Стив Перри - Тени империи
Она бросилась бежать.
***
— Масса Люк? Мы успешно покинули здание, — сообщил из передатчика голос
Ц-3ПО.
Люк спросил в комлинк:
— Ц-3ПО, где вы?
— Где-то в небе, масса Люк… Я… что? Ой, да замолчи ты, Р2Д2, я прекрасно веду корабль… Ай! Ой-ой-ой!
— Ц-3ПО!
Небольшая пауза. Потом какой-то скрип.
— Я видел его, ты, болбочущее мусорное ведро! Если бы ты меня не отвлек, я бы вовремя свернул!
— Ц-3ПО, что у вас происходит?
Люк услышал, как отчаянно верещит Р2Д2.
— Замолчи, мерзавец! Я не виноват!
— Ц-3ПО!
— Что? Где? НЕ-Е-ЕТ!
Звон разбитого стекла.
— Ц-3ПО!!!
— О, простите, масса Люк! Р2Д2 отвлек меня разговорами, и мы случайно снесли рекламный щит и радиомачту. Думаю, тот грузовоз мы не задели, так, слегка коснулись… Да, ты виноват! Если бы ты не свистел, как перегретый чайник, я бы…
— Ц-3ПО, перестань разговаривать с Р2Д2 и объясни, что там у вас творится!
— Мы летим невысоко, Р2Д2 настаивает, но мне кажется, что надо подняться повыше. Нет, плевать я хотел на твои познания! Тоже мне, навигатор! Сейчас я веду корабль. Ты говори, куда лететь, и все.
— Ц-3ПО! Веди «Сокол» на те координаты, которые я тебе дал. И поспеши. Наберите высоту, чтобы больше ни во что не врезаться.
— Вот видишь, Р2Д2? Я сказал, что мы летим слишком низко, так ведь нет — тебе никто не указ, ты сам все знаешь…
— Ц-3ПО!
— Да, масса Люк. Мы уже в пути. Нет, туда нам нельзя, это здание слишком высокое, нам надо во-от сюда… Осторожнее!!!
Люк прервал связь. Тем временем отряд достиг тяжелой огнеупорной двери. И эта дверь была заперта.
Ландо прицелился в замок из бластера, но Люк остановил его.
— Не надо. На двери магнитная защита. Заряд отскочит и попадет в когонибудь из нас.
— И как же мы пройдем дальше?
— Отойди. Посмотрим, сможет ли дверь устоять перед световым мечом.
Люк активировал свое оружие.
Дверь рухнула.
***
Гури ворвалась в бронированный кабинет Ксизора.
— Что такое? — удивленно спросил принц.
— Она сбежала. Подкараулила меня и ударила сзади, когда я вошла.
— Проклятие! — Ксизор не смог сдержать гнев. Плохо. Ситуация выходит изпод контроля. Неужели он недооценил Скайвокера? Настало время вмешаться.
Ксизор подошел к письменному столу, отодвинул крышку и вынул из потайного отделения мощный бластер обтекаемой формы.
— Пойдем, отыщем ее. И того, кто заварил эту кашу.
***
— Подожди минутку, — сказал Ландо.
— Что? Почему?
Ландо показал на распределительный щит в стене.
— Это прерыватель системы тревоги.
— Ну и что?
— Отойдите, а?
Когда спутники отошли на безопасной расстояние, Калриссиан выстрелил из бластера в простенький замок. Крышка распахнулась.
— Камеры слежения и датчики посылают сигналы через оптоволоконные кабели, — он показал бластером на прозрачные провода толщиной в палец.
— А ты откуда знаешь?
— Поверь, у меня есть кое-какой опыт. — С этими словами Ландо выстрелил в провода. Повалил дым, посыпались желто-оранжевые искры. Запахло горелым пластиком. — Теперь они нас не увидят, по крайней мере на этом уровне. Если мы взорвем все коробки по пути, они совсем ослепнут.
Чуи зарычал. Люк обернулся и увидел очередных охранников.
— Сюда! — крикнул он.
Отстреливаясь, друзья побежали дальше, а вслед им летели молнии из бластеров.
Они обогнули угол, зигзагами пробежали по коридору и кинулись к двери. Кто-то бежал к ней с противоположной стороны. Вот дверь приоткрылась… Дэш и Ландо вскинули бластеры…
— Не стреляйте! — завопил Люк. — Не стреляйте!
Дверь распахнулась, и на пороге показалась…
— Лея!
Они кинулись друг к другу и обнялись.
— Долго же ты добирался, — сказала Лея, внимательно посмотрела на друзей и наморщила нос. — Ф-фу, в чем вы купались? Вы пахнете, как та гадость, которой Ландо собирался нас кормить, и выглядите точно так же.
— Корабль сломался, — сообщил Люк. — Поэтому нам пришлось добираться кратчайшим путем — по канализации.
Оба посмотрели на Ландо.
— Я не виноват, — заявил Ландо. — Это все усовершенствования Хэна!
— Неважно. Давайте сматываться отсюда.
Теперь они бежали впятером.
— Масса Люк?
— Что еще, Ц-3ПО?
— Похоже, мы привлекли внимание сторожевика. Кажется, он нас преследует.
— Стряхните его.
— Как, масса Люк?
— Помнишь, как летал Хэн? Действуй так же.
Лея вытаращила глаза:
— Ты разрешил дроидам вести корабль? С ума сошел?
— Они молодцы, просто немного нервничают, вот и все. На самом деле, они вполне справляются.
— Нет, Р2Д2, заткнись! — завопил Ц-3ПО. — Ты слышал, что сказал масса Люк. Я только сделаю мертвую петлю… о-о-ох! А-а-ай! Масса Люк! Помогите! Помогите!
— Ц-3ПО, что там у вас?
— Я пытаюсь повернуть корабль!.. — откликнулся Ц-3ПО, перекрывая истошный свист Р2Д2. — Ой!
— Похоже, они перекувыркнулись, — заметил Ландо.
— А ты сказал, все в порядке, — упрекнула Лея.
— Ц-3ПО, делай, как говорит Р2Д2! Р2Д2, покажи ему, как выйти из мертвой петли!
Гневные восклицания в передатчике перемежались яростным свистом.
— Ну вот, так лучше. Мы их стряхнули, масса Люк! По-моему, они разбились об эстакаду, под которой мы пролетали, когда перевернулись.
— Не могу поверить, что ты позволил роботам вести…
Люк сердито посмотрел на Лею.
— Перестань твердить одно и то же. Слушайте, вы двое, отправляйтесь по тем координатам, которые я вам дал. И осторожнее у меня!
— Теперь у нас все получится, масса Люк. Не волнуйтесь.
Люк возвел глаза к потолку и только вздохнул.
Глава 38
— Я объявлю общую тревогу, — сказала Гури.
— Нет!
На что это будет похоже? Охрана главы «Черного Солнца» ни на что не годна?
— Вели охранникам смотреть в оба. Те, кто вошел в замок, не должны из него выйти.
Гури кивнула и заговорила в передатчик.
Потом они вместе направились на подстанцию, где находились экраны камер наблюдения. На подстанции Гури набрала команды на старомодной клавиатуре. В воздухе материализовалась эмблема Ксизора. Гури ввела свой личный код и переключила устройство ввода с клавиатуры на голос.
— Показать уровень пятнадцать, всех, на ком нет формы наших служащих.
Изображение раскололось на миллион мелких точек, закрутилось, как вода в стоке, потом погасло.
Ксизор нахмурился и потер лоб бластером.
— Где изображение? — спросила Гури компьютер.
— Голографические камеры и датчики на уровне пятнадцать в настоящий момент вышли из строя.
— Показать уровень шестнадцать.
Ничего не изменилось.
— Показать уровень семнадцать.
То же самое.
— Показать уровень восемнадцать.
Воздух вспыхнул и превратился в многочисленные образы пустых коридоров и комнат.
— Они на семнадцатом уровне, — сказал Ксизор.
Гури взглянула на него.
Ксизор указал бластером на изображение.
— Они расстреливают распределительные коробки, чтобы мы их не увидели. Доберись они до восемнадцатого уровня, на семнадцатом камеры тоже не работали бы. Идем.
— Слишком опасно, — возразила Гури. — Мы потеряли, по меньшей мере, дюжину охранников. Вы должны остаться здесь.
— Я уж как-нибудь решу, что мне делать, — сказал Ксизор. — Это Скайвокер. Надо его прикончить. Я лично с ним разберусь.
Никто не смеет безнаказанно унижать принца Ксизора в его собственном замке!
***
— Так в чем… заключается… наш план? — спросила запыхавшаяся Лея.
— Выберемся отсюда, — сказал Люк. — Сядем на «Тысячелетний сокол» и сбежим с этой планеты. — И прибавил, словно успокаивая Лею:
— Р2Д2 и Ц-3ПО могут вести корабль!
Лея покачала головой.
Чуи что-то сказал; Лея догадалась, что вуки их новые пилоты тоже не нравятся.
— Послушай, — сказал Ландо, — если мы отсюда не выберемся, не важно, кто на чем полетит. Бежим!
Лея кивнула. Ландо очень метко описал ситуацию.
— Никто не подумает, что мы настолько глупы, чтобы соваться наверх, — заметил Дэш. — Все будут искать нас внизу.
— Ну да, — рассмеялся Ландо. — Беда наших врагов в том, что они не способны оценить всю глубину нашей дурости!
Лея снова покачала головой. Теперь у нее был бластер, захваченный у одного из убитых охранников. С оружием она чувствовала себя спокойнее. Если уж убежать не удастся, будет чем застрелиться…
***
Ксизор и Гури вошли в турболифт.
— Уровень двадцать, — сказал Ксизор. — Мы подождем их там.
Турболифт рухнул вниз, и Ксизор на миг очутился в невесомости. Происходящее раздражало — и одновременно возбуждало. Ему нечасто приходилось убивать людей собственными руками. Ксизор был уверен, что Люк Скайвокер — среди тех, кто напал на замок. И, раз он посмел так далеко зайти, Ксизор прикончит мальчишку с особым наслаждением.
