Кэтрин Азаро - Укротить молнию
Ты можешь воспользоваться ими? снадеждой спросила я.
Тина, одна Тау-ракета способна уничтожить половину станции!
Какое-то мгновение я была не в состоянии осознать услышанное. Затем до меня все-таки дошел смысл сказанного Джагом — он предлагал нам самоубийство. И возмездие.
В поле моего зрения появилась эйюбианка в офицерской форме, с пистолетом, стреляющим седативными зарядами. Она кивнула мужчине и, не сводя с меня глаз, что-то проговорила в напульсник. Я стоял (стояла), широко расставив ноги, по-прежнему держа на руках свое — Тины — безвольное, обмякшее тело.
Если мы уничтожим Цилиндр,продолжал Джаг, купцы утратят доступ к любому из Джагов или Джагернаутов. Никакого Ключа у них больше не будет. Крикс Икуар умрет.Последовала пауза. Мы же лишимся единственной известной нам женщины-рона, генетически не связанной с Рубиновой Династией.
Я не хочу, чтобы мы погибли!
Интонацию мысленной речи Джага отличало удивительное спокойствие.
Пока вы оба живы, будет оставаться шанс спастись бегством. Пока ты, Тина, будешь оставаться в живых, не умрет и надежда выжить для семейства Эльтора.
Эйюбиане не сводили с нас глаз, ожидая скорого прибытия подкрепления. Они ничуть не сомневались, что с минуту на минуту их ждет слава. Еще бы! Поймать столь ценную добычу. Они смотрели на нас так, будто перед ними были не люди, а прекрасные животные, сбежавшие из зоопарка, которых все-таки поймали и вот-вот водворят обратно в клетку.
Тина!позвал меня Джаг. Ты должна принять решение!
Не могу! Ячувствовала, что мое тело сотрясает дрожь. Хотя на самом деле это было совсем не так — мое, то есть Эльтора тело было неподвижно, как скала. Я не хочу умирать. Я не хочу, чтобы умер Эльтор. Но, Боже, быть Источником Икуара— это страшнее, чем смерть.
Ты должна принять решение, Тина.
Не могу!
В следующее мгновение я взбесилась. Более точного определения я, пожалуй, не смогла бы найти. Я утратила логику и разум. В критических ситуациях человеческое тело способно проявлять невиданную силу. Например, горняку ничего не стоит удержать свод рушащейся шахты. Женщина переворачивает автомобиль, наехавший на ее ребенка. Альпинист удерживает каменную глыбу, вес которой во много раз превышает его собственный. Сделав безумное усилие, я задействовала биомеханическую сеть Эльтора сверх всех мыслимых и немыслимых пределов.
Я резко развернулась и принялась яростно колотить сапогом в дверь. Я молотила в нее без устали, потеряв счет ударам. Сила, которую я вкладывала в них, поразила меня саму. Мне казалось, что в эти мгновения я превратилась в мощную камнедробилку, бездушную, не рассуждающую, хорошо отлаженную. От силы этих сумасшедших ударов, казалось, трещали все кости моего нового тела. Мне представлялось, что прошла целая вечность, однако таймер моей сети показал, что миновала лишь какая-то доля секунды.
Я услышала звук выстрела, почувствовала, как заряд угодил мне в грудь, поняла, что седативные препараты проникают мне в кровь. Это не имело никакого значения — Эльтор уже потерял сознание. Теперь его тело функционировало исключительно на биомеханике. Я продолжала колотить в дверь, и в конце концов мои усилия увенчались успехом — двери подались внутрь. Еще один удар тяжелого ботинка, и в том месте, где смыкались обе створки, образовалось отверстие. Я даже зацепилась ногой за его рваные края. Стараясь не терять ни секунды, я сначала просунула в него свое — Тины — тело, затем втиснулась сама. В спину и ноги мне угодили новые выстрелы, позади продолжали раздаваться крики, эхом прокатываясь по моему сознанию.
Затем мы оказались в небольшом ангаре. Он располагался в большей степени в Цилиндре, а не в стыковочном отсеке, куда прибывало на стоянку большинство космических кораблей. Джаг уже позаботился о том, чтобы воздушный шлюз был открыт. Внешние двери ангара тоже были открыты — причем настежь.Оказывается, мы на всех парах мчались навстречу безвоздушному пространству, абсолютному вакууму.
Я громко выругалась, однако в следующую секунду заметила сияние молекулярной мембраны. Я бегом бросилась к Джагу. Сначала засунула внутрь свое — Тины — тело, затем вскарабкалась сама. Шлюз с громким чмоканьем сомкнулся за моей спиной.
Перезагрузить информацию,донесся до меня «голос» Джага.
Пол задрожал от рокота двигателей.
Перезагрузить,повторил Джаг.
Все еще находясь в теле Эльтора, я подняла голову.
Тина, выходи из сети!
Перезагружаюсь,подумала я.
После этого я снова оказалась в своем обычном теле. Джаг набирал скорость, и меня отбросило в сторону. Я пролетела вдоль всей палубы. Из переборки кабины высунулась огромная металлическая рука и подобрала безжизненное тело Эльтора. Я почувствовала прикосновение металла и на своей коже — это вторая рука подняла меня с пола. А в следующее мгновение меня уже обволакивал хорошо знакомый, липкий и приторный туман. Готовлю к запуску Тау-ракеты!доложил Джаг. Не надо, Джаг! Н-е-е-е-е-т! Яизо всех сил старалась не потерять сознания. В Цилиндре обитают миллионы людей! Пусковые установки включены!
Не-е-е-е-т...Я попыталась кричать, но сон окутывал меня сладкой пеленой.
Прежде чем потерять сознание, я успела услышать шепот Джага:
Тау-ракеты выпущены.
Тьма и тепло.
Постепенно до моего сознания начали доходить звуки, гул летящего космического корабля. Джаг!позвала я. Где ты?
Я здесь.
Где мы находимся?
В инверсионном полете.
Что с Эльтором?
Предпринимаю попытки починить его, привести в норму.
С ним все будет в порядке?Пауза.
Он снова будет функционировать.
В самом деле?
Его сеть необходимо перепрограммировать. Нужно восстановить поврежденные файлы его памяти. Возможно, что некоторые из них он утратил навсегда. Необходимо починить его структурные компоненты. Кое-какие придется вырастить заново. Ему также понадобятся хирургические операции.
Я ощутила исходящую от корабля грусть. Другого слова я просто не нахожу.
Его душа также нуждается в лечении. В этом я ему помочь не могу.
Ты можешь заставить его забыть то, что помнить не следует?
Для этого потребуется стереть огромные информационные массивы его памяти. Вместе с воспоминаниями об Икуаре он лишится и многих других воспоминаний.Помолчав, Джаг добавил проникновенно: Тина, будет неправильно, если мы сотрем из его памяти то, что является частью его «я». Если ему необходимо стать прежним, его нужно лечить.
Я не хочу, чтобы ему было больно.
В ответе Джага я почувствовала нежность.
Я тоже. Мы оба не хотим этого.
Джаг, послушай...
Спи, Тина.
Перед моим лицом снова заструился туман.
Нет! Подожди!Я изо всех сил боролась со сном. Что ты там сказал, еще на Цилиндре, будто я тоже рон?
Эльтор понял это, как только встретил тебя.
Когда мы были на Земле, ты сказал, что тебе неизвестен мой пси-рейтинг.
Я сказал, что не могу точно определить его в цифрах. Рейтинг ронов порой очень сложно определить — он у них слишком велик.
Почему Эльтор не сказал мне этого?
Он опасался, что ты не сможешь скрывать свое истинное знание, если окажешься в ситуации вроде той, в которую ты угодила.
Он был прав.
На «Эпсилани» я подсоединил твои Кайл-центры к моему Расширенному Интеллекту,продолжал Джаг. Когда наемники изолировали меня, они тем самым заглушили и твои Кайл-поля.
Лучше бы ты защищал Эльтора.
Я не мог делать два дела одновременно. Это могло бы вызвать перенапряжение моих резервов.
В следующей мысли корабля прозвучала нескрываемая боль.
Я оказался перед выбором.
Но почему я?
Тебе это было нужнее. А они уже знали, кто он такой.
Джаг...
Спи, Тина.
Перед моим лицом снова закружился туман.
