Дэвид Хэгберг - Терминатор 3: Восстание машин
Непреодолимая сила.
Мировое господство — доброжелательное господство — станет реальностью впервые в Истории.
Но Брустер колебался. Может, мистер Сторожевой Пес — конгрессмен Стивенсон — прав? Возможно, поручение всей сети обороны чертову компьютеру — сумасшествие?
Но вариантов больше нет. Из-за вируса США и союзники абсолютно беззащитны.
Брустер почти лениво потянулся к клавиатуре главной консоли, нажал клавишу «Д» и через мгновение — «Ввод».
Монитор консоли высветил логотип ИКС и сообщил об установке контрольных точек Скайнета.
Система сразу начала менять значки на экране, сначала медленно, а затем ускоряясь, создавая десятки тысяч контрольных точек по всему миру.
— Мы в сети, — возвестил техник консоли. — Брандмауэр восстановлен. Подключение к местной оборонной сети, ракетам, подводным…
Процесс ускорился настолько, что техник не успевал озвучивать поступающие сведения.
— Скайнет работает на всю катушку, — доложил другой техник. — Обрабатываются шестьдесят… Вернее, уже девяносто терафлопс в секунду.
— Сэр, потребуется меньше минуты, чтобы найти и уничтожить вирус, — радостно вскрикнула Патриция Тэлбот.
Брустер взглянул на главного системного техника. — Будем надеяться, все сработает.
Внезапно плазменный экран и все мониторы в помещении погасли.
Словно кто-то нажал на выключатель.
Брустер огляделся, сердце рвалось из груди. — Что за…
— Сбой питания? — предположил техник.
— Свет горит, — заметил другой.
Мониторы и плазменный экран вернулись к жизни, и Брустер вздохнул с облегчением. Скайнет просто прочистил горло.
Внезапно стало очевидно, что творится нечто неправильное. Экраны и мониторы заполнили строки чужеродного кода, символы гонялись по экрану с нечеловеческими скоростями.
— Что, черт возьми, здесь происходит? — выругался Брустер. И в самом деле, что?
Глава 25
Теперь Т-Икс готовилась действовать: последний робот был перепрограммирован.
Дверь хранилища роботов Т-1 № 3 открылась, и лейтенант Гастингс шагнула в коридор в тот самый момент, когда капитан Мак-Манус, ее босс, выходил из лифта.
Он злился, и, заметив ее, попер словно бык на красную тряпку.
— Лейтенант, черт побери, где ты бродишь?! — заорал он. — Где пилот полицейского вертолета, мать его так? И… — он посмотрел на табличку на двери. — Какого черта ты тут торчишь?
— Откуда Вы узнали, что я здесь? — спокойно поинтересовалась Т-Икс.
— Джонс тебя заме…
— Кто еще знает? — перебила Т-Икс.
Что-то пришло Мак-Манусу в голову, и он придвинулся ближе. — Так-так, ты не Гастингс. — Он снова взглянул на табличку. — Кто, черт возьми…
Т-Икс схватила его за горло и подняла вверх. Открыв дверь в хранилище Т-1, она мотнула его как тряпичную куклу, сломав позвоночник. Потом взяла у него пистолет и отбросила тело в угол.
Мгновение она разглядывала умирающего капитана, его левая нога еще подергивалась. Т-Икс решала, воспользоваться ли его внешностью для более легкого доступа в компьютерный центр.
Она осмотрелась, ее датчики настроились на электронные выбросы внутри здания. Возникли мощные помехи электрического и электронного характера, притупившие некоторые ее датчики.
Но она почувствовала, что Скайнет с секунды на секунду запустят, и остановить его потом будет невозможно.
Она склонила голову. Потом будет невозможно, но в настоящее время способ есть. Генерал Брустер играл ключевую роль.
Т-Икс развернулась, и пошла к лифту мимо трупа начальника охраны, морфируя из образа лейтенанта Гастингс.
* * *Два охранника размещались за перегородкой из пуленепробиваемого стекла рядом с передней дверью.
— Где бы находился твой отец в обычной рабочей обстановке? — спросил Терминатор у Кейт.
— Наверху, в компьютерном центре, — ответила она. Ее отец говорил, что это сердце ИКС. Но теперь они зашли так далеко, и она не знала, что предпринять дальше.
— Ты знаешь, как туда добраться?
Кейт кивнула. — Да. — Она указала на лифты в холле. — Но они не позволят нам зайти в…
Один из охранников просунул журнал учета посетителей в щель. — Распишитесь, пожалуйста, — вежливо попросил он. — Кто-нибудь через минутку проводит Вас наверх в офис генерала.
— Мы пойдем сейчас, — отказался Терминатор. Он разбил толстое стекло левым кулаком и выстрелил обоим охранникам в ногу из пистолета «глок». Они с воплями повалились на пол.
— Что… Ты с ума сошел?! — опешила Кейт.
— Нет времени, — отрезал Терминатор. — Нужно успеть добраться до твоего отца.
Он зашагал к лифту. Джон взял Кейт за руку и последовал за ним.
— Его запрограммировали не убивать людей, — заверил Коннор. — Это не значит, что он не может выводить их из строя.
* * *Все терминалы заблокированы.
Генерал Брустер переместился из комнаты с главной консолью в общий зал компьютерного центра. Техники боролись за восстановление контроля над системой. Прилагая все усилия, чтобы вернуть хоть одну базу, военный объект, или спутник.
Но даже электростанция ИКС и система кондиционирования воздуха не отвечали. Внутренние коммуникации, включая телефоны, тоже не работали.
Один из техников, пытавшийся дозвониться до друга в другой части авиабазы, покачал головой. — Мобильники не работают, сэр.
Единственным лучом надежды в этом бардаке была охота на вирус. Скайнет сражался с ним, хотя процесс занимал более минуты, вопреки обещаниям Тэлбота.
Но какой ценой?
Никто не знал, как долго продлится хаос, и каков конец.
— Папочка! — закричала женщина, выбегающая из лифта в задней части компьютерного центра.
Брустер узнал голос. Он повернулся на каблуках, а Кейт, его дочь, прорывалась через зал в его сторону. Ее правая рука оттопырилась, словно она хотела обняться.
Но ее появление здесь в данный момент абсолютно не к месту! Он внезапно вспомнил, как просил ее привезти сюда сегодня жениха. Практически умолял, и велел секретарю позаботиться о ее сопровождении, если, или когда, она появится.
Но не сейчас.
— Кейт, милая, что ты здесь делаешь?
Основной лифт слева от Брустера открылся, и он краем глаза зацепил, как несколько человек выходят из него.
Он начал поворачиваться, и в этот миг оглушающе загрохотала автоматная очередь. Часть мозга автоматически зафиксировала, что стреляют из русского «АК-47». Очень уж специфичный у них звук.
Другая часть мозга ужаснулась, когда тело дочери задергалось от попавших в него пуль.
Ее отбросило назад на перегородку, высекая дождь из стекла. Раздался взрыв компьютерного монитора, взметнулись искры с осколками пластика и металла, когда Кейт упала на пол позади консоли.
Техники в ужасе разбегались, стараясь убраться с линии огня.
Просто какой-то кошмар! Воздух словно выкачали из помещения, Брустер не мог дышать, а только кричал имя дочери.
Он двинулся вперед, а слева раздался женский голос:
— Не приближайся к этой штуке!
Голос принадлежал Кейт. Он узнал бы его везде. Голос прозвучал позади. Но он мог видеть ее ноги, торчащие из-за разрушенной консоли.
Он повернулся и увидел Кейт, бегущую к нему, и молодого человека в рваных, окровавленных джинсах и потертой куртке, с ранцем через плечо позади нее. Он держал «АК-47».
Крупный мужчина в солнцезащитных очках, смутно знакомый, шагнул в зал. Он отбросил «АК-47», из которого только что стрелял, и снял с правого плеча автоматический гранатомет «МК-19».
Через два аварийных выхода проходил массовый исход техников. Некоторые ползли на четвереньках, выбираясь из зала, ставшего боевой зоной.
Кейт бежала через зал прямо к Брустеру, что казалось невозможным. Он своими глазами видел, как в дочь попали минимум дюжину раз, и она упала на пол.
Он снова повернулся, как раз вовремя, чтобы увидеть, как пораженная пулями фигура поднимается из-за консоли. Она выглядела как Кейт, но все же не она.
Брустер отшатнулся на полшага от чудовищности ситуации.
На теле не виднелось ни капли крови. Нечто, похожее на жидкий металл, слипалось вокруг ран, закрывая их, невозможным образом исцеляя повреждения.
Теперь это была не Кейт, а одетая в обтягивающие брюки и куртку цвета ржавчины блондинка.
Т-Икс подняла девятимиллиметровую «беретту» капитана Мак-Мануса и дважды выстрелила в живот Брустеру. Его отбросило назад, словно сбило грузовым поездом, мчащимся на полной скорости.
Кейт завопила.
В этот момент Терминатор выпустил первую сорокамиллиметровую гранату в грудь Т-Икс. Раздался оглушительный взрыв, толкнувший ее на несколько шагов назад.
Не дожидаясь восстановления равновесия Т-Икс, робот снова выстрелил, приближаясь. После каждого выстрела ее отбрасывало назад, а Терминатор палил снова и снова.
