Девид Геммел - Сумерки героя
- У тебя есть какой-нибудь план? - спросила она Нездешнего.
- Как всегда, - улыбнулся он.
- Как ты себя чувствуешь?
- Бывало и лучше. - Его улыбка померкла. Посмотрев на него, Кива отметила темные круги под глазами, бледность и впалые щеки.
- Мне очень жаль, - прошептала она. - Не знаю, что тут можно еще сказать.
- Никто не живет вечно, Кива. Ты готова?
- Да.
Нездешний вышел во тьму и побежал по дорожке, забирая влево, к водопаду. Кива последовала за ним.
Взобравшись по скале, он пролез в какую-то темную щель, дождался Киву и подал ей руку.
- Эти ступеньки ведут вверх, во дворец. Когда мы окажемся там, ты проберешься к библиотечной лестнице. Спрячься под плащом и поднимайся до места, с которого сможешь заглянуть в библиотеку. Там будешь ждать, пока я не сделаю свой ход. Понятно?
- Понятно.
Нездешний, не отпуская ее руки, в полной темноте двинулся вверх. На верху лестницы он остановился и прислушался. Все было тихо, и он, открыв потайную дверь, вышел в коридор у Большого Зала. Здесь горели лампы, но было пусто.
- Удачи тебе, Кива, - сказал Нездешний и ушел.
Кива постояла немного, охваченная внезапным страхом. Пока Нездешний был с ней, она чувствовала себя защищенной. Теперь она осталась одна, и у нее дрожали руки.
"Будь сильной", - сказала она себе и побежала по коридору к библиотечной лестнице.
***
- Я их не вижу, - сказал Элдикар Манушан, глядя из окна на садовые террасы.
Трехмечный молча обменялся взглядом с Железноруким. Тот кивнул, и Трехмечный отвернулся. Он любил Шаговитого, надежного и хладнокровного в любых переделках. Трудно будет найти ему замену.
- Что могло их так задержать? - беспокоился Элдикар. - Может, они решили съесть его сердце?
- Еда для них осталась в прошлом, - сказал Трехмечный. - Они мертвы.
- Мертвы? - вскричал маг. - Да ведь они криаз-норы - как они могли умереть?
- Мы тоже смертны, маг. И можем быть уязвимы. Я вижу теперь, что этого убийцы ты боялся не зря. Ты уверен, что он человек, а не смешанный?
Элдикар вытер пот со лба:
- Я не знаю, кто он, но он убил бесху. Я был там и видел. А еще раньше он проник в дом, окруженный охраной и сторожевыми псами, убил хозяина-купца и ушел так, что никто его не заметил.
- Может, он владеет магией? - предположил Железнорукий.
- Я бы это почувствовал. Он обыкновенный человек.
- Угу, - хмыкнул Железнорукий, - обыкновенный человек, который убил двух криаз-норов и теперь собирается убить тебя.
- Тихо! - рявкнул Элдикар, глядя вниз через перила балкона.
Тучи закрыли луну, над заливом сверкнула молния, следом за ней прокатился гром. Хлынул дождь, поливая белые стены дворца. Элдикар, неспособный ничего разглядеть, отодвинулся назад.
Трехмечный, собравшись налить себе воды, вдруг замер, раздувая ноздри. Железнорукий тоже учуял что-то. Трехмечный тихо поставил кубок на стол и оглянулся, обшаривая взглядом золотистых глаз комнату и ведущую к ней снизу железную лестницу. Он ничего не видел, но чуял чье-то присутствие. Железнорукий крадучись двинулся вдоль стены.
Трехмечный, не таясь, подошел к лестнице и ринулся вперед. В воздухе, откуда ни возьмись, появился арбалет и выстрелил в него. Трехмечный отшатнулся, стрела пролетела мимо. За ней последовала вторая. Трехмечный выбросил руку, стрела ударилась в нее, отскочила и попала в полки с книгами. Трехмечный прыгнул вниз, схватил стрелка за руку и через плечо швырнул в комнату. Тот тяжело грохнулся на пол. Трехмечный одним прыжком взлетел наверх. Стрелок привстал на колени, но Трехмечный видел только его голову, руку и ступню. Одной рукой он сорвал с врага плащ бесхи, другой поставил его на ноги и хотел уже разорвать ему горло, но тут увидел, что это женщина. Она ударила его ногой, но он не обратил на это внимания и сказал Эддикару:
- Это не твой Нездешний. Это женщина.
- Ну так убей ее! - крикнул маг.
Женщина выхватила кинжал, и Трехмечный рассеянно отнял у нее оружие.
- Хватит драться - сказал он. - Меня это начинает раздражать.
- Чего ты ждешь? - вмешался Элдикар. - Убей ее!
- Я уже убил одну женщину по твоему приказу, маг. Мне это не нравилось, но я это сделал, и мне до сих пор худо из-за этого. Я воин, а не женоубийца.
- Тогда ты ее прикончи, - приказал Элдикар Железнорукому.
- Я слушаюсь только своего командира, - ответил тот.
- Наглые скоты! Я сам ее убью! - Элдикар достал кинжал и ступил вперед.
В этот миг на балконе позади него появилось что-то темное, чья-то рука схватила мага за шиворот. Элдикар, отдернутый назад, перекувырнулся через перила и рухнул вниз. Железнорукий выскочил на балкон, но там никого не оказалось.
Криаз-нор посмотрел вверх и сквозь струи дождя увидел темную фигуру, которая лезла по стене к верхнему балкону библиотечной башни.
В пятидесяти футах внизу лежал, распростершись на камнях, маг. Железнорукий вернулся в комнату и направился к лестнице, ведущей наверх, но Трехмечный остановил его.
- Лучше не суйся туда, дружище. - Трехмечный отпустил женщину, которую держал. Она едва устояла на ногах. Одна щека у нее распухла, левый глаз заплыл. - Присядь-ка и выпей воды, - сказал он ей. - Как тебя звать?
- Кива Тальяна.
- Соберись с силами, Кива Тальяна, и уходи поскорей из этой башни - вот тебе мой совет.
***
Элдикар Манушан лежал очень тихо. Боль угрожала захлестнуть его, но он сосредоточился и поставил ей барьер. Заставив себя успокоиться, он обследовал изнутри свое разбитое тело. Он упал на спину, но позвоночник, к счастью, остался цел. Зато он сломал себе правое бедро, левую ногу в трех местах и повредил левое запястье. Голова ударилась не о камень дорожки, а о мягкую цветочную клумбу, иначе он и шею сломал бы. Внутренние повреждения тоже имелись, но Элдикар спокойно и тщательно залечил их. Боль то и дело прорывалась сквозь его защиту, но он отгонял ее и продолжал свое дело. Сломанные кости он не мог срастить за такое короткое время и только укрепил мускулы вокруг них, сложив их как надо.
Дождь поливал его, в небе сверкала молния. При ее свете он увидел карабкающегося по стене Нездешнего. Тот уже добрался до верхнего балкона, и Элдикар, несмотря на сломанные кости, ощутил великое облегчение. Его не будет в той комнате, когда явится Анхарат, - и, что еще лучше, повелитель демонов будет вызван без его, Элдикара, посредства.
Маг осторожно перевернулся на живот и стал на колени. Острая боль прошила сломанное бедро, но мышцы вокруг перелома держали крепко. Элдикар поднялся на ноги и застонал: осколок кости вонзился в мышцы голени. Нагнувшись, он большими пальцами вправил кость на место и еще больше укрепил мускулы.
Сделав глубокий вдох, он перенес вес на поврежденную ногу. Нога выдержала. Элдикар израсходовал на лечение почти весь свой дар, и ему необходимо было найти безопасное место, чтобы отдохнуть и восстановить силы Он дотащился до дворца и вошел в коридор напротив Дубовой гостиной. Но он не желал здесь оставаться. Ему хотелось домой. Добраться бы до конюшни, оседлать коня - тогда он поедет к Вратам, и ему не придется больше служить чудовищам наподобие Дереша Карани. Элдикар мечтал о родовом поместье у озера и холодном ветре, дующем со снежных горных вершин.
Боль нахлынула на него, и он остановился.
"Не надо было мне приходить сюда, - подумал он, - эта затея меня погубила". Он вспомнил презрение в глазах криаз-нора, когда он, Элдикар, приказал ему убить девушку, вспомнил страшную ночь, когда кралоты терзали кайдорских вельмож.
- Я не злодей, нет, - прошептал он. - Наше дело правое.
Он цеплялся за то, чему его учили в юности. Куан-Хадор велик, его божественное предназначение - нести народам мир и цивилизацию. Мир и цивилизация! Груда обескровленных тел вокруг Дереша Карани, который вызывает сейчас повелителя демонов.
- Все. Еду домой, - сказал Элдикар Манушан.
Он дохромал до парадных дверей, распахнул их, вышел в грозовую ночь и столкнулся с разгневанной толпой, ведомой священником Шардином.
***
Священника, ведущего горожан в гору, к Белому Дворцу, одолевало множество противоречивых мыслей и чувств. Преобладал над всем этим отчаянный страх.
Свою речь в храме он произнес, вдохновленный праведным гневом и надеждой на то, что толпа сумеет справиться с парой десятков солдат и одним магом.
В путь они и впрямь двинулись целой армией, но по дороге многие отделились, а когда разразилась гроза, дезертиров стало еще больше. На холм Шардин взошел едва ли с сотней человек, среди которых было много женщин.
Он пообещал им, что Исток покажет свою власть, и посулил громовой щит и трезубец из молний. Ну что ж, гром и молния налицо - а заодно и ливень, успевший промочить его последователей насквозь и охладить их пыл.
