Трой Деннинг - Тёмный улей 3: Роевая война
– Оби-Ван был здесь? – Энакин помрачнел от злости.
– Он сказал, ты обратился к Тёмной Стороне, – Падме уклонилась от прямого ответа. – Сказал, что ты убил детей.
– Оби-Ван пытается настроить тебя против меня, – холодно сказал Энакин.
– Он беспокоится о нас, – помотала головой Падме.
– О нас?
– Он всё знает, – Падме помолчала и добавила: – Он хочет помочь тебе.
– И тебе тоже, – в голосе Энакина звучала ревность. – Не лги мне, Падме. Я стал сильнее любого джедая и сделал это для тебя: чтобы защитить тебя.
– Мне не нужна твоя сила, – Падме отвернулась от него. – И твоя защита тоже.
Энакин опять притянул её к себе.
– Хочешь сказать, тебя защитит Оби-Ван? Он не может… не сможет тебе помочь. Он недостаточно силён.
Падме опустила голову и замолчала.
Видимо, за несколько лет Р2-Д2 научился определять настроение Люка. Видимо, он так же чувствовал его ужас, как и Джейсен. Дроид воспользовался долгим молчанием и вопросительно свистнул.
– Боится, что в твоих сетях будет перегрузка, – перевёл Гент. – А сейчас перегрузка у него. Слышите трель в его вопросительном тоне?
– Продолжайте, – Люк смягчился. – Арту, со мной всё в порядке.
Джейсен одобрительно кивнул. В голосе Энакина были неразумные и опасные нотки, и Джейсен понял, почему Р2-Д2 так неохотно показывал эти голограммы Люку. Но боль представляет опасность, только если её бояться – таков был один из первых уроков Вержер. Люк должен был посмотреть конец голограммы, встретиться с болью.
Через мгновение Падме вновь подняла голову.
– Энакин, я лишь хочу, чтобы ты любил меня.
– Моя любовь не спасёт тебя, – отрезал Энакин. – Только моя сила способна на такое.
– Но какой ценой? Ты – хороший человек. Не делай этого.
– Я не хочу потерять тебя так же, как и мать, – лицо Энакина стало похоже на кого-то другого, злобного, испуганного и эгоистичного.
Падме не заметила перемены. А даже если и заметила, она хотела вернуть прежнего Энакина. Она взяла его за руку.
– Поедем со мной, – сказала она. – Будем вместе воспитывать нашего сына. Давай бросим всё, пока можем.
Энакин помотал головой.
– Разве ты не видишь? Больше не нужно ни от чего убегать. Я принёс Республике мир. Я сильнее Канцлера. Я могу низложить его, и мы вместе, ты и я, будем править галактикой так, как мы хотим.
– Не верю своим ушам! – Падме попятилась, как будто её ударили.
Люк громко вздохнул, возмущённый высокомерием, которое толкнуло отца к Тёмной Стороне. Однако Джейсен больше сочувствовал отцу, почти восхищался им. Энакин Скайуокер осознал своё могущество и попытался использовать его, чтобы установить мир. Вержер бы такое одобрила. Неиспользуемая сила – растраченная сила, и что бы ни случилось с ним потом, во всяком случае, Энакин Скайуокер попробовал использовать её во благо.
Голограмма дёрнулась, и все затаили дыхание. Дроид щёлкнул и загудел – фильм продолжился.
Падме перестала пятиться от Энакина.
– Оби-Ван был прав: ты изменился.
– Я больше не хочу слышать об Оби-Ване! – Энакин подошёл к ней. – Все джедаи против меня. Республика против меня. Хоть ты не будь против меня.
– Ты стал для меня чужим. Энакин, моё сердце разрывается. Я всегда буду любить тебя, но ты встал на путь, где я не смогу пойти за тобой.
– Это из-за Оби-Вана? – прищурился Энакин.
– Это из-за того, что ты уже сделал, что ты собираешься сделать! – Падме не говорила, а приказывала. – Остановись! – она помолчала, её голос смягчился. – Вернись ко мне. Я люблю тебя.
Энакин отвёл взгляд. Казалось, он смотрел ей через плечо в камеру.
– Лжёшь!
Падме развернулась. В первый раз стало видно, что она действительно беременна.
– Нет! – от возмущения у неё отвисла челюсть.
– Ты с ним заодно! – Энакин вновь посмотрел на Падме. – Ты предала меня!
– Нет, Энакин, – Падме помотала головой и подошла к нему. – Клянусь… я…
Энакин протянул руку с раскрытой ладонью. Падме вскрикнула, схватилась за горло и захрипела.
Люк не верил своим глазам. В Силе разлилась горечь и негодование. Даже Джейсен, который за время пребывания у юужан-вонгов научился не удивляться чужой жестокости, почувствовал, что у него всё внутри переворачивается при виде, когда дедушка использует Силу, чтобы задушить женщину, которую он будто бы любит. Зловещий, но едва слышный звук раздался внутри Р2-Д2. Голограмма дёрнулась, и где-то вне её пределов раздался знакомый голос.
– Отпусти её, Энакин.
Падме продолжала задыхаться. С вытянутой рукой Энакин обернулся и ухмыльнулся говорившему.
– Что вы с ней затеяли?
Появился Оби-Ван в джедайских одеждах песчаного цвета. Хоть он стоял спиной к камере, его можно было узнать по бороде.
– Отпусти… её!
Энакин махнул рукой, и Падме вылетела из голограммы. Энакин начал приближаться к Оби-Вану со словами:
– Ты настроил её…
Внутри Р2-Д2 что-то щёлкнуло, и голограмма подёрнулась помехами. Гент опустил магниочки, посмотрел на панель доступа и вскрикнул, как будто в него попал бластерный разряд. Он полез внутрь микрощипцами, щёлкнул чем-то и достал нечто, напоминающее дымящуюся пылинку.
– Ну что я говорил! – воскликнул компьютерщик. – Теперь это не омнигейт, а омнипепел!
Все молчали. Люк стоял напряжённый и побледневший, с трудом сдерживая слёзы. Мара находилась там, где Падме вылетела с голограммы. Джейсен старался понять, где же ошибся его дедушка, как он стал рабом своего настроения. Даже Р2-Д2 молчал, показывая на полу столб помех. Через некоторое время Гент понял, что потеря омнигейта не так уже и страшна. Он положил руку Люку на плечо.
– Ну, теперь мы хотя бы знаем, что Мара не убивала твою мать.
– Гент! – казалось, глаза Мары испускали лазерные лучи.
– А что я такого сказал? – смутился Гент. – Разве вы не это хотели выяснить?
– Замолчи, – приказала Мара.
У Люка по щекам текли слёзы. Джейсен чувствовал, как дядя борется с гневом. В Силе ощущалась огненная горечь, которая ещё больше усиливалась оттого, что Люк когда-то уже простил Энакина Скайуокера. Конечно же, Гент всего этого не знал.
– Но теперь мы точно знаем, что это не Мара! – настаивал он.
Джейсен вздохнул.
– Гент, это ещё неизвестно, – объяснил он. – Мы только видели, что Энакин бросил Падме. Мы не видели, что моя бабушка умерла.
Р2-Д2 издал грустную трель.
– Ты видел? – спросил Гент, как будто все остальные тоже понимали язык дроидов. – Хотите это тоже увидеть?
– Что увидеть? – спросила Мара.
– Как она умерла. Именно это Арту и скрывал от Люка, но сейчас его тайна…
– Нет. Я уже увидел всё, что хотел, – Люк вытер лицо. – Нам ещё к битве надо подготовиться.
Джейсену не понравилась пустота в голосе дяди. Люк уходил от боли, не хотел смотреть последний файл, потому что ему трудно будет видеть смерть матери. Боль, которой боишься, это боль, с помощью которой тобой будут управлять. Люк не готов встретиться с Ломи Пло, пока не примет трагедию, обрушившуюся на родителей.
– Ты уверен? – спросил Джейсен. – Для этого не нужно много времени, а когда ещё Арту будет таким послушным.
– Уверен! – отрезал Люк. – Разве вам перед полётом не надо ничего проверить?
Мара указала на дверь, но Джейсен не двигался с места.
– Это важнее. Надо об этом поговорить.
Люк вздохнул и сел в кресло.
– Ладно, Джейсен, говори.
Мара сжалась, закрыла глаза и коснулось Джейсена в Силе, убеждая его не копать слишком глубоко.
Джейсен глубоко вздохнул и сказал:
– Вряд ли ты выиграешь эту схватку, дядя Люк.
– Это не тебе решать, Джейсен, – сурово ответил Люк. – Но продолжай.
– Ты ещё не разрешил все свои сомнения. Ты боишься посмотреть последний файл…
– Мне не нужно на него смотреть. Я знаю, что там произошло. Я понял это в ту секунду, когда мой… когда Дарт Вейдер поднял руку на мою мать.
– Ты боишься боли.
– Боль – не всегда благо, Джейсен, – заметила Мара. – Иногда она отвлекает.
– А сейчас я не хочу отвлекаться, – Люк стал театрально вставать. – Сейчас я хочу подготовиться к схватке… и тебе советую, Джейсен.
– Дело не в файле, – настаивал Джейсен. Он был уверен, что только он может встретиться с Ломи Пло, что только он не сомневается в том, что делать. – Ты же не собираешься убивать Рейнара.
– Я ещё не решил, – ответил Люк.
– Это ты думаешь, что не решил. Ты не собираешься, и в этом твоя ошибка.
Люк нахмурился.
– Понятно, – он замолчал и опять сел в кресло. – Не знаю, что там тебе явилось в видениях, Джейсен, но обещаю, что, вне зависимости от судьбы Рейнара, Колония будет уничтожена. Война из твоих видений не случится.
– Извини, дядя Люк, но обещаний недостаточно, – заявил Джейсен. Он не собирался допускать, чтобы жизнь Алланы зависела от чьих-то благих намерений. – Мы должны быть уверены, что Колонии больше не будет. Мы должны действовать.
