Кристин Раш - Новое восстание
— Нет смысла тратить на меня чары, генерал, — ледяным голосом отозвалась она. — Я уже дала понять Анакину, что отныне ни одно сообщение не будет отправлено без разрешения.
Хэн воздержался от дрожи. Воспитательница его детей всегда вгоняла семейство в озноб, особенно когда выдавала на-гора очередной ультиматум. Хотя всем было известно, что суждения Зимы, пусть строгие, все же границ жестокости не переходили.
— Между нами, — сурово сообщила Винтер, — дети никак не могут успокоиться. Я разрешила им связаться с госпожой Леей, но она улетела по делам. До их дяди тоже не дозвониться.
— Даже с помощью их джедайских фокусов?
Винтер кивнула.
— У них у всех появилось точно такое же ощущение, как перед взрывом в Сенате. А Анакин заявил, что снова и снова видит во сне мертвого человека.
— Дай я поговорю с ним.
— Как пожелаете, господин, — но в ее голосе недоставало одобрения.
Винтер — мудрая женщина и, вероятно, подходит на роль родителя гораздо лучше, чем он или Лея. И она проводит с детьми все свое время. В общем, Хэн не испытывал особого недовольства, правда, порой его одолевали муки совести, что он не уделяет детям должного внимания. Обычно приступы проходили так же внезапно, как и начинались.
На экране появилось круглое лицо Анакина. Он так напоминал Люка, что Хэн не переставал удивляться. Светлая челка и серьезные голубые глаза. Слишком серьезные для малыша.
— Винтер уже сказала, что мне нельзя было…
Хэн улыбнулся, надеясь, что получится убедительно:
— Нет, Ани. Ты всегда можешь связаться со мной. Просто сначала предупреждай об этом Зиму.
Сын кивнул. Он был очень подавлен. И вовсе не нагоняем, полученным от воспитательницы.
— Ты чего так напуган? Что случилось?
— Не могу найти маму… Йакен и Йайна говорят, что с ней все в порядке. И что мы бы почувствовали…
— С ней все в порядке, — твердо заверил его Хэн. — Она… ей пришлось отправиться в путешествие. Она скоро вернется.
Анакин потер кулаком левый глаз. Он откровенно хотел спать.
— Я знаю, — пробормотал он. — Она хочет встретиться с мертвым человеком.
Хэн покосился на Чуи. Тот пожал плечами.
— Он все время мне снится и говорит, что доберется до нас. Он ведь не может, правда, папа?
— Нет, сынок, — Хэн почувствовал закипающий гнев. — Не может. На Аноте вы в безопасности.
— Один раз пробрались и сюда… — вздохнул Анакин.
Хэну не требовалось напоминаний. Тогда Винтер и робот-нянька спасли жизнь его малолетнему сыну. Он удивился только, что Анакин тоже помнит об этом. Хотя, наверное, следовало привыкнуть…
— Винтер спасла тебя тогда. Поэтому она там, с тобой.
— Я хочу, чтобы ты был со мной.
— Я тоже этого хочу, сынок…
На том конце случилась какая-то возня, потом на экран вылезли одинаковые мордочки близнецов. Йакен и Йайна хором потребовали, чтобы и им уделили немного времени. Он болтал с ними, пока Чубакка не проворчал предупреждение. Хэн поднял голову. Горбушка Вреа заполнила почти все пространство перед кораблем.
— Позовите-ка Зиму, ребятки, — попросил он.
Дети запротестовали, но послушались. Близнецы куда-то умчались. Ани остался, его было видно за плечом воспитательницы. Парень исподлобья наблюдал за взрослыми, время от времени вытирая кулаком нос, и вид у него был серьезнее прежнего.
— Винтер, — спросил Хэн, — у вас там есть дроиды?
— Мы их выключили после предупреждения мастера Скайуокера.
Люк все время на шаг опережает его! Оставалось лишь благодарить каждую крупицу удачи, выпадавшую на долю Хэна.
— Вот пусть так и будет. И, Анакин, — Хэн посмотрел на младшего. — Не шали с дроидами. Договорились, сын?
Анакин кивнул. Ни слова протеста, ни «ну, па-ап!», ничего. Это так на него не похоже…
— Па-ап?
Винтер шагнула в сторону.
— Что, маленький джедай?
— Мертвый человек говорит, что убьет маму.
Хэн сумел улыбнуться, несмотря на душившую его ярость.
— Мертвый человек не имеет права врать тебе, даже во сне. Так ему и передай. Я сейчас лечу к маме. С ней все будет в порядке.
— В прошлый раз он ее чуть не убил, — выдавил Анакин.
Зал Сената, дроиды, послания, все вело к Куэллеру.
— Может, он так и думает, — сказал Хэн, — но твоя мама — самая крутая женщина из всех, кого я знаю. Он напугал ее. Он напутал всех нас. Но убить ее у него не получилось.
— Ей было больно.
— Да, — сказал Хэн. — Было больно. Этот твой мертвый человек, он не очень хороший парень. Но мы поймаем его и заставим прекратить гулять по твоим снам.
— Обещаешь, папа?
— Обещаю, — сказал Хэн. — Будь осторожен, Ани, договорились? Слушайся Зиму.
Анакин вздохнул.
— Люблю тебя, папа.
Хэн покосился на Чуи. Тот сделал вид, что безумно занят приборами и не слышит ни слова. Но ухо приподнял.
— А я — тебя, малыш.
Большего при Чубакке он произнести не мог.
— Скоро увидимся, Ани, — Хэн отключил связь.
Чубакка забурчал себе под нос. Хэн уставился на приборы. Почти прибыли. И практически вовремя. Стоны вроде бы стали тише. То ли народ успокоился, то ли стал умирать. Не хотелось подсчитывать, скольких он не довез.
Куэллер охотится даже за детьми. Хэн решил считать мертвого парня в снах Анакина именно Куэллером. Другого объяснения он не придумал. Но кто бы он ни был, способностей ему не занимать. И он прихватил Люка. Парень талантлив.
Как Вейдер.
Хэн сжал кулаки. Веидеру он не ровня и никогда не был. Повелитель Тьмы всегда брал верх, а Хэну способности, которыми обладали и Люк, и Лея, и дети, порой больше напоминали древнюю магию.
Но и магию иногда можно использовать против мага.
— Чуи, свяжись с Марой Джейд. Вроде бы Ландо говорил, что она сейчас у Каррде. Скажи, что мне нужна их помощь. Ради меня, Чуи.
Вуки пролаял вопрос. Хэн усмехнулся.
— План? Конечно же, у меня есть план. Ты когда-нибудь видел, чтобы у меня не было плана?
* * *Р2Д2 заработал несколько вмятин, но в целом особых повреждений не было. Многие из его товарищей были в более бедственном состоянии: разбитые лампы, расколотые корпуса, сломанные манипуляторы, уничтоженные контрольные панели. Р2Д2 подозревал, что это еще не все, что внутренние повреждения гораздо серьезнее.
Когда он только что прибыл, он несколько раз обратился к окружающим, но не получил ответа. Потом лежащий рядом с ним астродроид негромко застонал. Завязалась беседа. В конце концов поднялся такой галдеж, что, зайди сюда человек, у него лопнули бы барабанные перепонки. Некоторые из находившихся здесь дроидов годами не общались друг с другом, а зал существовал уже много-много лет.
Р2Д2 свистел, чирикал, ругался, отвечал на чьи-то вопросы и задавал свои. Ему отвечали. Зал превратился в политическое собрание, к которому присоединялись все новые и новые дроиды. Кто-то откапывал из пыли соседей, кто-то рылся у товарищей в панелях, вытаскивая детонаторы и разбивая о землю.
Затем дроиды расчистили дорогу для Р2Д2. К нему подкатились два других дроида той же модели и того же года выпуска, что и он.
Гора расколотых детонаторов росла, как росла и толпа позади Р2Д2. Присоединились даже самые старые дроиды модели Р1. Кто-то из Р5 вскрыл замок; дверь откатилась.
Снаружи было темно.
Р2Д2 покрутил «головой». Позади него собрались все дроиды его поколения. Среди них затесались модели Р5 и даже несколько экземпляров Р6. Маленький астродроид покатил наружу. Позади начался электронный гвалт. Р2Д2 присоединился к общему хору, но вдруг позади него наступила мертвая тишина.
Медленно зажегся свет.
Коридор перегораживали десять высоких роботов, чьи красные корпуса странно сияли в искусственном свете. В грудины им были вмонтированы лазерные пушки, бластеры заменяли пальцы, а фоторецепторы демонстрировали разум, достойный разве что двоичного автопогрузчика.
Астродроиды попятились, оставив Р2Д2 наедине с Красным Ужасом.
46
«Тысячелетний сокол» выскочил из гиперпространства и чуть было не уселся верхом на «Дикого Каррде». Хэн закрутил свой корабль в восходящую крутую спираль, радуясь, что на борту больше нет пассажиров. И все-таки Чубакка громко и выразительно изложил свое мнение, воспользовавшись такими терминами, которые Хэн при детях предпочитал не переводить.
Соло в ярости утопил клавишу комлинка:
— Что у тебя вместо мозгов, а?
Ни «привет, как дела», ничего. Хэн был слишком зол для формальностей. Тем более что виноват был Каррде. А Хэна уже колотило от чужой безалаберности.
Из динамиков полился глубокий бас Каррде:
— Недурное приветствие для того, кто молит о помощи.
— Когда даешь координаты точки рандеву, — язвительно огрызнулся Хэн, — обычная процедура заключается в предоставлении пространства для маневра. Инструкцию зачитать? Мы все могли погибнуть.
— Еще успеешь, — флегматично отозвался Каррде. — Ваш флот основательно треплют, и у меня нет особого желания оставаться здесь.
