Даниэль Дакар - Цель обманывает средства
— Это как раз понятно и вопросов не вызывает, — ответил Коррог, чем вызвал легкий ступор у Заславского. — На Статусе таких, как вы, раньше не было, это я точно знаю.
— Эээ, — выдавил из себя Макс, — то есть что в Космосе есть кто-то еще, вас не удивляет? И что такое Статус?
— Жрецы говорят, что на эту планету наши предки прилетели с другого края мира. Раз прилетели мы, следовательно, могут и другие. А то, что другие есть — я уже убедился. — И с этими словами рекн кивнул на трупы лестиан, которые его бойцы складировали за последней транспортной тележкой каравана. — А Статусом мы зовем наш дом.
— Ну да, ну да, — согласился Макс. — Хочу задать тебе еще вопрос, Рарт Коррог.
— Я буду рад тебе ответить, Максзаславский.
— А почему ты решил, что они и мы — разные? Ну, кроме того, что мы с ними воюем? — Прекрасно понимая, что формулировка глупая, ничего умнее, тем не менее, майор придумать не смог.
— Ваше абахо совершенно разное, Максзаславский. И вы, и они — воины. Но вы не враги, и абахо не режет нюх. А они пришли убивать и завоевывать, их абахо резко кричит об этом. Они умеют прятаться так, что мы их не видим. Но они не умеют прятать свои намерения, и мои воины их чуют издалека, — рекн сообщил это совершенно спокойно, как что-то само собой разумеющееся. А Макс почувствовал себя идиотом, поскольку значения слова «абахо» лингвосинтезатор не понял.
— Хочу задать еще один вопрос, — наконец выдавил из себя «Максзаславский».
— И я снова буду рад тебе ответить, — оскалился (улыбнулся?) Рарт Коррог.
— Расскажи мне, что такое «абахо», я не знаю этого слова.
— Это то, что ты думаешь. Это то, как ты думаешь. Это запах твоих намерений и мыслей. Это та часть тебя-внутри-тебя, которая не может солгать. Абахо. Понял ли ты меня теперь, Максзаславский?
— Кажется, да. — Макс покивал головой. Это было невероятно, если пытаться себе представить, но вполне объяснимо, если чуть-чуть задуматься. Рекны же киноиды, стало быть, очень развито обоняние. Адреналин и прочие эндорфины для них не просто запах, логично. А если задуматься над тем, что эта раса столько лет с этим живет, то вот вам и эмпатия, основанная на запахе «истинных намерений». Ну да, абахо, все правильно. И ни черта не понятно, если убрать все допущения. Ох, ну и тяжкая же работа у ксенологов…
Подошел Бартенев, покашлял у Макса за спиной. Заславский обернулся.
— Максим Викторович, что будем делать? Нашей связи впритык хватит на то, чтобы связаться с кораблем, если они еще на суточной.[9]
— Ты пробовал связаться с ними?
— Никак нет, ждал вашей команды.
— Вызови мне Лемке, попробуем согласовать действия. — И, отдав распоряжение подчиненному, Заславский опять повернулся к Рарту Коррогу, который терпеливо ждал.
— Я тоже хочу задать тебе вопрос, Максзаславский. И, вероятно, не один, — сообщил капитан рекн.
— Я буду рад тебе ответить, если смогу, — кивнул Макс.
— С какой целью вы здесь появились?
— Мы узнали, что наши враги здесь готовят войну, — осторожно начал Заславский, тщательно подбирая формулировки, дабы случайно не слукавить. — И мое командование направило сюда нас. Мы должны здесь сорвать их планы на вторжение, по возможности — привезти домой сведения о них, а если получится еще и стать вашими друзьями — то значит, моя миссия удалась целиком.
— Я рад услышать твой ответ, воин. Вы храбро сражаетесь и не лжете, а у нас это ценят. Скажи, сможете ли вы все вместе с нами дойти до нашего города и предстать перед шар-ларрахом?
— Кто это — шар-ларрах?
Коррог произнес длинную фразу. Лингвоанализатор замешкался и (если бы речь шла о человеке, Заславский сказал бы — неуверенно) выдал:
— Наш стоящий над всеми, великий герцог.
— Я должен поговорить со своими друзьями, Рарт Коррог, тогда я смогу тебе ответить, — сказал майор.
— Я подожду, — проговорил рекн голосом, который, как показалось Максу, был преисполнен достоинства и терпения. Во всяком случае Заславскому очень хотелось думать, что это именно так.
Тем временем рекны расставили вокруг импровизированного привала боевое охранение, сомкнули сторожевой периметр, две расстрелянные лестианами грузовые платформы собакоморфные воины перевернули на бок, создав своеобразную баррикаду, за которой укрыли часть своих людей. К Рарту Коррогу бегом подскакивали его бойцы, что-то очень быстро докладывали и исчезали обратно в периметре и зарослях вокруг лесной дороги, на которой и состоялась встреча.
Макс подошел к своим, хлопнул по плечу связиста Рому Гладнева, здоровенного сержанта.
— Ну, что у нас со связью, Роман?
— Есть связь, господин майор, старший помощник Лемке ожидает в канале.
— Давай, переключи его напрямую на мой коммуникатор, — скомандовал Заславский, и Гладнев быстро и корректно включил канал связи с кораблем в канал связи командирского терминала с сервером связи десантной группы.
— Здесь Заславский, — Макс перешел на интерлингв, поскольку общаться по-русски с Отто временами было сложно.
— Здесь Лемке, слушаю, Макс.
— У нас проблемы и потери. Отто, придумывай, как снять группу с поверхности. Разведбот уничтожен, Урмас Дирк погиб.
— Как? Урмас… Черт возьми… Макс, я понял. Хорошо, буду что-то придумывать, но не прямо сейчас. У нас тут гости.
— Что за гости? — Заславский насторожился.
— Да вот буквально минуту назад сканеры засекли какую-то дуру. Прет на нас прямой наводкой. Экранирована прилично, во всяком случае оставляет только гравитационный след. Именно его сканеры и взяли. Подозреваю, что это снова наши знакомые с Лесты, поскольку система маскировки предположительно их.
— Что делать собираетесь?
— Подпустим поближе, долбанем торпедным залпом, как в прошлый раз. Они считают, что невидимы, сильно не торопятся. Им до нас ходу еще часа два, если не ускорятся. А идут уверенно, точка рандеву просчитана.
— Понял тебя. Вы там точно справитесь? Впрочем, ты не маленький. Отто, если будет хоть малейшая угроза кораблю, хоть чуть-чуть ты не будешь уверен, что справишься — сажай «Ревель» на архипелаге островов у юго-восточного края материка. Там два вулкана рядом, на соседних островах, до чертовой матери магнитных возмущений, они вас экранируют. Там, если что, и встретимся. А для меня оставишь радиобуй, я раз в час буду выходить на эту частоту. Повтори, как принял, — скомандовал Макс.
— В случае угрозы кораблю и экипажу приземлиться на архипелаге у юго-восточного края континента. Замаскироваться и ждать тебя. Оставить радиобуй. Разрешите выполнять? — Отто перешел на уставное обращение, голос его стал серьезен и немного напряжен.
— Выполняйте, до связи. — И Макс отключился. Повернулся к стоявшему в метре от него Стасу Бартеневу и жестом подозвал к себе. Стас не заставил приказывать дважды, подошел, внимательно глядя Максу в глаза с невысказанным вслух вопросом.
— Стас, дела такие, — начал майор. — На орбите у наших — гости. Опять лестиане, судя по всему. Я что-то недоброе почуял, как хочешь, так и называй, но… Корабль будет нас ждать у юго-восточного архипелага. Это отсюда около восьми тысяч километров, на зюйд-зюйд-вест. А пока что мы принимаем приглашение Рарта Коррога и идем вместе с ним к его герцогу. Причем идем, максимально оглядываясь, системы видеофиксации на броне не выключать, помимо ручных терминалов производить запись на командный сервер. Вопросы?
— Никак нет, господин майор, — козырнул лейтенант Бартенев.
— Вот и отлично. Пойду-ка я обратно к рекнам, соглашаться на их приглашение, — резюмировал Заславский и вернулся к Коррогу. Или к Рарту Коррогу, кто их, «статусных» рекн, знает, как у них принято друг к другу обращаться.
— Рарт Коррог, мы пойдем с тобой к твоему шар-ларраху. И будем рады поговорить с ним.
— Это хорошо, Максзаславский. Я рад и надеюсь, что шар-ларрах тоже будет рад. — Рекн снова оскалился, но Макс уже привык воспринимать его такой оскал как улыбку. Наверное, подумалось Заславскому, у человечества все-таки не будет больших проблем с этим контактом. Как-никак, к собакам люди привыкли давным-давно, и мало кто действительно страдает кинофобией. А рекн сложно воспринимать по-другому. Ну собака, ну здоровенная, правда. И говорящая. Но все равно ж — собака? Или нет?
Ох, ну и тяжела же работа ксенолога, в очередной раз пришло в голову майора планетарной разведки Российской Империи. Впрочем, никто и не обещал, что будет легко. Макс перевел взгляд на своих и наткнулся на обгоревшие останки «Бритвы».
Марш по Статусу с караваном рекн занял почти десять часов. Не самая приятная была прогулка, если учитывать, что через час на радиосвязи земляне услышали позывные радиобуя, и это означало, что «Ревель» ушел на архипелаг. Да еще и Рарт Коррог, уловив изменения в настроении своих гостей, заметно начал нервничать. Сначала осведомлялся, что произошло, потом, не получив внятного ответа, просто навострил ушки на макушке.
