Джуд Уотсон - Разорванная сеть
Баг зашел в комнату и глянул на экран через плечо Феруса.
— Запрос данных о покупках транспортных средств? Это что, имеет к чему-то отношение?
Строки замигали и поползли — точный признак того, что хоть ему и удалось получить данные, эта часть системы тоже была поражена и уже начала обрушаться.
— Ничего — или всё, — отозвался Ферус, — Я должен проверить каждый компонент системы, чтобы найти вирус.
Имена внезапно исчезли, экран опустел. Ферус щелкнул по нескольким клавишам.
«Сбой в общегородской системе поставок», — выскочило сообщение на экране.
Лицо Бага побагровело:
— Вы, как предполагается, должны восстанавливать систему, а не дообрушивать её окончательно!
Ферус пожал плечами. Баг вышел, яростно грохоча ботинками. Ферус отвернулся от экрана. Он запомнил имена. Теперь все, что он должен был сделать — это сопоставить их с другими данными. Но здесь для этого не было возможности.
Он спрыгнул с кресла, подошел к дверям и махнул рукой перед сенсором. Этот сенсор он передвинул к самому выходу, так, чтобы была возможность выходить из двери уже в момент её открытия — небольшой, но могущий оказаться полезным сюрприз для стоящих снаружи на посту штурмовиков.
— Я свяжусь с Багом Дайвиньеном, если вам нужно, сэр, — сказал штурмовик, — Он только что уехал. Я могу…
— Нет необходимости, — ответил Ферус, — Я скоро вернусь.
Он вышел из компьютерного центра и пошел по одному из главных бульваров. Каким бы сложным городом ни был Саф, Ферус уже представлял себе его планировку. Главная посадочная платформа была меньше чем в километре отсюда. Он чувствовал, что за ним следует дроид-шпион, но сейчас его это не заботило. Будет время, когда ему придется отделаться от слежки, но пока это время ещё не пришло.
Он заскочил в турболифт и щелкнул по значку платформы. В кабинете начальника космопорта обнаружился все того же чиновник, с которым он говорил в день прибытия. Тот переписывал что-то, на столе громоздились стопки листов дюрашита.
— Уже улетаете? Не могу вас винить…
— Нет, мне нужна кое-какая информация. В тот день, когда взломщик нанес свой удар, и когда имперцы закрыли космопорт — сколько человек должно было отбыть?
— Триста двадцать семь, — даже не взглянув, ответил тот.
— А сколько из них обратились за возвратом уплаченного миграционного налога? Вы уже обработали эти данные?
— Почти все.
— Я могу посмотреть?
Чиновник порылся в бумагах и протянул целую пачку листов. Ферус быстро просмотрел их, тут же обнаружив имена тех, кто не стал обращаться за возвратом уплаченных денег.
А ведь налог был очень даже немаленьким. Немногие бы отказались от возможности получить свои кредитки обратно.
Он запомнил эти пять имен. Еще один визит — и он будет знать наверняка.
Поблагодарив чиновника, он поспешил назад к турболифту, чтобы попасть на главный уровень. Там он запрыгнул на движущуюся рампу и направился к центру города. Позади как и прежде болтался дроид.
Добравшись до центра, он спрыгнул с рампы и повернул направо, где виднелось сверкающее белое здание некрополя — низкое и длинное. Это было место, где сафиане оплакивали своих умерших. Он зашел внутрь.
Красноватый приглушенный свет, воздух пахнет травами…
Информационный экран не работал, но имена располагались на стенах в алфавитном порядке, так что Ферусу было несложно, пройдя вдоль стен, найти в списках одно из тех пяти имен, которые он запомнил. Он и нашел, как и рассчитывал — среди имен на литеру «Ф». Квинтус Фарел.
Квинтус Фарел обнаружился в двух местах — в списке тех, кто зарегистрировал купленный корабль, и в списке тех, кто не затребовал возврата уплаченного миграционного налога… Если Квинтус купил корабль и собирался улететь, то его планам помешали. Но он не обеспокоился тем, чтобы получить возмещение… Все это было бы не слишком интересно, если бы не одна маленькая деталь — Квинтус Фарел был мертв.
Он погиб двадцать пять лет назад в возрасте двух лет. Несчастный случай — их спидер попал в аварию. Его родители тоже погибли, их имена были здесь же, рядом с его именем.
Кто-то воспользовался его именем и ИД.
Это был обычный способ. Найти имя, которое уже было зарегистрировано, чтобы было проще подделать ИД-документы, ведь идентификационный номер уже был присвоен.
Едва ли не первый удар взломщика был нанесен по базам персональных данных, где фиксировались все данные о рождениях и смертях в Сафе. Возможно, он — или они — полагали, что хаос, который последует за их атакой, скроет их следы.
И все же, сопоставив документацию космопорта, которую кропотливо продолжал восстанавливать уже на дюрашите неисправимо-ответственный чиновник, с выгравированными на стенах некрополя списками, Ферус смог найти первый ключ к решению.
— Есть! — пробормотал он.
Он помедлил немного, прежде чем отправляться дальше. Чем дольше он позволит дроиду-шпиону следить за ним, тем больше информации получат Баг и Империя. А он хотел сначала сам найти хакера, и лишь потом решать, что делать. Он должен был удостовериться, что в результате его действий планета не окажется под безраздельным контролем Империи. И мог только надеяться, что Солис с Эрионом сумеют найти и освободить Роана и Дону прежде, чем ему придется делать выбор…
Он снова вышел на улицу. Дроид-шпион скрывался где-то под изогнутой крышей здания — он чувствовал это.
Внезапно прямо перед ним, вырулив откуда-то сверху, завис скайхоппер.
— Аэротакси, сэр?
Это был Клайв. Ферус запрыгнул внутрь.
— Мне нужно оторваться от дроида-шпиона, — сказал он.
— Я — лучшее средство от дроидов, напарник. Ты был под наблюдением с тех пор, как покинул тот сумасшедший дворец. Давай-ка мы его потеряем.
И Клайв сходу выжал двигатели на максимум. У Феруса свело желудок, когда они взвились вверх к переполненным транспортным линиям.
— Мы должны миновать мосты над каналом, и тогда можно будет подниматься, — объяснял Клайв, уворачиваясь по очереди то от спидера, то от аэротакси.
Движение на линиях было плотным и хаотическим. Никакой регулировки, путь был свободен — для всех. Но граждане Сафа, к сожалению, не считали это достаточным поводом для того, чтобы ездить чуть тише.
Феруса влепило в кресло.
— Это просто безумие.
— Разве это не грандиозно? — хохотнул в ответ Клайв.
Дроид не отставал. Клайв внезапно бросил машину влево, чудом не вписавшись в большущий спидер.
— Упс, я все время забываю о недостатке обзора по правому борту, — и он похлопал по навигационному экрану, — Но вот на нем все видно.
— Грандиозно.
— И можно не коситься на правый борт, верно?
Ферус всё же покосился.
— Аэробус.
Клайв поспешно бросил их транспорт в сторону, на какие-то сантиметры разминувшись с несущейся на них махиной.
— Я его видел! — возмутился, поймав скептический взгляд Феруса.
— Берегись!
— Что я и делаю, — и Клайв уронил машину в глубокий нырок едва не к самой поверхности, — Вау, вот это аттракцион!
— Дроид.
— О, и правда! — Клайв подергал рычаги управления и повел машину вдоль переулка. Посмотрел вверх.
— Там наверху… как раз достаточно места…
— Ничего там не достаточно! — Ферус видел только крошечный кусочек неба между башнями высоко над ними.
Но Клайв уже ускорился, и скайхоппер в секунды преодолел несколько километров по вертикали. Они проскочили промежуток между башнями настолько впритирку, что было слышно, как заскрежетала по камню обшивка. Машина содрогнулась, но Клайв лишь прибавил скорости, и они вылетели с противоположной стороны башен словно пробка из бутылки. Ферус мог поклясться, что видел, как остается на стенах содранная с бортов краска.
Внизу под ними дроид врезался в стену одной из башен, вспыхнул и рухнул вниз.
— Говорил же я тебе, что место есть! — расхохотался довольный Клайв.
Он поднимался всё выше, пока они не оказались в верхней части атмосферы.
— Куда, сэр? — торжественно спросил Клайв.
— Сто седьмой район, — ответил Ферус, — И прибавь ходу.
— Просто музыка для моих ушей, — кивнул Клайв.
Глава 6
В одном из офисов Сената на Корусканте стройный человек, одетый во все черное, поставил на стол датапад и наклонил экран под удобным углом.
Сенатор Сано Сауро был раздражен, но никто, загляни он сейчас в его офис, не понял бы этого. Он спокойно сидел за своим столом, сцепив пальцы рук. Он терпеть не мог ждать, но Баг Дайвиньен не отличался пунктуальностью. Он уже порядком подустал от подобной необязательности, но Баг всё ещё был нужен ему.
Сауро развернулся и взглянул на экспонат, подвешенный в транспаристиловом кубе. Он разрешил себе почувствовать несколько злорадное удовлетворение при виде него. Поврежденная рукоять светового меча погибшего джедая. Дуро, продавший ему рукоять, уверял, что она принадлежала самому Мэйсу Винду; впрочем, Сауро никак не смог бы проверить, так это или нет. Но ему нравилось воображать, что это именно так.
