Дуглас Хилл - Рука смерти
Затем Кейлл с невероятной скоростью нанес два ответных удара руками. Он бил лишь кончиками пальцев, не намереваясь убивать. Пальцы одной руки глубоко впились в его отвисшее брюхо, а другая рука нанесла два оглушительных удара по спине Гролла. После следующего удара тело Гролла по инерции под собственной тяжестью наклонилось вперед, а голова со всего размаха врезалась в твердую пластиковую стену, издав глухой звук.
Когда грузное тело Гролла повалилось на пол, Кейлл услышал позади себя звук, заставивший его повернуть голову. Джосс стояла в проеме двери, пристально всматриваясь в него широко открытыми глазами.
— Прости, — извинился Кейлл. — Он вел себя несколько неучтиво…
— Он почти всегда такой. — При всем своем удивлении, она оставалась совершенно спокойной. Она скосила взгляд на упавшее тело Гролла. — Ты совершенно необыкновенный человек. Я почти не заметила твоих движений.
Кейлл промолчал, выжидая.
Она поспешно улыбнулась, отступая в сторону.
— Лучше зайди и познакомься с остальными.
За дверью находилась просторная комната и почти с таким же интерьером, как и любое другое помещение в здании, которое пришлось увидеть Кейллу. Большую часть комнаты занимал длинный низкий стол, позади которого стояло несколько металлических шкафов, а также стандартное оборудование, включая компьютер и голографический стереоскоп. Но Кейлл сконцентрировал свое внимание на тех, кто сидел за столом.
— Двое из четверых были пожилыми мужчинами с седыми волосами и строгими выражениями лиц. Третьей была грузная седовласая женщина, но с веселым румяным лицом и светлыми глазами. Четвертым был молодой темноволосый высокий человек с узким напряженным лицом. Все четверо были одеты в разные яркие комбинезоны, которые предпочитали носить жители Кластера. У них не было никаких отличительных знаков высокого положения или власти.
— Совет Кластера, — официально представила их Джосс, когда они подошли к столу.
— Это Шелет, главный советник, — продолжала она, указывая на крупную седовласую женщину. — Это Филлон. — Молодой человек с утонченным лицом. — А это Беннен и Ринт. — Двое пожилых мужчин.
Кейлл дружелюбно кивнул каждому из них, соблюдая тот порядок, в котором они были представлены. Именно Шелет, которая была главой, а также Филлон, кроме самой Джосс, были основными членами Совета.
Воцарилась минутная тишина, во время которой пятеро изучали Кейлла, а он, в свою очередь, их. Кейлл первым нарушил ее:
— Меня зовут Кейлл Рэндор. Джосс рассказала вам, каким образом я попал сюда, и почему я оказался в первых рядах.
— Да, — ответила Шелет звучным баритоном. — Она говорит, что ты профессиональный солдат.
Кейлл криво улыбнулся.
— Слово «наемник» употреблял Гролл.
Шелет пожала полными плечами:
— Это не имеет значения. Джосс хорошо отзывается о тебе. Ты спас ей жизнь. Мы должны благодарить тебя за это.
— Гролл тоже уже понял, — вставила Джосс свое слово, — что он хороший.
Один из пожилых мужчин наклонился вперед.
— Ты имеешь в виду, что большой Гролл получил по заслугам, а ты остался цел и невредим? — Он с восхищением покачал головой. — Ты очень ловкий, мой мальчик.
— Где ты овладел военным искусством? — спросила Шелет.
Кейлл был готов к подобному вопросу:
— На планете Морос, — с достоинством ответил он.
Неожиданно раздался насмешливый голос Филлона:
— Легионы? — Его тощее лицо выражало крайнюю степень недоверия. — Не так давно они все погибли. Каждому известно об этом.
— Возможно, некоторые остались в живых, — мягко промолвила Джосс.
— Так или иначе, а один действительно выжил, — подтвердил Кейлл.
Он опустил руку в карман мундира и вытащил диск, висящий на тонкой цепочке. Вокруг диска была такая же голубая полоска, как и на его униформе, а в середине голубого кольца находилось утонченное цветное голографическое изображение Кейлла с указанием его имени и звания, вставленный в пластиковую рамку.
— Это удостоверение Легиона, если это хоть о чем-нибудь вам говорит.
— Да, мой мальчик, — промолвил пожилой мужчина по имени Ринт. — Я видел такие удостоверения по телевидению раньше. И форму тоже, сейчас я припоминаю.
Филлон опять фыркнул:
— Итак, ты бывший легионер, который стал наемником?
— Мой народ погиб, и я вынужден чем-то зарабатывать себе на жизнь, — спокойно сказал Кейлл. — Это единственное, что я умею делать.
— А как же нам узнать, — пропыхтел Филлон, — что ты прежде не нанялся на службу к жителям Вейна?
Кейлл изобразил недоумение, и Шелет заметила это:
— Вейна — это планета, с которой мы воюем, — объяснила она. Затем она с возмущением повернулась к Филлону. — И ты лучше нас всех знаком с легионами. Они никогда не принимали участие в несправедливых войнах. Если бы они были рядом, они бы предпочли драться за нас, если бы мы позволили им это. Они никогда не занимались шпионажем.
— Это правда, — твердо добавил Кейлл.
— Чтобы убедить меня, одних слов недостаточно, — пропыхтел Филлон.
Шелет хлопнула широкой рукой по столу. — Но не для меня! Ты внушаешь мне доверие, Рэндор. Полагаю, что Кластер имеет шанс на победу, если на нашей стороне такого человек, как ты.
— Не будь наивной, — возразил Филлон.
— Он может оказаться опасным!
— Конечно, все возможно! — прокричала Шелет. — Если он единственный оставшийся в живых легионер, возможно, что он является вообще самым опасным из всех людей, которые существуют! Так пусть же присоединяется к нам и станет опасным для Вейна! Мы можем сказать им, что у нас есть два вида оружия…
— Шелет! — резко вмешалась Джосс.
— О, да… прости, — умолкла Шелет. — Так или иначе, какое же мы примем решение?
Неожиданно Филлон поднялся. Его глаза горели.
— Говорю вам, что этого человека нужно арестовать до тех пор, пока мы не будем уверены в нем!
— А каким же образом мы сможем удостовериться в том, что он говорит правду? — спросила Шелет.
— Подождем, пока вернется Кверн! — пропыхтел Филлон. — Кверн наверняка узнает правду.
Все остальные заговорили в один голос, но из всех яснее всего выделялся звонкий голос Джосс:
— Если бы сегодня нескольким часами раньше Кейлл Рэндор был арестован, — воскликнула она, — то сейчас я была бы мертва.
— Это правда, — согласилась Шелет. — Но, может быть, Филлон и прав. Не помешало бы подождать, пока Кверн сможет побеседовать с ним. — Она осмотрелась вокруг. Старики кивали в знак согласия. — Правильно. Пусть все будет по справедливости. Рэндор, что касается меня, то я не считаю, что ты чем-то связан с Вейна, но мы не можем рисковать. Ты сможешь свободно передвигаться по всему Дому, но в сопровождении кого-нибудь. А к этой проблеме мы снова вернемся, когда возвратится Кверн. Хорошо?
Кейлл взглянул на Джосс, все существо которой говорило о том, что она сочувствует ему, потом перевел взгляд на Филлона, который выглядел раздраженным.
— Если вы так полагаете? — холодно промолвил он.
— Полагаю, это не так уж и плохо, — широко улыбнувшись, добавила Шелет, — конечно, если Джосс добровольно согласится смотреть за тобой.
— Я согласна, — с готовностью воскликнула Джосс. Затем она опустила глаза на свой разорванный комбинезон. — Но сначала мне необходимо переодеться.
— В таком случае, пока Джосс будет прихорашиваться, — еле сдерживая смех, промолвила Шелет, — пойдем со мной, Рэндор. Я лично покажу тебе весь Дом.
Она похлопала Кейлла по плечу могучей рукой и прошла с ним к двери, не переставая болтать. Но мысли Кейлла были сосредоточены на тех словах, которые немногим ранее произнесла эта крупная женщина — слова, которые она выпалила с угрозой.
Два вида оружия…
3
Когда они вышли из комнаты, Кейлл заметил, что в коридоре никого нет, значит — Гролл пришел в себя или его куда-то унесли. В любом случае, Кейлл понимал, от этого человека ему следует ждать неприятностей. Впрочем, еще одна неприятность не сыграет такой уже важной роли для него.
Занятый подобными мыслями, он возвращался в сопровождении Шелет к эскалатору и спускался по нему на нижние этажи. Поэтому, он лишь наполовину вникал в поток информации, который исходил от нее. Причем, большую часть этих же сведений он уже раньше получил от Наблюдателей, когда готовился к своей миссии.
Шелет начала с самого основного. Она рассказала, что эта маленькая планета, на которой они находились, являлась самым крупным небесным телом скопления малых планет, астероидов и обломков космических булыжников, которые под воздействием различных космических сил держались вместе и носили общее название Кластер.
