Трой Деннинг - Темный Улей -1: Король-Примкнувший
– И всё равно ничего не получилось? – предположила Мара.
– Получилось, – ответил Формби. – Пока кто-то не стал их саботировать.
– Киллики? – спросил Люк.
– Мы такие же глупцы, как и джедаи, мастер Скайуокер, – нахмурился Формби. – Все принимаемые меры остались под нашим контролем.
– И? – спросила Мара после некоторого молчания.
– Мы не понимаем, – признался Формби. – Может быть, это была вражда между семьями. В общем, все наши меры пошли прахом, но пока мы это поняли, две семьи стали Примкнувшими.
– Только две? – спросил Люк. – А как же остальные пропавшие семьи?
– Три семьи стали жизненно зависеть от рабочих-насекомых, – ответил Формби. – Мы долго спорили о том, как лучше поступить в данном случае.
– Неужели в Доминации разразилась гражданская война? – воскликнул Люк.
– У чиссов не бывает гражданских войн, мастер Скайуокер, – отрезал Формби. – У нас бывают только разногласия. Мы решили эти вопросы до вашего появления на Цсилле… хотя я и считаю, что вы тоже стали свидетелями некоторых отголосков этих событий.
– Вы имеете в виду нападение на Сунтира Фела? – спросила Мара. – Я думала, это всё из-за помощи, которую он оказал Галактическому Альянсу в войне с юужан-вонгами.
– Легко не согласиться с политикой того, кто разрушил твою семью, – сказал Формби. – Обычно Фел слишком милосерден, даже во вред себе.
Дорожка привела их к тренировочному полю – участку земли, усеянному ловушками, опасностями и препятствиями. Люк часто заходил сюда. Сегодня здесь соревновались две команды старших учеников: одна – из крупных и сильных, другая – из небольших и проворных. Все участники носились по полю и с помощью длинных ракеток, парализаторов и телекинеза старались, чтобы в них не попали шары, летающие в воздухе. Среди кувыркающихся фигур стоял один судья и поддерживал порядок.
Люк вместе с Формби и Марой сошёл с дорожки, и приёмом мысленной руки придвинул Р2-Д2. Скайуокер не стал описывать правила игры. У него ещё были вопросы о том, какие трудности создали киллики для Доминации.
– Теперь я догадываюсь, почему Доминация не хочет, чтобы Колония осела у границы, – сказал Люк. – В уничтожении Империи Руки тоже виноваты киллики?
– А почему вы думаете, что Империя Руки была уничтожена? – удивлённо спросил Формби.
Люка было не обмануть: он чувствовал замешательство Формби в Силе. Мара тоже.
– Вспомните барона Фела, для начала, – ответила она. – Он бы не покинул своего поста, если бы Империя выжила.
– Скорее, её просто присоединили, – намекнул Формби.
– После того, как она перестала существовать, – сказала Мара. – Мы знаем, что Нирауан покинут. Видимо, на то есть причина.
– Как вы и сказали, – вздохнул Формби. – Империя Руки сделала то, для чего её создал Мит’ро’нуруодо, и это совсем не в связи с противодействием Колонии, как думаете вы.
– Значит, во всём виноваты вагаари? – продолжала давить Мара. – Или юужан-вонги?
– Мне нечего больше сказать, – опасливо ответил Формби. – Только то, что Колония остаётся единственной опасностью для Неизведанных Регионов. Не удивляйтесь, если увидите возрождение Империи Руки, когда в этом возникнет необходимость.
– Понятно, – сказал Люк. Ему стало грустно оттого, что его опасения только подтвердились. – Я знаю, что выжило трое из детей Фела, но как же Чак…
– Выжило только двое, – поправил Формби. – Джегд и Уин. Чак, Дейвин и Черит погибли.
– Печально, – сказал Люк. – Я очень любил Чака.
– А как же Сем? – спросила Мара, прочитав вопрос у Люка в мыслях. – Она тоже погибла?
– Сем? – Формби только усмехнулся. – Сем – это имя сына.
– Простите, – сказала Мара. – Мы никогда не встречались.
– Наверное, – Формби ещё больше заулыбался. – Сем – тёмный сын Фелов.
– Тёмный сын? – переспросил Люк.
– Непризнанный официально, – пояснил Формби. – Тайный. Так поступают чиссы, чтобы враги не вырезали правящую семью целиком.
– Насколько тайный? – спросил Люк. Чувство вины уже подступала ему к горлу.
– Весьма тайный, – ответил Формби. – Во всяком случае, я первый раз слышу о Семе Феле. Наверное, вам рассказала о нём Уин.
– Джейсену, – ответила Мара. – Откуда вы знаете?
– Известно, что Уин не умеет хранить секреты, – сказал Формби.
– И мы выдали тайну, – сказал Люк. – Надеюсь, вы никому об этом не расскажете?
– Конечно, – искренне пообещал Формби. – Не расстраивайтесь: Сунтир Фел очень умён. Уин может разболтать только то, что нужно Сунтиру.
– Спасибо.
Люк тоже улыбнулся, надеясь скрыть недоверие к словам благородного. Он указал на тренировочное поле, где маленькая команда завладела шестью летающими шарами и быстро продвигалась вглубь территории соперников.
– Может быть, я объясню вам правила этой игры.
– Пожалуйста, – сказал Формби. – Она как-то освежающе беспорядочна.
– Мы называем её скорч, – начал Люк. – На самом деле тренируется судья. У каждой команды есть несколько тайных целей: собрать три шара или запустить двумя шарами в одну цель, а одним – в другую. Задача судьи – раскрыть эти цели и сделать так, чтобы выиграли обе команды.
– Если это возможно, – добавила Мара. – В некоторых сценариях скорча ставятся взаимоисключающиеся цели. Тогда задача судьи – обеспечить одинаковый уровень победы для обеих команд.
Судья, чёрный мохнатый дефел с красными, как у Формби, глазами, появился из-за стены и столкнул молодую родианку на землю. Он перехватил шар, летевший в её сторону, и запустил им в другой конец поля.
– Судья может также обеспечить полное поражение обеих команд, – сказал Люк. – Хотя это последний выход, который считается не совсем правильным.
– Странная игра, – покачал головой Формби.
Р2-Д2 что-то просвистел в знак несогласия, а затем поднял антенну и поехал прочь.
– Арту, вернись, – позвал его Люк с усмешкой. Но поскольку Р2-Д2 продолжал двигаться в сторону поля для скорча, Люк извинился и побежал за дроидом. – Ты что, не слышал меня? У нас важные дела.
Р2-Д2 резко присвистнул в ответ.
– Уверен, что у тебя тоже важное дело, – сказал Люк. – Но тебе придётся остаться с нами.
Р2Д2 отвернулся и засвистел.
– Даже если оно не может ждать, тебе всё же придётся. Ты не сможешь пройти через тренировочное поле в одиночку.
Р2-Д2 развернулся и вопросительно зачирикал.
– Да, на Оссусе. Где же ещё?
Р2-Д2 смущённо вздохнул, а потом неохотно вернулся к Люку. Мара объясняла теорию скорча, а два игрока: вуки и сквиб – сцепились с судьёй-дефелом, чтобы тот не вмешивался в ход игры.
– Правило одно: только судья может убеждать игроков, – сказала Мара. – Единственное, что он не может делать – это использовать световой меч.
– Опасная игра, – отметил Формби. – И сколько учащихся погибает?
– Играют только старшие ученики, – сказал Люк. – Они могут сами позаботиться о себе.
– И воспользоваться лечебным трансом, – добавила Мара.
– Лечебный транс всегда спасает, – согласился Люк. – Мы учим рыцарей-джедаев искать скрытые намерения и находить решения, которые бы устроили всех. Надеемся сделать то же самое на Корибу.
– Очень благородно, – Формби отвлёкся от созерцания игры. – Но пока я ничего не видел такого, что бы убедило меня, что вы понимаете килликов лучше нас. Как раз наоборот.
– У нас не было достаточно времени изучить их так же хорошо, как и вы, – возразила Мара. – Но наши ведущие учёные уже выстроили предположения о том, откуда берутся Примкнувшие…
– …и о коллективном разуме килликов, – сказал Люк.
– И какие же? – спросил Формби.
Люк почувствовал, что этот вопрос был проверкой.
– Мы считаем, что феромоны килликов вызывают изменения в мозолистом теле головного мозга Примкнувших, – сказал он. – Эти изменения позволяют Примкнувшим принимать сигнальные импульсы от мозга килликов, которые, как мы считаем, обладают такой же способностью.
– А как осуществляется передача этих импульсов?
Люк помедлил. Он почувствовал, что почти завоевал поддержку Формби. Но от теории разговор перешёл к игре в угадывание, и он не хотел, чтобы все его усилия остались втуне из-за диких предположений.
Мара была несогласна. Он чувствовал её в Силе: она хотела, чтобы он попытался угадать.
– Мы думаем, что импульсы передаются аурами, – сказал Люк. – Но мы пока не знаем, какой её частью.
– Всеми частями, – сказал Формби. – Теплом, электричеством, магнетизмом и, вероятно, химическим путём. Во всяком случае, так думают наши учёные. Но это не объясняет явление Воли.
– А что такое Воля? – спросила Мара.
– Насколько нам известно, только представители одного улья обладают коллективным разумом, – сказал Формби. – Наши учёные называют это высшей формой телепатии, когда один может читать мысли и чувства всего улья.
