Джуд Уотсон - Разорванная сеть
Двери снова открылись. Теперь Ферус понял, почему ему пришлось ждать. Баг хотел указать ему его место, показать, что даже при том, что Ферус был эмиссаром Императора, главным здесь все равно оставался он, Баг.
— А, — сказал Баг в качестве приветствия и протянул руку, но не двинулся с места. Ферусу пришлось шагнуть вперед, чтобы ответить. На Баге была строгая серая туника, какие носили большинство имперских чиновников, подражая военной форме, но поверх неё был наброшен воистину королевского вида синий плащ, расшитый золотой нитью. Он постарел с тех пор, как Ферус видел его последний раз — во время Галактических Игр; погрузнел, окрашенные в иссиня-черный цвет волосы стали реже, красное лицо расплылось.
— Ферус Олен, — проговорил он, — Добро пожаловать на Самарию. Я полагаю, вы нашли Императора в добром здравии.
Ферус не думал, что «доброе здравие» в принципе применимо к описанию Императора, но, разумеется, кивнул.
— Правительство Самарии просило о нашей помощи, — проговорил Баг, скрещивая руки и придавая лицу серьезное выражение, — Разумеется, Империя не замедлила протянуть руку помощи. Я — та рука, — завершил он торжественно.
Предполагающая сделать меня пальцем, как я понимаю, — хихикнул про себя Ферус, но вслух ничего не сказал. Лучше, если Баг будет считать, что он на его стороне. По крайней мере, пока.
— Премьер-министр, кажется, теряет контроль над своей планетой, — веселым тоном продолжал Баг, — Не правда ли, старый друг?
Ферус видел вспышку раздражения на лице премьера. Презрение, звучавшее в тоне Бага снова и снова демонстиравало, кто тут главный.
— Как любезно с вашей стороны, считать меня старым другом, когда мы знакомы так недолго, — безупречно вежливым тоном заметил Ларкер. Ферус, как ни прислушивался, так и не уловил в его голосе ни нотки сарказма, хоть и чувствовал, что он точно был…
— Друг в беде — настоящий друг, — патетически продолжил Баг, потом развернулся и обратился к Ферусу, — Вы, как предполагалось, должны были приземлиться на посадочной платформе дворца, — сказал он.
— Я не предполагал, что это было приказом, — ответил Ферус.
Баг непонимающе уставился на него, но уже в следующую секунду разразился смехом.
— Только так! Вы не в Имперской армии! А раз так, то, как я понимаю, можно и не прислушиваться к советам тех, кто знает лучше. Транспортные линии в Сафе весьма опасны.
— Я прошелся пешком, — сказал Ферус.
Баг недоверчиво уставился на него.
— По такой жаре? Я думал, вы знали, что Самария — планета-пустыня, ха-ха!
Ферус уже надоели попытки Бага поставить его на место. Он повернулся к Ларкеру:
— У вас уже возникали проблемы с правопорядком?
Ларкер, обрадованный, что наконец-то речь зашла о деле и потребовалась его консультация, покачал головой:
— Ещё нет, но конечно же, это повод для беспокойства. Но пока жители Сафа делают лучшее, что могут в этой тяжелой ситуации.
— Да, я вижу, что они организовали свою систему натурального обмена, — кивнул Ферус.
— Мы работаем над организацией системы продаж и обмена без помощи компьютерной системы, — сказал Ларкер, — Чтобы люди точно знали, как и где получить продовольствие и топливо. Это наша самая важная работа в настоящее время. Взломщик не оставил никакого следа в системе. Каждый раз, когда мы запускаем систему и пытаемся её отладить, что-либо дает сбой. В один день наша транспортная система может быть полностью под контролем, как и транспортные линии, а на следующий день они опять ввергаются в хаос.
Ферус кивнул.
— Я уже видел подобное раньше. Если взломщик достаточно умен, его необычайно сложно обнаружить.
— Я уверен, что мы будем способны его поймать! — заявил Баг, явно недовольный, что его оставили в стороне и разговор идет без его участия, — И тогда все будет под полным контролем!
Под твоим контролем, — понял Ферус, — Просто замечательно. Он, Ферус, решит проблему, и Баг получит свой шанс занять более высокое место в имперской иерархии — плюс реальную власть на планете. Его план был прозрачней некуда, и самое забавное состояло в том, что, хотя всё уже было ясно и Ферусу, и, несомненно, Ларкеру, Баг все ещё полагал, что его гениальный план по-прежнему окутан завесой тайны… Нет ничего хуже, — подумалось Ферусу, чем тупица, убежденный в своей гениальности.
И все же он не имел права недооценивать Бага. Он знал по опыту, что смесь злобности и амбиций может сделать любое существо весьма опасным. Особенно, если за ним — вся мощь Империи…
Зато теперь Ферус понял, почему он был направлен сюда. Речь шла не о помощи планете — да он и изначально в это не верил. Присутствие здесь Бага, и то, как он обращался с Ларкером, проясняло всё: речь шла о том, в чьих руках будет власть на Самарии. Если Ферус отладит их единую централизованную компьютерную систему, он попросту даст в руки Империи все рычаги управления планетой.
Глава 4
Космодром в городе Юссе на Беллассе жестко контролировался Империей. Досконально проверялся каждый прибывший и отбывающий корабль. Поэтому Треверу, попавшему на Белласе в имперский список разыскиваемых, для того чтобы вернуться на свою планету, потребовались поддельные ИД-документы.
Звезды и планеты, спасибо вам за Декстера Джеттстера, — думал Тревер. Столько, сколько он, для них никто не смог бы сделать. Декс был одним из «Исчезнувших» — из тех, кто смог полностью уничтожить все данные о себе, скрываясь от имперской Службы Безопасности. Декс жил теперь в Оранжевом Секторе на Корусканте, поддерживая связи с самыми умелыми компьютерными взломщиками — специалистами по ИД, какие только были в Галактике… что уже кое о чем говорило.
Дексу потребовалось меньше часа, чтобы раздобыть все, что им было нужно. Документы, кредитки, одежда — все, чтобы изображать знатное семейство, прилетевшее на Беллассу ради её знаменитых курортов. Солис предстояло играть роль богатой дамы, Треверу — её сына, а Эриону — их телохранителя.
К удивлению Тревера, Солис с готовностью согласилась на роскошный наряд, включавший и подбитый мехом плащ, и золотистого цвета сапоги, бывшие в моде у наиболее богатых дам Галактики.
— Иногда, если надо куда-то пробраться, лучше не таиться, — объяснила Солис, — А произвести столько шума, сколько только возможно, не давая никому ни секунды на раздумья.
И вот теперь Солис стояла на самом верху рампы сияющего хромиумным покрытием корпуса корабля — его Декс позаимствовал для них у какого-то своего небедного приятеля — и по-королевски обозревала окрестности. Она была великолепна в этой богатой рубинового цвета одежде. Худощавое чопорное лицо обрамлял роскошный черный мех воротника. Вместо потрепанной воительницы, к которой они привыкли, теперь была шикарная дама, выглядевшая просто по-королевски.
Наряд Тревера был дополнен соответствующей случаю кепкой, сделанной из какого-то дорогущего материала, от которого отчаянно чесалась голова…
Он едва мог подавить нервную дрожь, пока они ждали регистрации и проверки Беллассианской Службой безопасности. В конце концов, он был здесь объявлен в розыск… Он украл грависани, прикинулся работником прачечной — и все это для того, чтобы помочь Ферусу бежать из имперской тюрьмы. Его изображение осталось в их записях наружного наблюдения. Короче, у них был повод иметь на него зуб…
Конечно же, Декс продумал все что мог, чтобы он был хорошо замаскирован. Эта его кепка с большим козырьком закрывала и глаза, и даже часть носа — последний писк моды среди Корускантской золотой молодежи.
…Такой сумятицы, какую учинила Солис, космопорт Юссы скорее всего за все время своего существования не видел. Она подгоняла офицеров службы безопасности, загрузила своим багажом подвернувшегося капрала и вообще представляла из себя божество, которое жизненно — необходимо срочно ублажить и умиротворить… Имперцы суетились, стремясь побыстрее завершить все формальности, быстро проверили их ИД, даже не сверившись со списком разыскиваемых Империей. Тревер показывал всем своим капризным видом, насколько ему все это надоело, и при первой возможности рванул мимо офицеров. Останавливать его не решились.
Чиновник скептически оглядел их роскошную компанию.
— Вы прибыли на курорт? Разве вы не слышали о волнениях?
— Я прибыла сюда для отдыха, а не для волнений, — надменно сообщила ему Солис, — И я намереваюсь получить то, чего желаю. Я не собираюсь позволять какой-то глупой толпе встать между мной и тем, ради чего я здесь!
Чиновник вернул им документы.
— Только не ходите в-одиночку.
— Для этого у меня есть телохранитель! — обрезала она.
Им удалось! Тревер чувствовал, как колотится его сердце. И не потому, — понял он вдруг, что он боится быть пойманным, а потому что он снова был на Беллассе.