Трой Деннинг - Темный Улей-2: Незримая Королева
Хан хотел возразить, но Лея взяла его за руку.
— Хан, это может быть правдой, — сказала она. — То есть, истинной правдой. Пусть он рассказывает дальше.
— Да, — согласилась Саба. — Ради Мары.
— Проклятье! — Хан повесил голову.
— Не следует расстраиваться, капитан Соло, — успокоил его Рейнар. — Некоторое время мы и сами верили в новую правду. Теперь уже ничто не заставит нас изменить своё мнение.
— Огромное спасибо, — проворчал Хан. — Утешил…
У Рейнара в глазах промелькнула смешинка, и он обратился к Маре.
— Остальное вы можете понять и без нас, — сказал он. — Гороги узнали вас на месте крушения год назад…
— И подумали, что я вернулась за списком, — закончила Мара, — поэтому напали первыми.
Рейнар помотал головой.
— Если бы всё было так просто… Гороги захотели отомстить. Они до сих пор хотят отомстить тебе.
— Ясное дело, — Мара даже не вздрогнула. — Я убила того, кто для Беды был мужем, а для Иремай — отцом. Я обрекла их на жизнь в изгнании. Неудивительно, что они желают моей смерти.
— Они хотят, чтобы ты страдала, — поправил её Рейнар, — а потом уже умерла.
— И ты заставил Мару и Люка прилететь сюда, чтобы это сказать? — спросил Хан. По выражению лиц он понял, что джедаи (во всяком случае люди-джедаи) убеждены в искренности Рейнара. Но Хан не мог отделаться от подозрений, что тут что-то не так. — Неужели ты не мог просто отправить сообщение?
— Мы могли, — Рейнар уставился на Люка, а потом отвернулся и посмотрел через болото на стены Садового Дворца, покрытого пеной, — но мы хотели убедиться, что мастер Скайуокер поймёт всю серьёзность положения.
— Понятно, — Люк проследил за взглядом Рейнара и тоже начал злиться, как и Хан. — И Воля Уну ещё слишком слаба, чтобы изменить настроение Горога?
— Мне жаль, мастер Скайуокер, но это так, — Рейнар оторвал взгляд от Садового Зала и холодно взглянул на Люка. — Может быть, позднее, когда мы сможем становить «шипелку» и не будем настолько заняты своими проблемами, всё изменится.
Глава 2
Внутри ангара пахло деревом хамогони и защитной жидкостью. Рабочие-киллики (большей частью, грузчики и техники) щёлкали и жужжали, перебегая от одного объекта к другому. В тусклом свете и с расстояния ста метров «Сокол» обманчиво казался чистым. Прямо над ним расплывалось одно из серых пятен, которые начали портить молочный интерьер ангара.
Люк шёл впереди, расчищая дорогу с помощью Силы. Никто не собирался в спешке бежать, но всем очень хотелось, чтобы «Сокол» стартовал до того, как Рейнар передумает насчёт соглашения, выторгованного Леей… и до того, как пятна на потолке превратятся в серую пену, как снаружи ангара.
— Видимо, не только мы хотим зачистить этот жучиный улей, — сказал Хан, поравнявшись с Люком. — «Шипелка» распространяется даже быстрее, чем кажется.
— Оная так не думает, — ответила Саба. В руках она держала запечатанную колбу с образцом серой пены размером с большой палец. — Езли бы она так бызтро ползла, почему они взё ещё грузят свои корабли?
— Ты не знаешь контрабандистов, — улыбнулся Люк. — Они никогда не улетят без груза.
Трап опустился, сверху показались ногри-телохранители, Мивал и Кахмаим, с автоматическими бластерами Т-21.
— Какое облегчение! — С-3ПО заторопился вверх по трапу. — Жду-недождусь, когда зайду в стерилизационную камеру. У меня все сети чешутся от одного воспоминания об этой "шипелке".
— Извини, Трипио. Вы с Арту нужны нам с Ханом, чтобы переводить и искать закономерности в распространении пены, — Люк остановился у трапа и повернулся к Хану и Лее. — Если, конечно, вы не против.
— Без проблем, — сказал Хан. Он подошёл ближе к Люку, чтобы только тот мог слышать его шёпот. — Может подождём, пока трап не начнёт подниматься, а потом запрыгнем на него. Лея может дать холодный старт репульсорных двигателей, и мы…
— Хан, мы обещали Рейнару.
— Да, помню, — продолжал шептать Хан, — но всё можно устроить. Мы будем уже далеко, когда…
— Мы остаёмся, — Люк говорил достаточно громко, чтобы услышали все, кто их подслушивал. — Слово мастера-джедая — закон.
Хан посмотрел, как сарасы грузят муаровые камни в корабль, стоящий сверху, и начал понимать, что хотел сказать Люк. Ульи килликов обладают коллективным сознанием. Если их видит хоть один сарас, то все сарасы знают, что они делают. А поскольку среди уну был представитель от улья Сарас, значит Рейнар всегда в курсе их действий.
— Понимаю, — кивнул Хан. — Не будем подставлять УнуТала.
— Ничего ты не понимаешь, — закатил глаза Люк.
Та лёгкость, с какой Алима Рар попала под влияние Тёмного Улья во время кризиса на Корибу, заставила Люка заняться духовными исследованиями. Он пришёл к выводу, что за время войны с юужан-вонгами потери джедаев измеряются не только числом убитых товарищей. Они встали на путь вероломной и циничной философии и лишились представлений о том, кто они и за что сражаются. Граница между добром и злом стёрлась. Рыцари-джедаи стали как никогда подвержены пагубным влияниям. Люк решил восстановить принципы Ордена и показать своим последователям, что рыцарь-джедай — орудие добра в галактике.
— Если мы сейчас улетим, то решить проблемы с Колонией станет ещё сложнее, — продолжил Люк. Ему претило втягивать Хана в свои джедайские духовные поиски, но Рейнар согласился отпустить Мару, Лею и остальных, при условии что Люк и Хан останутся на Вотебе до тех пор, пока джедаи не найдут лекарства от «шипелки». — Нужно восстановить доверие, или из этих ульев вылетит ещё больше пиратов и чёрной мемброзии.
— Люк, ты просто не понимаешь жуков, — скривился Хан. — Они совсем не ценят доверие.
— Капитан Соло совершенно прав, — С-3ПО стоял посередине трапа. — В их языке мне не удалось обнаружить слов, которые бы переводились как «доверие» или «честь». Будет разумнее покинуть это место.
— Неплохо, Трипио, — сказала Мара, шагнув к Люку. — Но ты можешь спуститься. Мы тоже остаёмся.
Дроид нехотя зазвякал вниз по рампе, а Люк повернулся к Маре. Он знал, что она поняла его невысказанный план так же ясно, как он ощущал её волнение. Но сейчас ему действительно было бы лучше, если бы её не было рядом.
— Мара, я считаю, что…
— Я никуда без тебя не лечу, Люк.
Лея тронула Мару за локоть.
— Мара, Тёмный Улей хочет твоей смерти. Если ты останешься на Вотебе, Люк и Хан тоже превратятся в мишени.
Мара прищурилась от злости, но только вздохнула.
— Терпеть этого не могу, — промолвила она. — Чувствую себя трусом.
— Трузом? Мара Джейд Скайуокер? — Саба фыркнула. — Не притворяйзя дурой. Ты можешь помочь мазтеру Скайуокеру и Хану, только езли отсюда уберёшьзя.
— Да, но сначала я хотел бы знать, кто же такой тот Даксар Аес, — сказал Хан. — Никогда не слышал о нём раньше.
— И никогда бы не услышал. Он был одним из бухгалтеров Палпатина, — ответила Мара. — Он присвоил два миллиарда кредитов из личных средств Императора и рассовал их по банковским счетам по всей галактике.
— Храбрец, однако, — присвистнул Хан.
— Дурак, — поправила его Саба. — Думал, ему удазтзя провезти самого Императора?
— Удивительно, но многие так думали, — пожала плечами Мара. — Даксар Аес был довольно странным. Имея столько денег, он жил в ветхой квартирке на сумеречном уровне Корусканта и никогда не покидал планету.
— Может быть, он потерял список счетов или не мог получить к ним доступа? — предположила Лея. — Наверное, поэтому ты тоже не нашла этот список.
— Может быть, — согласилась Мара. — Но Император считал по-другому. Аес знал, где был один из счетов. Он обналичил какую-то сумму. Так я его и нашла.
Хотя внешне Мара не проявляла своих чувств, Люк понимал, что ей неприятно говорить об этом периоде своей жизни. Она злилась на Императора за то, что тот манипулировал её доверием. Ей было больно вспоминать своих жертв. Люк обнял её в знак того, что та страница её жизни уже давно перевернута, и поцеловал.
— Возвращайся в Академию, — попросил Люк. — Твоя помощь понадобится Силгал на Оссусе. Расскажи ей всё, что помнишь о «шипелке». Мы с Ханом справимся и вдвоём.
— Наверное, ты прав, Скайуокер, — Мара высвободилась из его объятий и заставила себя улыбнуться.
— Оная за взем прозледит, — Саба передала запечатанную колбу Маре. — Оная тоже озтаётся.
— Ни в коем случае, — возразил Хан, — а то жуки подумают, что мы тут что-то замышляем. Рейнар велел остаться мне, потому что одного мастера-джедая ему вполне достаточно.
— А ещё он знает, как ты любишь жуков, — добавила Саба. — Оной взё это не нравитзя, Хан. Рейнар поступает жезтоко.
— Да, пока всё говорит об этом, — Люк коснулся барабелихи в Силе, убеждая её подняться на борт «Сокола». — Но Хан прав: нельзя, чтобы киллики нас в чём-то подозревали.
