Дмитрий Кружевский - Бродяга. Часть I.
Лайпида покачал головой.
- Ваши друзья уже покинули корабль. - Он выдержал небольшую паузу: - Кроме одного. Точнее одной...
Кир покосился на своего спутника и, быстро проведя пальцем по сенсорной линии, шагнул внутрь рубки. Кресло астронавигатора медленно развернулось. Асторка окинула вошедших холодным взглядом своих бездонно-черных глаз, и только ее рожки, идущие разноцветными волнами, выдавали бушующие в груди девушки эмоции.
- Тайк....
- Жду ваших приказаний, капитан, - ответила она, склонив голову к плечу, а ее хвост взлетел над головой и "шустрой змейкой" обвился вокруг шеи, принявшись похлопывать кисточкой по щеке девушки. Она пару мгновений смотрела на землянина, словно хотела что-то сказать, затем повернула кресло обратно к пульту.
- Я рада, что вы...,что ты вернулся, Кир, - неожиданно раздался ее тихий голос.
Землянин удивленно посмотрел на девушку, чьи рожки буквально "пылали" фиолетом и, вздохнув, бросил на Лайпиду вопросительный взгляд.
- Она подала прошение о поступлении к нам на службу, и я не нашел повода ей отказать, - пояснил тот с невозмутимым видом. - К тому же вам ведь нужен астронавигатор, или я не прав?
- Нужен, впрочем, как и остальные члены экипажа.
Торкленец только молча развёл руками.
- Понятно.
Кир прикусил губу, неожиданно для себя почувствовав легкий укол обиды, от того что большинство из его друзей предпочли новую жизнь. Впрочем, могло ли быть по-другому? Почти девять стат-лет они шли за ним, забыв о своих планах, чаяньях, интересах и мечтах. Почти девять стат-лет они бороздили окраины э-зоны, постоянно рискуя жизнями ради ЕГО призрачной цели. И вот теперь им наконец-то выпал шанс начать нормальную жизнь. Так стоило ли винить их за то, что они ухватились за этот шанс? Кирилл вышел на середину рубки и, скрестив руки на груди, замер напротив центрального экрана. Несколько минут он смотрел немигающим взглядом на расстилающуюся перед ним черную бездну, усеянную ледяными огоньками далеких звезд, затем повернулся к стоящему у дверей Лайпиде.
- Куда мы теперь направляемся?
- Система Ригол, Аграский сектор, планета Криус, - ответил тот и демонстративно поклонившись, добавил: - Командуйте капитан, не буду вам мешать. Если понадобится, то найдете меня в бывшей каюте профессора.
Кирилл проводил торкленца глазами и, подойдя к капитанскому креслу, опустился в него, чувствуя, как его охватывает странное спокойствие. Судьба сделала очередной виток, и оставалось только ждать, куда он его приведет. Что ж и этот новый путь следовало пройти до конца и надеяться что, в конце концов, он все же приведет его домой. Домой...Кир резко выпрямился, а в его глазах вспыхнул огонек решительности.
- Тайк, расчет курса для перехода в надметрику. Цель: система Ригол.
- Принято, капитан.
Висевшее среди звезд рыбообразное тело корабля замерцало полосами зеленого огня и медленно двинулось вперед, ускоряясь с каждой секундой, пока не затерялось во мраке космоса.
Профессор Лайнос, стоявший на палубе сибэзовского крайтера, до последнего момента идущего с "Герой" параллельным курсом, проводил удаляющийся корабль грустным взглядом и, отвернувшись от большого обзорного экрана, тихонько прошептал:
- Прощай, мальчик мой, и удачи тебе в твоих поисках.
Примечания
1
Инор (а) - простонародное обозначение разумного существа другого вида.
2
трафикатор - член гильдии свободных торговцев, занимающийся подбором корабля для выполнения полученного заказа.
3
"старые" - общее название цивилизаций некогда существовавших на территории энвок-зоны, и исчезнувших по тем или иным причинам.
4
Тейтр - тяжелый космонесущий корабль Торгового Конгломерата. Вмещает до 30 истребителей класса "Эх-та"
5
шардзым - торкленское ругательство.
6
СиБЭЗ - силы безопасности энвок-зоны. Созданы после принятия всеми цивилизациями э-зоны определенного пакета законов, которому должны подчиняться все находящиеся там цивилизации, вне зависимости от состояния межпланетарных отношений. Формально патруль подчиняется только Конгрессу миров, а по факту в основном отстаивает интересы Торкленской Федерации, как основополагающей силы э-зоны.
7
Хранительница - жрица ордена с планеты Энгмар. Призвана защищать и помогать в бою своему хозяину, в остальное время служащая оруженосцем и " походной женой". Все "хранительницы" обладают прирожденными психо-кинетическими способностями.
8
Хогрунд - одомашненный хищник кошачьей породы, чем-то похож на земного тигра. Обитает на планете Энгмар. Служит местным жителям в качестве ездового животного.
9
САТсПэ - Сайханская Академия Тонких структур и Прикладного энерговоздействия.
10
"Ищущий" - простонародное название членов ордена с планеты Энгмар занимающихся охотой на демонических созданий.
11
юнвер, - младший член экипажа, стажер.
12
"единый" - международный язык общения, используемый на Земле и планетах Анклава.
13
"балтер" - член экипажа, занимающийся поиском клиентов, заключением контрактов и контролем за их исполнением.
14
"стайр" - мера расстояния равная 0,7 парсек.
15
элендр - простонародное торкленское название персонального компьютера, пошедшее от первых марок носивших наименование "электронный друг".
16
МеКТоК - межпланетный конгломерат торговых корпораций. В просто наречии его членов именуют "мековцами".
17
СВС - система внутренней связи.
18
ВИПС - вирт-интеллектуальная плазматическая симбионт-система
19
эйпер- портативная широкополосная система связи.
20
элфинак- электронно финансовый накопитель, аналог пластиковой карты.
21
Сектор Трейта - назван по имени Дравара кер Трейта, торкленского дипломата подписавшего мирный договор с кергарцами.
22
Разумники - обобщающее название, относящееся к группе разумных существ различных рас .Просто оборот речи. Например: торкленец ,смотря на стоящую толпу, мог бы сказать "группа иноров", но если бы в ней были и торкленцы он бы уже назвал ее "группой разумников".
23
Вся территория Торкленской Федерации разбита на шесть секторов: Центральный, Аграский, Утар-Зет, Нигра, Такас-Тар-Эйт, Граничный, Трейт. Центральный - это сектор включает в себя родной мир торкленцев и первые из колонизированных ими миров. Аграский, Утар-Зет, Нигра, Такас-Тар-Эйт - сектора носящие название доминирующих в них цивилизаций. Граничный - зона в несколько десятков парсек вдоль всей границы федерации, по мере ее роста зона отодвигается дальше, а сектору присваивается название доминирующей расы.
24
Пластформа - информационный носитель небольшой емкости.
25
байпер - миниатюрный датчик передвижения.
26
малан - вежливое обращение к разумнику женского пола, элан-нам - к разумнику мужского.
27
Киллгр - торкленская мера веса равна примерно 850 кг. В данном случае Тай использует ее для обозначения величины неизвестных кораблей, - в том же смысле что и "тоннаж"
28
1 брем = 1тыс.км/с
29
крайтер - класс боевого корабля торкленской федерации. В земной классификации соответствует крейсеру.
30
стрейп - более совершенный аналог эйпера.
31
сайдук - младшее офицерское звание в торкленском флоте .
32
портатип - портативный компьютер с ограниченным функционалом.
33
да что же это за тварь такая (энгм.)
34
1 лок - 1,67 метра, состоит из 100 паков. 1 хар - 1000 локов. - торкленские меры длины
35
к сожалению, определение слова "трайт" в источнике пока отсутствует (ред. fb2-файла)
36
урата - легкий наркотик. Оказывает влияние только на торкленцев. Вполне легален на многих планетах Федерации.
