Аарон Оллстон - Наследие Силы: 1. Предательство
Однако Люку было не до смеха.
– Хэн, кореллианцы затеяли опасную игру. Они требуют привилегий членов Галактического Альянса: свободу торговли, использование транспортных и передающих структур ГА, гражданских прав – почти ничего не желая отдавать Альянсу взамен. Они не торопятся с обеспечением Вооружённых сил Альянса кораблями и персоналом, с перечислением налогов…
– В том-то и дело, – Хэн направил вилку в грудь Люку так, как будто хотел воткнуть и пощупать ему сердце и лёгкие. – Мы можем содержать собственные вооружённые силы, а не жалкие силы самообороны и полицию, как того требуют новые законы. Когда дело доходило до войны, кореллианцы всегда собирали народ под собственными знамёнами, даже когда мы не состояли ни в каком правительстве, какой бы огромной дубиной оно не махало. Так было и во время Старой, и Новой Республик, и во время войны с вонгами.
– Не самый удачный пример, отец, – поморщилась Джейна. – Сколько жизней, сколько планет мы потеряли во время войны с юужан-вонгами из-за того, что правительства не могли договориться между собой, имели разное вооружение, системы связи, тактику?
Хэн усмехнулся дочери.
– А сколько жизней, сколько планет мы потеряли из-за того, что правительство Новой Республики было раздутым, безличным и таким глупым, что не замечало, в какой заварушке увязает, и не беспокоилось о том, что при этом погибнут миллионы людей? Сколько членов старого Консультативного Совета Борска разбежалось по родным планетам на личных яхтах с сокровищами, оставив людей гореть в огне?
– Именно так ведёт себя сейчас и Кореллия, – сказал Люк со спокойным, но непоколебимым выражением на лице. – Она пытается набить свои карманы сокровищами и не участвовать в восстановлении цивилизации, как остальной Галактический Альянс. Кореллия пытается отгородиться завесой планетарной гордости и убедить людей, что это решение вызвано другими соображениями, отнюдь не корыстью и безответственностью. И дурной пример Кореллии становится заразительным для других систем. Было бы глупо выставлять Галактический Альянс как Империю, а Кореллию как Повстанческий Альянс. К этому всё и идёт – к сопротивлению, довольно глупому и совершенно ненужному.
– Люк, – предостерегающе шепнула Мара.
– И такова точка зрения Ордена джедаев? – спросил Хэн, повысив голос. – Получается, что в галактике должны существовать только один язык, одна система измерения, один тип военной формы, один флаг? Может, нам вообще исключить из лексикона слово "нет" и заменить его на "есть, сэр", "всенепременно, сэр"?
– Хэн, – одёрнула его Лея. – Некрасиво спорить в присутствии гостя.
– Зекк – не гость. Он гоняется по всей галактике за моей дочерью.
– Отец…
– Мне кажется… – Хэн запнулся и оглядел стол. Глаза присутствующих были устремлены на него. Он ткнул вилкой в последний кусок спайслофа на тарелке и торопливо проглотил его. – Мне кажется, я наелся. Пойду помою посуду.
– Пожалуйста, – произнесла Лея.
Хэн встал и забрал тарелку с приборами. Когда кухонная дверь за ним закрылась, Мара спросила:
– Он в порядке?
Лея пожала плечами и пригубила вина:
– Чем больше накалялись отношения между Кореллией и Галактическим Альянсом, тем труднее становилось с Хэном. С одной стороны, его страшно раздражает, что его собственный двоюродный брат является главой государства Кореллии и играет в скользкие политические игры. С другой стороны, после войны с юужан-вонгами Хэн больше не верит ни в какое межпланетное правительство. А после гибели Энакина… – она умолкла и с сожалением посмотрела на Люка.
Скайуокер откинулся на спинку стула. Несколько лет назад, в самый разгар войны с юужан-вонгами, младший сын Хэна и Леи, Энакин Соло, названный в честь деда, повёл группу джедаев на задание на планету юужан-вонгов. Тогда они уничтожили королеву воксинов и пресекли дальнейшее появление чудовищ, чувствительных к Силе и убивающих джедаев. На этом задании Энакин погиб. Люк, хоть и неохотно, с сожалением, но дал согласие на проведение этого задания.
– После гибели Энакина, – произнёс Люк, – Хэн потерял веру и в Орден джедаев. Так ведь?
– Странно это всё, – покачала головой Лея. – Он доверяет тебе, старому другу Люку, а мастеру Скайуокеру, главе Ордена джедаев – нет, – она вновь улыбнулась. – Да и не слишком-то разговоришься о джедаях, когда все в семье джедаи.
Джейсен тоже улыбнулся и поднял бокал в сторону кухонной двери.
– Выпьем за иронию, отец.
Глава 4
Джейсен, Лея и Мара отдыхали в гостиной. На кухне Хэн, загнав себя в добровольную ссылку, тиранил С-3ПО с мойкой посуды. Люк находился один в закрытой комнате связи, позаимствовав оборудование четы Соло для официальных деловых переговоров. Бен и Р2-Д2 на балконе играли в шумную, но бескровную голоигру. Джейна и Зекк тоже были на балконе, но, судя по очертаниям силуэтов, стояли у перил и наблюдали за движением в ночном небе.
– Бен стал более открытым, – заметила Мара. – Он начал доверять другим.
Её слова, обращённые к Джейсену, звучали одновременно вопросом и утверждением. Тот задумчиво кивнул и потянул вино из бокала.
– Да, похоже на то. Он начинает понимать Силу… и людей. А если он относится ко всему этому с капелькой подозрения, то для него это к лучшему. Медленно и осторожно, но он идёт вперёд. Вряд ли он поддастся искушениям тёмной стороны… даже и под действием подростковых гормональных изменений.
Во время войны с юужан-вонгами Бен был ещё ребёнком. Уже тогда он проникся страхом и подозрением в отношении Силы и избегал её, даже несмотря на все унаследованные способности. Только в качестве неофициального ученика Джейсена он начал преодолевать детские эмоциональные травмы.
Мара вздоргнула.
– Не упоминай здесь о подростковых гормональных изменениях.
– Ещё не готова стать бабушкой? – фыркнула Лея.
– Сначала брошусь на собственный световой меч.
– А я, кажется, готова, – улыбнулась Лея. – Похоже, я стану вредной бабушкой, подающей внукам дурной пример, – она обернулась к Джейсену. – Сколько мне ещё ждать?
Тот предостерегающе на неё посмотрел.
– Если пытаешься меня смутить, то ты говоришь в неработающий комлинк.
– Нет, я лишь пытаюсь узнать, что меня ждёт.
– Тогда лучше спроси Джейну.
– А она сказала спросить тебя, – Лея наигранно расстроилась.
– Тогда Зекка. Уверен, он уже всё рассчитал. Только Джейне не сказал.
– Мне нужно придумать подходящее наказание для Хэна, – Лея покачала головой, склонившись над бокалом. – За то, что у наших детей острые языки и напрочь отсутствуют манеры.
– Если отбросить все шутки, я тебе очень благодарна, Джейсен, – заметила Мара. – Бен изменился к лучшему. Я несколько лет боялась, что он не сможет совладать с собой, с наследием джедая, со всем тем, от чего ему никогда не убежать. Ты наглядно показал, что я могу не беспокоиться.
– Без проблем. Хотя, как говорит мама, мне нужно придумать для тебя подходящее наказание.
– Ты о чём? – удивилась Мара.
– Ну, если, как говорит мама, острый язык и отсутствие манер у детей Соло досталось им от отца, это означает, что эти способности явно не от семьи Скайуокеров. Правильно? Тогда язык и манеры Бена явно достались ему от тебя. Придётся мне придумать подходящий способ мести.
Мара ухмыльнулась. К ней вернулось хорошее настроение. Она погладила световой меч на поясе.
– У тебя есть любимый протезист? Могу заказать тебе протез заранее.
– Джейсен, – Люк вошёл в гостиную из коридора, ведущего к комнате связи. – Мы могли бы поговорить?
– Конечно, – Джейсен встал.
Всем было хорошо известно, что простая просьба "Мы могли бы поговорить?" при этих обстоятельствах означает "Пора поговорить о делах".
Они вышли в дверь, которую Хэн и Лея не так давно намеревались прикрывать бластерным огнём. Через полутёмный коридор они прошли к огромной двери, которая временами вибрировала. Из-за неё доносился приглушённый гул и рёв корускантского ночного движения. При их приближении дверь поднялась, и снаружи предстал водоворот цветов: бегущие огни проносящихся мимо кораблей – от двухместных спидеров до небольших неуклюжих фрахтовиков. В нескольких метрах от подвесного тротуара за дверью пролегала колея воздушного сообщения.
Когда дверь за ними закрылась, они на мгновение остановились у перил и глянули с высоты двухсотого этажа на землю Корусканта. В ночное время, хотя окна всех этажей между ними и землёй горели, равно как и рекламные щиты, поверхность планеты казалась слишком далёкой, чтобы её можно было рассмотреть.
Ребёнком Джейсен однажды заблудился на нижнем уровне Корусканта вместе с Джейной. Он не боялся глубины. Даже сейчас, через почти двадцать лет, это место казалось ему таинственным и притягательным.
