Алексей Калугин - Планета смертной тени
– Так даже. – Лунев снова коснулся пальцами козырька кепи. Похоже, он был растерян, хотя вида и не подавал. – И чем я могу вам помочь?
– Господин капитан, вы знаете, что происходит на этой планете?
– Насколько мне известно, на планете существует колония, которую мы регулярно инспектируем.
– Тюрьма!
– Что?
– Ни один из так называемых колонистов не прибыл сюда по собственной воле.
Капитан Лунев с сомнением поджал губы.
– Господин капитан, вы, должно быть, в курсе того, что случилось с «Юрием Семецким»? С кораблем, до вас патрулировавшим Грешный Треугольник?
– Корабль был уничтожен в результате внезапной атаки сайтенов. В живых не остался никто… По официальной сводке.
– Сайтены здесь ни при чем, – усмехнулся Чики. – Как единственный, хотя и неофициально, выживший из экипажа «Семецкого», могу точно сказать вам, что корабль уничтожили транги.
– Транги, значит? – Лицо капитана Лунева словно было создано для того, чтобы выражать недоверие.
– Они самые, господин капитан. И, если мы не поспешим убраться отсюда, то, боюсь, они и за нас примутся.
Последнее замечание Чики капитан будто и вовсе не услышал.
– Я вот чего не пойму, пилот Чики. – Лунев помял пальцами острый подбородок. – Как вы, единственный спасшийся с «Семецкого», оказались среди колонистов? Которых, по вашим словам, привезли сюда насильно?
– Я все вам объясню, господин капитан. Но чуть позже. Когда мы окажемся в безопасности.
– Но это военный корабль. И вы не имеете права…
– Имею, господин капитан. Имею. Потому что у меня в руках трассер. Поверьте, мне очень хотелось бы избежать насилия. Но, если потребуется, я сделаю все, чтобы заставить вас увезти нас отсюда. Никогда, ни при каких условиях мы не вернемся на эту планету! Если бы вы только знали, что здесь происходит…
– Господин капитан! На внешнем сканере три движущихся в нашу сторону объекта!
Второй помощник обеими руками ухватился за подлокотники. Как будто боялся вывалиться из кресла.
– Что за объекты?
Капитан Лунев даже не обернулся. Взгляд его маленьких, колючих, как смерзшиеся льдинки, глаз по-прежнему был нацелен на Чики.
– Не могу сказать, господин капитан. Определитель не идентифицируют.
– Это транги. И, если мы немедленно отсюда не уберемся, они порвут нас, как бумажный пакет.
Чики смотрел в глаза капитану и не думал отводить взгляд.
– Что вы предлагаете, пилот Чики?
– Убираться как можно скорее. За пределы Грешного Треугольника. Тогда они, быть может, оставят нас в покое.
– Господин Хоэм! Машинное отделение!
– Да, господин капитан!
Пальцы вахтенного офицера привычно забегали по клавиатуре, набирая код вызова.
– Командир вахтенной группы Отделения главного механика Вертинский!
– Господин Вертинский, от вас требуется немедленный запуск четырех главных маршевых двигателей с форсированным разгоном до семидесяти пяти процентов мощности!
– Да, господин капитан! Запуск четырех главных маршевых двигателей с форсированным разгоном до семидесяти пяти процентов мощности!
– Действуйте, господин Вертинский!
– Господин капитан, неопознанные объекты прекратили движение. – Второй помощник искоса глянул на капитана. – Все три находятся в зоне поражения носовых импульсных орудий.
– Забудь! – предостерегающе повел стволом трассера Чики. – Это все равно, что включить систему самоуничтожения. Только еще эффективнее.
– Машинное отделение! Двигатели готовы!
– Господин Чики, – на тонких губах капитана едва заметная улыбка, – почему бы вам не отдать трассер одному из своих друзей и не занять место второго пилота?
Дик от неожиданности едва не икнул. Он не сразу поверил в то, что капитан говорит серьезно.
– Пилот Чики?
– Да, господин капитан!
Дик скинул трассер с плеча, не глядя, сунул его в руки кому-то, кто стоял позади него, шагнул на мостик и остановился возле свободного кресла. Сидевший рядом Торп ободряюще подмигнул. Кончиками пальцев Дик коснулся пластиковой окантовки приборной консоли. И улыбнулся. Сейчас он готов был поверить в то, что все еще жив.
Глава 26. День 1-й
(Новый цикл)
Александр слегка повел плечами. Ему все еще было неудобно в аккуратно подогнанной по фигуре форме инженера-техника. Такие же темно-синие комбинезоны капитан «Генерала Березина» распорядился выдать и остальным колонистам. Даже Ут-Ташан переоделся. В новой одежде уурсина больше всего интересовали карманы. Он то и дело засовывал руки в карманы брюк, как будто ждал, когда же в них что-то появится.
– Должен признаться, господа, я не сразу поверил в рассказанную вами историю. Уж слишком все невероятно. Колония, состоящая из живых мертвецов… – Капитан Лунев поставил на столик недопитую чашку кофе и рукой изобразил в воздухе некий причудливый знак, который, по всей видимости, должен был отобразить все то, для чего он не мог подобрать слов. – Но после того, как я проверил вас, – капитан передвинул на центр стола лежавшую рядом с ним тоненькую пластиковую папку, – сомнения мои рассеялись. Пилот Дик Чики погиб при нападении сайтенов на линейный корабль «Юрий Семецкий». Известный дэдрейсер Жан Кефчиян насмерть разбился во время соревнований. А вы, господин Судорин, так и вовсе были казнены за измену родине.
– Я этого не скрывал, – улыбнулся Александр.
– Не о том сейчас речь, – слегка приподнял лежавшую на столе руку Лунев. – У меня в голове не укладывается то, что наше государство могло пойти на подобный шаг. Даже ради экспансии и освоения новых территорий. Как гражданин, я возмущен до глубины души. Но как солдат… Господа, я обязан выполнять приказ.
– Не забывайте, господин капитан, мы захватили ваш корабль.
Александр произнес эту фразу так, что каждый мог понимать по-своему, шутит он или говорит серьезно.
– Именно об этом я и хочу поговорить.
– А еще мы спасли вас от трангов, – напомнил Чики.
– Я разве спорю?.. Кстати, если кто еще не видел… – Лунев достал из папки несколько снимков и положил их сверху. – Это снимки, сделанные системой внешнего наблюдения. Транги следовали за нами до тех пор, пока мы не покинули зону Грешного Треугольника. Честно говоря, я представлял их несколько иначе. Со стороны они не производят впечатления грозной боевой силы. – Капитан посмотрел на Чики. – Они действительно способны уничтожить боевой линейный корабль?
– Именно это и произошло с «Семецким».
– Чем они занимаются в Грешном Треугольнике? Почему он так важен для них?
– Этого мы не знаем, – поспешил ответить Александр. Было у него опасение, что Дик начнет долгое повествование обо всем, что произошло с ними. – И, скорее всего, никогда не узнаем.
– Вы так считаете?
– Я в этом уверен. Транги – это механизмы. Судя по всему, не особенно разумные. И абсолютно некоммуникабельные. Для того чтобы понять их цель, нужно разговаривать не с трангами, а с теми, кто ими управляет.
– И кто же это?
– Их нет.
Лицо капитана Лунева осталось невозмутимо спокойным. Но голос едва заметно выдал его недоумение и неподдельный интерес к тому, о чем шла речь.
– Как это нет?
– А как иначе объяснить то, что мы ровным счетом ничего не знаем о несомненно могучей и высокоразвитой цивилизации, создавшей трангов? Почему сами транги не выходят за пределы Грешного Треугольника?
– Вы полагаете, транги работают в автономном режиме, выполняя некогда заложенную в них программу?
– Именно. Мы видели базу трангов на планете. Видели их стартовую площадку. Все механизмы в превосходном состоянии. Но при этом мы не заметили ни малейших признаков присутствия человека. Или других разумных существ. Человек не может пройти, не обронив бумажки или обрывка провода, не чиркнув где-то маркером. Понимаете, о чем я говорю?
– Конечно. Но в чем состоит задача, которая была поставлена перед трангами? В чем смысл блокады Грешного Треугольника?
– В настоящий момент, как мне представляется, весь смысл существования трангов сводится к опеке сородичей Ут-Ташана.
Лунев непонимающе посмотрел на уурсина. Как будто это он сказал нечто такое, что повергло капитана в недоумение.
– Шаман из племени Ут-Ташана рассказывал, что раньше уурсины жили на другой планете, которая погибла в результате какого-то природного катаклизма. Оставшихся в живых спасли транги. Они переселили уурсинов на другую планету, где те теперь и живут.
– Но зачем?
– Уурсины этого не знают. Мы тоже. А транги молчат.
– Все это весьма странно.
– Странно было бы, окажись все, наоборот, просто и понятно, – с улыбкой возразил капитану Александр.
– Возможно, вы правы, – подумав, согласился Лунев. – Но я пригласил вас, чтобы поговорить не о трангах, а о том, что нам дальше делать?
Чики, молчавший все это время и в глубине души недоумевавший, почему Александр не рассказывает Луневу всю правду о Лабиринте, понял, что наконец-то пробил его час.
