Александр Задорожный - Спроси свою совесть
Note4
Кровосток— желобок на лезвии ножа. Ножи, имеющие кровосток, вне зависимости от длины лезвия и качества материала, считаются холодным оружием.
Note5
Герб Кримсон— мэр Плобитауна, столицы Союза Независимых Планет.
Note6
Флэштер— лучевое оружие, использует одноразовые энергетические патроны.
Note7
Глюкоген— сильный синтетический наркотик.
Note8
Наркотин— сильный наркотик растительного происхождения.
Note9
«Экселенц» — марка флэштера, считается одной из лучших.
Note10
«Дум-тум» — самая популярная марка бластера.
Note11
Сэм Липснер— известный правозащитник(имел четыре судимости за рэкет и вымогательство, авторитет преступного мира).
Note12
Азазарт— борьба в безопорном пространстве(искусство рукопашного боя в невесомости).
Note13
Синтетойды — человекоподобные существа, выращенные в лабораториях Империи из искусственного ДНК. С помощью армий синтетойдов Император планировал покорение Галактики, но его планам не суждено было сбыться — Империя пала, а синтетойды были уничтожены (более подробно об этих событиях рассказывается в романе «Звездный стипль-чез»).
Note14
Гвиндония— слаборазвитая аграрная страна. Один плобитаунский кредит равен десяти тысячам гвиндонских песет.
Note15
В прошлом году победили «Плобитаунские Дьяволы»(смотри роман «Большая игра»).
Note16
Куспайдер— оружие, стреляющее струей расплавленного металла под большим давлением.