американского бюджета. Директором «Халлибертон» одно время был Ричард Чейни.
11
На Западе обычно ресторан делают наверху или в пристрое к отелю, но не на первом этаже. Ресторан должен быть чем-то интересен, ведь это сам по себе великолепный источник дохода для отеля. Хотя бы видом на город.
12
Оружие.
13
Упряжка с лошадьми, карета с лошадьми, с обслуживающим персоналом и кучером раньше называлась «выездом». Держать выезд – значит содержать все это.
14
Соблюдающие – то есть соблюдающие ограничения шариата более или менее строго.
15
Правильным, конечно же, будет – вышел в отставку или демобилизовался. Однако у работников частных военных компаний свой сленг, и правильно будет – уволился.
16
Что здесь случилось? (польск.)
17
Имеется в виду тест на ДНК, обязательный в Афганистане. Дошло до того, что от снайперов требуют тесты ДНК тех, кого они пристрелили. Вот второй номер бежит с ваткой, а снайпер его прикрывает. А дружки убитого… понятно, в общем.
18
Связь кончаю.
19
При выводе войск из Афганистана большая часть американской техники была безвозмездно передана Узбекистану. Когда умер Ислам Каримов и обстановка во всем регионе была дестабилизирована, часть техники попала контрактникам, часть русским, часть казахам, часть бандитам.
20
Mad minute – шквальный огонь из всего, что есть. Термин из западного военного сленга.
21
Мало кто знает, что первая капитуляция была подписана седьмого мая сепаратно, то есть без СССР. После чего объединенные германо-американо-британские войска должны были пойти в наступление против советских войск. Это и был план «Немыслимое», предложенный У. Черчиллем. Повторная капитуляция – уже и перед СССР – тоже состоялась благодаря нажиму И. В. Сталина и тем, что Ф. Д. Рузвельт не поддержал У. Черчилля. Если бы вместо Рузвельта был Трумэн, скорее всего, Вторая мировая война без перерыва переросла бы в третью…
22
Лошадь Дон Кихота.
23
Сдача металлолома – один из народных промыслов афганцев, почти вся пакистанская металлургия работает с афганским металлоломом. Недавно произошла полуанекдотическая история: когда начали выяснять, как отряду «Талибана» удалось проникнуть на базу Кэмп Бастион, выяснилось, что перед этим афганцы из табора беженцев рядом с базой срезали и сдали на металлолом часть колючей проволоки с ограждения базы, а британским солдатам не разрешено было в них стрелять.
24
Пара-джамперы, парашютисты-спасатели – спецназ ВВС США, предназначены для поиска и спасения сбитых летчиков в тылу противника.
25
От искаженного китайского иероглифа, обозначающего преданность. Впервые появилось, когда морпехи воевали в Китае.
26
Марк 211 мод 0 – патроны норвежской компании NAMMO, правильное название Raufoss Mk 211. В патроне небольшой заряд взрывчатки, потому действие его – как снаряда 20 мм Эрликона.
27
Один из эпизодов гражданской войны в Ливане так и назывался – война отелей. Банды, оседлавшие высотные здания, вели перестрелку друг с другом с верхних этажей. Самое страшное происходило в центре, где снайперы экстремистов заняли сорокаэтажную башню Мюрр и держали под обстрелом половину города.
28
Американцы в основном заменили тяжелые пулеметы калибра «7,62NATO» на легкие «М249», а потом и вовсе на «М27», представляющую собой «НК416» с тяжелым стволом. Несмотря на то что этих «пулеметов» намного больше по штату, чем у нас «ПКМ», по факту огневые возможности морских пехотинцев резко снизились. Русские при первой возможности обзаводятся, по крайней мере, одним трофейным «ПКМ» на отделение, а то и двумя. А «ПКМ» даже с «М249» нечего сравнивать, он прошибает все: ствол дерева, кирпичную или бетонную стену, кузов машины.
29
Автор видел такой рынок в Душанбе. Печальное, конечно, зрелище. Но зато теперь таджикский народ получил независимость. Это очень важно, верно ведь?
30
Кому-то может показаться, что автор тут что-то разжигает, но это не так. Все эти разговоры о толерантности призваны прикрыть одну очень скверную вещь: дикий, не получивший нормального образования, плохо воспитанный человек не может хорошо относиться к другим людям, в каком бы обществе, исламском или неисламском, он ни жил.
31
Девятая сура Корана. Единственная во всем Коране не содержит в начале слов «Во имя Аллаха, милостивого и милосердного», поскольку содержит в себе объявление войны.
32
Тем, кто думает, что будет по-другому, – три раза «ха». Если кто-то из южных братьев наших меньших думает, что вот не будет русских и им будет что-то принадлежать в России, они сильно ошибаются. Будут транснациональные корпорации, таких кусков они не упустят. А для ТНК они – даже не люди второго сорта, они вообще не люди.
33
Результат контузии внутренних органов. Известная зэковская заморочка.
34
Аль-Бурудж (Башни) 85:4—10.
35
В англоязычном мире понятие «кавказец», человек кавказской внешности означает «белый человек». Поэтому выходцев с Кавказа всех поголовно называли «chechen», чеченцами вне зависимости от национальности. При слове «чечен» опытный контрактник хватался за оружие.
36
В США есть четкое разделение между ресторанами и общепитом. Общепит расположен в пригородах, там готовят еду в основном на вынос и очень скупое стандартное меню. Рестораны – центр города, большое меню и высокое качество обслуживания. Простых блюд там не подадут, напиваться тоже не принято. У нас, в России, – все вперемешку.
37
В Ираке основной работой охраны было сопровождение конвоев. Поэтому существовал центр обработки данных, где собиралась развединформация и каждому маршруту на основе ее присваивался рейтинг безопасности.
38
6*30 или 9*20.
39
Автор десяти заповедей либерального коммуниста, француз по национальности. Читая его, можно многое понять о современном европейском мейнстриме и нашей принципиальной несовместимости.
40
Два малоизвестных в России, но знаковых события иракской войны. Собственно, само сопротивление против американцев началось с того, что в 2004 году американцы выбрали в Эль-Фаллудже здание школы в качестве штаба, а когда иракцы пришли протестовать – открыли по демонстрантам огонь, убив более пятидесяти человек. Официально было заявлено, что демонстрантами тоже велся огонь, но независимое расследование показало, что это не так. Бойня на площади Нисур – 16 сентября 2007 года конвой Блекуотер из четырех бронемашин попал в пробку в Багдаде на площади Нисур и, чтобы расчистить себе дорогу, открыл автоматный огонь по машинам и по прохожим на площади, убив больше сорока человек, в основном женщин и детей. Прибывшие на место американские военные зафиксировали, что огонь был открыт без причины, угрозы не было. Ответственности за это никто не понес, хотя инцидент послужил причиной широкомасштабного расследования деятельности Блекуотер.