Виталий Романов - Чужие в доме
— К дьяволу все новости! — пробурчал толстяк, недовольно пыхтя. — Не вздумай еще раз вспоминать о них. Уволю!
— Понял, сэр! — Лицо пилота вытянулось, он тут же поспешил опуститься в кресло навигатора. — Куда прикажете, босс?
— Домой, на Тарлонг! — коротко изрек Верхольф, глотая таблетку.
Он всегда с трудом переносил гипер. А сегодня, после таких событий, шалили не только нервы, но и сердце.
— Есть, сэр! — мгновенно отозвался пилот, запуская маневровые двигатели.
— И не отвечать ни на какие запросы! — приказал Тадеуш, прикрывая глаза. — Только идентификационные коды патрулям, и все! Следует правительственное судно. Я не желаю ни с кем разговаривать.
— Будет выполнено, сэр!
Пилот медленно и аккуратно отстыковался от причала, посылая запрос на стартовый коридор главному оператору базы «Октант». В суете, царившей на правительственном спутнике, никто не обратил внимания на маленький частный корабль, тихо отваливший от причала и плавно миновавший строй охранных судов.
Пилот корабля действовал четко по инструкции. Следовало предоставить максимально комфортные условия Тадеушу Верхольфу, вовремя включить искусственную гравиподушку, внутреннюю вентиляцию кресла пассажира, медицинский автомат контроля состояния. Босс с трудом выносил подпространственные переходы.[6] Но обстоятельства вынуждали его мириться с этим, так как другой возможности быстро путешествовать от звезды к звезде не было…
Удалившись от базы на безопасное расстояние, навигатор активировал систему ПП-перехода. Эл-мозг, заранее получивший все данные для расчета гипера, почти мгновенно ответил, что все системы корабля готовы к прыжку.
Мельком глянув на Верхольфа, глаза которого были закрыты, а по лицу стекали крупные капли пота, пилот дал подтверждение на запуск генераторов.
Судно исчезло из созвездия Девы и уже через минуту-другую появилось в непосредственной близости от планеты, куда было приказано доставить босса. Пилот еще не подозревал, что на Тарлонге они пробудут совсем недолго, ровно столько, сколько потребуется, чтобы продать финансовые активы Верхольфа и закрыть счета в банках.
Конечно, Тадеуш предпочел бы продать и недвижимость, но он боялся, что на осуществление таких сделок у него просто не останется времени.
— Может, стоило отпустить Митревски? — вполголоса спросил адмирал, глядя, как неподалеку от них по коридору бродил из стороны в сторону капитан. — Смотри, мучается…
— Нормально! — заявил Волков, одним ухом слушавший Командующего, а другим — то, что объясняли ему медики с санитарного корабля, забравшего Багиру и Барса.
— Что там? — нетерпеливо поинтересовался Свенссон, видя, что его заместитель заканчивает беседу.
— Хорошо! Хорошо! — покивал головой Лис и дал отбой. — Все в порядке. У Дженифер Рол небольшой шок после всего пережитого. Врачи говорят, что ей понадобится время, чтобы прийти в себя. Ей нужно хорошенько выспаться. Они просят хотя бы на сутки выключить ее коммуникатор и запретить прием посетителей. Спокойная музыка, транквилизаторы, ровный сон — это все, что ей требуется. Ну и, конечно, осмотр специалистов по «Зомби». Так что капитан Митревски пока побудет тут. А то достанет ее, и врачей заодно.
— А что с Барсом? — внимательно выслушав Геннадия Волкова, осведомился Свенссон.
— Состояние капитана Морли стабилизировалось. Раны на животе и боку обработаны, Барс пришел в сознание. Яд, введенный в тело, разложен на составляющие, идентифицирован. Сейчас токсикологи и компьютерная система готовят сыворотку, чтобы облегчить состояние больного. Травмы серьезные, но не смертельные. Главный врач даже предполагает, что обойдутся без регенератора: у Морли хорошая иммунная система, поправится сам.
— Ну, тогда все не так плохо. А то я уж испугался… — Адмирал облегченно улыбнулся и вновь посмотрел на метавшегося взад-вперед Митревски.
— Капитан! — позвал Волков, проследив за направлением взгляда Командующего.
Рам тут же оказался возле адмирала и его заместителя.
— Все нормально! — ободрил его Волков. — Главный врач доложил, что девушка спит, ей требуется покой, на сутки. Около нее постоянно будет дежурить врач.
— Можно мне к Дженифер?
Волков и Свенссон тут же обменялись понимающими взглядами. «Вот видишь, я же говорил — безмолвно сказал Лис. „Ага“, — ответили глаза адмирала.
— Нет! — строго сказал Норт Свенссон. И тут же смягчился. — Рам, врачи просили, чтобы Дженифер никто не беспокоил. Никто! Ни Командующий Надзором адмирал Норт Свенссон, ни отец девушки Тагор Рол, ни ее муж капитан Рам Митревски. Врачи прописали ей полный покой, запрет на личное общение и даже на коммуникатор.
— Ну хотя бы узнавать, как у нее дела, можно? — Лицо Митревски было таким расстроенным, что и Свенссон, и Волков невольно смягчились.
— Хорошо! — сказал вице-адмирал. — Я попрошу, чтобы каждые четыре часа дежурный врач связывался с вами и информировал о состоянии Дженифер.
— Спасибо! — Глаза Пирата засияли.
— А теперь, — продолжил Волков, — вам бы очень хотелось узнать, что такое говорил Стивен, про когти… когти… как это… его…
— Дел'Ила! — быстро подсказал Свенссон.
— Да-да, — закончил Волков. — Что это было? Бред? Или?
— Или! — вздрогнул Рам, вспоминая. — Там, в подземном лабиринте — глубоко внутри скал — обитает племя псевдолюдей.
— Псевдолюдей? — одновременно переспросили адмирал и его заместитель.
— Я не знаю, что это за существа и откуда они взялись, — продолжил Митревски. — Они похожи на людей, понимают человеческий язык. Их глаза видят в темноте, почти полной темноте. Тела покрыты шерстью, как у животных, одежды нет.
— Что за ерунда? — пробормотал Свенссон. — Откуда там… — Командующий остановился, начиная обо всем догадываться.
— Проект «Зомби», — напомнил Волков. Оба замолчали, думая о своем.
— Что такое проект «Зомби»? — Настал черед Митревски задавать вопросы.
— Пока не важно, капитан! — отмахнулся Волков. И снова обратился к Командующему: — Выходит, тогда, десять лет назад, эвакуировали не всех живых шахтеров…
— Часть из них оказалась в центре газового выброса, — ответил Свенссон. — Скорее всего, они не умерли, а мутировали, превратившись в этих… псевдо…
— Вижу, на свете есть еще тайны, в которые не посвящают рядовых офицеров, — вставил слово Рам Митревски.
— Вроде так, — хмуро пробормотал Свенссон. — Но то не наша тайна, а Межгалактического Союза. Была б наша воля…
— Была б наша воля, — жестко сказал Волков, — все равно не сказали бы людям правды! Представь, что было бы, если б все узнали про резервацию и детей-мутантов.
— Детей-мутантов? — пораженно переспросил Митревски. И вдруг в его голове что-то щелкнуло. — Ага, значит Дел'Ил не был единственным…
— Проект «Зомби», — сокрушенно вздохнул адмирал, все-таки решив сообщить Митревски правду. — Газ пагубно повлиял на организм женщин, оказавшихся вблизи зоны выброса. Ни одна из них впоследствии не смогла родить нормального ребенка. Семьи шахтеров изолировали, сейчас они обитают в специальной резервации.
— А какой он, Дел'Ил? — с интересом спросил Волков.
— Более двух метров, — полузакрыв глаза, начал вспоминать капитан. — Задние конечности похожи на лапы ящера, толстые, полусогнутые. Передних конечностей две пары, одна с большими когтями. Длинный голый хвост. Морли выиграл у него схватку за Дженифер, убив чудовище… Стоп! — Митревски широко распахнул глаза, с ужасом воззрившись на руководителей Надзора. Его вдруг начало трясти. — Адмирал! Все женщины рожали детей-мутантов?!
— Да, — после короткой борьбы с собой признался Норт Свенссон. — Ни одного здорового ребенка.
— И Дженифер… — Капитан с трудом выдавил имя любимой. Горло его пересохло. Раму потребовалось огромное усилие, чтобы кое-как закончить страшную мысль. — Дженни… теперь… тоже?
Он замер, уставившись на молчавших начальников.
— Господи! — прошептал он, хватаясь за голову. — Дженни! Еще одного Дел'Ила?! Вы из-за этого ее изолировали?
— Не все так плохо, Рам, — сказал Волков, решив взять инициативу в свои руки. — Дети-мутанты не обязательно такие же, как Дел'Ил. Правда. Там, в резервации, есть почти нормальные люди.
— Почти нормальные люди, — выдохнул Митревски, чувствуя, как пол уходит из-под ног.
— Рам, за сутки Дженифер тщательно обследуют медики, — вмешался адмирал. Он старался говорить как можно убедительнее. — Помни о том, что десять лет назад трагедия произошла в момент выброса газа, а сейчас, когда вы посетили Химеру, все было тихо, правда?
— Правда! — подтвердил капитан, чуть успокаиваясь. — Никаких выбросов не наблюдалось.
— Кроме того, Дженифер использовала стандартные носовые фильтры, десантный вариант. Я не ошибаюсь?
