Трой Деннинг - Темный Улей -1: Король-Примкнувший
– Вот именно, – поддакнул Хан. – И в ходе спасательной операции вы лишь подтвердили, что ваша позиция не совсем правильная.
Джейна с трудом сохраняла внешнюю невозмутимость, но Лея слишком хорошо умела читать по лицам, чтобы не заметить боль, промелькнувшую в глазах дочери.
– Джейна, если ты действительно хочешь помочь Лоубакке, ты должна поехать с нами, – Лея оглядела всех трёх джедаев. – Вы знаете, что чиссы – люди чести. Не надо больше осложнять ситуацию, и дайте нам возможность решить вопрос дипломатически.
Джейна и Зекк опустили глаза, но у Алимы уже был готов ответ.
– А пока вы будете искать контакта, они пришлют сюда целую флотилию дефолиаторов и довершат начатое.
Джейна кивнула.
– Дипломатия – это неплохо, – сказала она. – Но лучше, когда она чем-то подкреплена. Вы можете полететь и искать контакта с чиссами, но мы остаёмся.
– Это вариант, – согласилась Лея. – Но я беспокоюсь о том, что вы совсем не знаете, с чем имеете дело.
Джейна смущённо усмехнулась вместе с остальными двумя джедаями.
– Мы сейчас не о чиссах говорим, – объяснил Хан. – Вы тут втроём такую кашу заварили… или вы действительно думаете, что Саба выдумала этих жуков-убийц?
При упоминании о «жуках» Алима сверкнула глазами и первой покачала головой.
– Всё было вправду.
– Но это были не тааты, – добавил Зекк.
– Этим мы тоже собираемся заняться, – сказала Джейна.
– И до каких пор? – Лею опять стало раздражать, что один из троицы заканчивает фразу другого. – Пока не станете Примкнувшими?
Джейна переглянулась с остальными, и Зекк сказал:
– Это зависит от многого.
– От чего же? – спросил Хан.
– От того, насколько быстро вам удастся убедить чиссов остановиться, – закончила Алима.
– Может быть, вам лучше поспешить на «Сокол», – сказала Джейна. – Особенно если Саба не ошиблась насчёт того, куда отправился третий убийца.
Лея почувствовала пустоту в животе. Хоть в этом Джейна была права. Нельзя было терять времени на попытки убедить трёх джедаев вернуться домой.
И Хан тоже отдавал себе в этом отчёт. Он подошёл к Джейне.
– Джейна, послушай меня…
– Мне не нужно тебя слушать, отец, – сказала Джейна. – Я чувствую твои мысли.
– Мы все чувствуем ваши мысли, – добавил Зекк. – «Моя дочь никогда…»
– «…не станет жучиной», – закончила Алима.
– Эй, так не честно! – запротестовал Хан. – Если я не люблю жуков, это не значит, что я не прав. Тут что-то непонятное происходит… и за всем стоит Рейнар.
– Мне об этом неизвестно, – сказала Джейна.
– На нас уже в третий раз напали, – напомнила ей Лея. – А Рейнар сказал, что ему не понравится, если мы заберём вас отсюда.
– Тогда он может не беспокоиться, потому что мы не улетим, пока не улетят чиссы, – сказала Джейна. – Поэтому поторапливайтесь сами и поторопите данное событие.
Она раскрыла руки, чтобы обнять Хана, но он отшагнул, покачав головой.
– Нет, Джейна, я не собираюсь…
– Я не прошу твоего благословения, отец, – резко, но беззлобно сказала Джейна. – Я и не собиралась ни о чём подобном просить.
– Если ты собираешься упереться, как ронто, то пожалуйста, – сказал Хан. – Но вот что я тебе скажу. Летите с Сабой и матерью на «Соколе», а я останусь здесь с чиссами.
– И вызволишь Лоуи, – добавила Лея.
– Ты разрешаешь мне лететь на «Соколе»? – спросила Джейна, по-килликски склонив голову. – Самой?
– Ну, с Алимой и Зекком, – сказал Хан. – Конечно, разрешаю.
Джейна усмехнулась.
– Отец, за кого ты меня принимаешь? Я же знаю, как ты «любишь» насекомых, – она отвернулась от Хана и протянула руки Лее. – Мама?
– Жаль, что ты не слушаешься отца, – у Леи потяжелело в груди. Она видела, что недовольство Хана Джейной перерастало в злость. – Может быть, вы и есть истинная цель всего этого действа? Рейнар уже не тот наивный молодой человек, который был с вами на Миркре. Он одинок и отчаян. Я не удивлюсь, если окажется, что он спровоцировал весь этот конфликт только для того, чтобы вы оказались здесь…
– Мама, иногда ты заходишь в своих предположениях слишком далеко, – Джейна опустила руки, а затем отвернулась и пошла прочь. – Будет лучше, если «Сокол» покинет эту луну. Я попытаюсь предупредить тётю Мару в Силе.
– Джейна! – крикнул Хан, но та не обратила на него внимания.
– Делайте с чиссами, что хотите, – сказал Зекк. – А мы будем контролировать положение здесь.
Он развернулся и последовал за Джейной.
– Это ещё не конец! – сказал им вслед Хан. – Мы вернёмся.
Джейна махнула им через плечо, но Алима осталась стоять перед четой Соло.
– Я лечу с вами, – сказала тви’лекка Лее.
Джейна и Зекк остановились и удивлённо обернулись.
– Правда? – спросила Джейна.
– Вот уж не ожидали, – сказал Зекк.
– Им нужен проводник, – объяснила Алима. – Они не могут вернуться без остановки на Йоггое, а это будет не самым лучшим выходом, пока мы не знаем, кто стоял за нападениями на них.
Джейна усмехнулась – слишком уж резко всё изменилось, но кивнула и повернулась к отцу.
– У тебя достаточно места на «Соколе»?
– Конечно, – сказал Хан. – Почему бы вам всем не пойти с нами?
Глава 20Саба свернулась клубком на полке в медицинском отсеке «Сокола» и уставилась остекленевшим взглядом вперёд. Раны больше досаждали ей, чем мучили болью. Бугристые губы свернулись в застывшую улыбку, раздвоенный кончик языка висел между клыками, а когти на руках были полностью выпущены. Перебинтованный хвост был тесно прижат к задним конечностям. Если она и дышала, то Лея этого не замечала – ноздри были стянуты, а грудь не двигалась.
– Как будто она умирает, – прошептала Алима у Леи из-за плеча. – Она действительно умирает?
– Не знаю, – Лея проверила показания датчиков на экранах и увидела, что кардиограф подрагивает. На диаграмме аппарата дыхания различались едва заметные подъёмы и спады. – Наверное, это просто лечебный транс.
– А кажется, будто она при смерти, – сказала Алима.
Саба высунула язык, щёлкнула им в воздухе и опять уложила меж зубов. Лея и Алима вздрогнули от неожиданности. Барабелиха не двигала глазами.
– Она в лечебном трансе, – заключила Лея.
– Она выживет?
Лея посмотрела на шёлковые бинты, которыми была перевязана голова Сабы.
– От такой раны другой уже давно был умер, – сказала она. – Но Саба – барабелиха. Кто знает…
Алима не ответила.
Через некоторое время Лея потушила свет и велела мед-компьютеру сообщить ей, если состояние Сабы изменится.
Лея задёрнула занавеску и сказала:
– Как насчёт хорошей кружки горячего шоколада? У нас ещё остались запасы Люка на борту.
– Вот это да! Горячий шоколад! – воскликнула Алима. После того как юужан-вонги переделали семь из восьми планет, способных выращивать редкие стручки, необходимые для его производства, горячий шоколад стал настоящей хаттской роскошью. – А как же твоя вахта в кабине?
– Не беспокойся, – Лея взяла тви’лекку за руку и повела за собой. «Сокол» едва успел покинуть орбиту Корибу и готовился к прыжку в гиперпространство, но Лее нужно было выяснить, что же на самом деле происходит на Джвлио, и чем скорее, тем лучше. – Меня заменяет Джуун. Кажется, они нашли с Ханом общий язык.
– По Хану этого не скажешь, – Алима свернула лекку.
– Хан сам ещё этого не понял, – понимающе улыбнулась Лея. Они вошли в главный отсек. – В общем, время ещё есть. Присядем.
Лея достала из хранилища несколько белых зёрен размером с большой палец и положила их в кухонный мультипроцессор. Она установила режим «Сухой порошок», повернулась, положила руки на бёдра и начала изучать Алиму с тем слегка заинтересованным и слегка озабоченным выражением, которое она изображала на лице для успокоения своих собеседников ещё в те времена, когда была младшим сенатором Старой Республики.
Лея должна была знать, что с Алимой Рар этот трюк не сработает. Изящная, красивая и любящая ярко одеваться тви’лекка привыкла к тому, что на неё все смотрят. Она просто посмотрела в ответ, и Лея почувствовала себя так, как будто была одета только в нижнее бельё.
Мультипроцессор просигналил, и Лея грациозно отвернулась. Она добавила подсластителя, немного воды и установила режим «взболтать и нагреть».
– Как-то ты сложно готовишь горячий шоколад, – заметила Алима. – Обычно он сам начинает капать из сопла.
– Так лучше, – сказала Лея, поворачиваясь к тви’лекке. – Поверь.
– Конечно, – согласилась Алима. – Почему бы нет?
Лея уже начала недоумевать, кто тут кого собирался расспросить. Она подождала, пока нужно будет добавлять молоко, а затем поставила мультипроцессор на медленный подогрев и присоединилась к Алиме за столом.
– Ладно, – сказала Лея почти материнским тоном и подсела поближе. – Ну, так что ты хочешь мне сказать?
