Денис Ватутин - Красное Зеркало. Легенда вулкана
Перед входом стояли две девушки в коротких платьях из грубой материи с кожаными вставками и широкими ремнями. Стоящую ближе я узнал: это была портье с нашего этажа, которую теперь заменяли люди Брауна. Она широко улыбалась и призывно указывала правой рукой на дверь в заведение. Это напомнило мне чем-то манекен, стоявший при въезде в город…
Мое утомление сказалось: в своих мыслях и подозрениях я так разозлился от этой мелочи, что пожалел о забытом в номере автомате, – почему-то захотелось начать стрелять во всех, стало как-то приторно и тепло в нижней челюсти…
Я сделал маленький дыхательный комплекс упражнений, позабыв о том, что даже для Ирины это было немного странновато: она вопросительно поглядела на меня в тот момент, когда я, выдвинув верхнюю губу, испускал «отрицательную энергию» к марсианской поверхности.
Я скроил умное лицо и бледно улыбнулся.
Вновь началась суматоха с выгрузкой, в процессе которой я совершенно отстранился от происходящего, изображая из себя буддистского монаха, ставшего на путь Истины. Видать, меня отпустило Азизово зелье… Просто за длительное время, проведенное в рейдах по пустыне, я здорово отвык от всей этой людской суеты и мелких эмоций, выдуманных правил и неожиданных праздников. Все вокруг мне казалось каким-то вычурным, надуманным и утрированным.
Словно электронная карта в прорезь, я протиснулся между туристами и девушками-хостес.
Я почувствовал запах пота и какой-то гари, как вдруг кто-то потянул меня за рукав.
– Странный! Гваделупа! Привет, парни! – раздался звонкий радостный голос слева от моего уха.
Я вздрогнул и покосился: вторая девушка-хостес, которая стояла при входе, чуть позади нашей портье, имела волосы красновато-медного оттенка, диковатый хулиганский блеск в карих глазах, лунообразное лицо и…
– Лайза! Привет! – заорал Сенька, высовываясь из-за плеча какого-то дюжего милиционера.
– Тысяча гарпий мне в реактор, – растерянно пробормотал я, пока меня оттирали ко входу проходящие мимо.
Мне пришлось обойти трубу-подпорку с обратной стороны, чтобы выбраться из толкучки.
Сенька уже вцепился своими лапищами в девушку-хостес, явно изображая жаркие объятия.
– Охотник Лайза Чили, – сказал я, пожав ей руку, – я не верю своим органам зрения и тактильного восприятия! Как ты попала на службу к этим могущественным правителям кратера Персеполис? Ты больше не шастаешь по диким барханам с шайкой головорезов и не спишь в обнимку с автоматом?
– Тысячу солов! Вот ты-то откуда тут взялся? – смеясь, ответила она вопросом на вопрос. – Последнее, что я про тебя слышала, – что ты ходил в Фебу с какими-то отморозками разбираться, которые тебя собирались закопать.
– Как видишь, недокопали. – Я усмехнулся. – А про тебя говорили, что ты с кланом Сорок Восьмого Градуса в районе равнины Исиды копаешь редкозем.
– Сходили мы с ними в пару рейдов, – махнула она рукой, высвобождаясь от Сеньки, – они мне надоели. Они какие-то тюфяки! С ними скучно – их, кроме собирательства, ничто не интересует: геологи какие-то, честное слово. А ты, Сенька, как?
– Да вот ребят встретил в дороге. – Сенька внимательно разглядывал Лайзу. – Там в нас круто постреляли, от души: ели ноги унесли из этой девятнадцатой Башни…
– Да, я слышала! – кивнула Лайза. – Охотники даже ставки на вас делали: сказали, что если Странный и Гваделупа вместе, то выкрутятся. Вы же специалисты влипнуть в напарку.
– Только не в такую. – Сенька округлил глаза.
– Я думаю, что если бы они на это посмотрели, – я закурил, – ставки резко пошли бы вниз.
– Да, – опять кивнула Лайза, – говорили, что какие-то отморозки на вас танки напустили, а вы их там раскатали! Вы – монстры!
– Я предпочел бы побыть ягненком, – мрачно ухмыльнулся я, – а потом, нас здорово паладины выручили.
– Да эти паладины сами отморозки, – махнула Лайза своим обычным жестом, словно кошка била когтями по надоедливой мыши.
– Так как же ты угодила на эти галеры? – спросил я, чтобы перевести тему.
– Думаешь, я приросла?[5] – Она вскинула дугой пушистые брови. – Ничего подобного! Решила сделать паузу, чисто сориентироваться по жизни. Понимаешь?
Мне захотелось вдруг ей сказать, что она всю жизнь пытается сориентироваться и поэтому-то теперь служит таким парням, как Диего, но сдержался, посчитав это невежливым.
– Понимаю, – кивнул я.
– А этот кабак – Охотника Ланса, он в гильдии Скаутов, вот меня сюда и рекомендовали.
Она разглядывала нас с Сенькой по очереди, сверкая возбужденным взглядом.
– Вы куда потом? – спросила Лайза.
– Мне надо по делу одному сгонять, – сказал я, – мы в городе ненадолго.
– Может, мне бросить на фиг этот шалман и с вами пойти? – Она игриво заулыбалась. – Я в рейд хочу.
– Конечно, пойдем! – воскликнул Сенька. – У нас девушек нет почти!
Я аккуратно толкнул Сеньку ногой.
– Ты чего меня толкаешь? – возмутился Сенька. – Он меня толкает!
Иногда Сенька в упор не хотел понимать никаких намеков.
– Я просто хотел сказать, – ответил я, немного сконфуженный, так как Лайза смотрела прямо мне в глаза, – хотел сказать, что у меня группа на руках…
– Так ты же ее разогнать собирался в Гваделупу? – ляпнул Сенька.
– Да, – вздохнул я, – но я по поводу этой группы налип сильно.
– А что такое? – Глаза Лайзы заискрились с живым интересом.
– Долго рассказывать, – отмахнулся я.
– Он себе девушку присмотрел, – улыбнулся Гваделупа лукаво.
– Надо же, как любопытно, Странный! – Она ухватила меня за локоть. – Красивая?
– Очень, – ответил я с каменным лицом.
– А ты ничего не слышал про нашего несчастного ублюдка Джо? – вдруг спросила она.
Я даже слегка вздрогнул.
– Он погиб недавно, – ответил я, овладев собой.
– Да ты что?! – вырвалось у Лайзы: она резко метнула на меня внимательный взгляд. – А ты откуда знаешь?! Как это было?
– Знаю только, что его застрелил какой-то негр, – ответил я, сжав зубы, – которого он собирался убить сам…
– Боже, бедный идиот, – вздохнула Лайза, – этим и должно было кончиться… А я ведь ему говорила…
– Ладно, я пойду. – Меня этот разговор начал утомлять. – Мне нужно с губернатором переговорить по поводу одной сделки…
– И я с вами в доле, – задорно и не ожидая возражений, воскликнула Лайза, две секунды назад скорбящая по Джо.
– Пошли с нами выпьем. – Сенька обхватил ее за талию и потянул на себя.
– Я не могу, я на работе, – начала сопротивляться Лайза. – Сенька, я не хочу проблем.
– Я договорюсь с твоим начальством, – упорствовал Сенька. – Да я за смену твою заплачу! Пошли!
Я поискал глазами Ирину, но ее уже не было – почти все вошли в здание.
Эта нечаянная встреча меня почему-то нервировала, хоть я и не видел Лайзы бог знает сколько лет: прежней радости при виде нее я не испытал, хоть мне и не за что было злиться. Просто мне сейчас она показалась какой-то чужой и нелепой, как и весь этот город. К тому же эти воспоминания о Вэндерсе…
За входом были двери кладовых и холодильных камер, а по центру – железная лестница на второй этаж. Пахло подгоревшим маслом и табачным дымом, с примесью какого-то еще кисловатого запаха.
На верхней площадке, сзади, висело копье, сделанное из крашеной дюралевой трубы, с настоящим каменным наконечником. Вокруг него красовалось семь маленьких щитов, один из которых закрывал середину копья. Он был сделан из круглой выпуклой крышки люка, наверное, от какого-то посадочного модуля. На нем был герб города. Гастон рассказывал Ирине, что это символ римских царей: копье бога Марса и щит, упавший с неба, который замаскирован еще шестью щитами, дабы его не украли враги. Так в глубокой древности…
Увидев меня, Ирина вежливо прервала рассказ Гастона, который всех позвал в зал. Сенька подошел к нему, обогнав на лестнице Лайзу, и спросил, может ли с ним посидеть сотрудница ресторана.
Гастон немного растерялся, так как не был владельцем заведения, но потом махнул рукой и сказал, важно почесав бороду: «Ну в порядке исключения…»
Ирина взяла меня за руку, а Лайза, проходя мимо, разглядывала ее с ног до головы. Затем она как-то неестественно улыбнулась и сказала громким голосом:
– Привет!
– Здравствуйте, – негромко ответила Ирина и посмотрела на меня.
Я промолчал, а Сенька уволок Лайзу в зал.
– Это кто? – спросила у меня Ирина.
– Одна старая знакомая, – ответил я, – помнишь, я рассказывал про Джо?
– Смутно, – ответила Ирина, нахмурясь. – Но она мне показалась какой-то вульгарной.
– Ну, – протянул я, – она просто марсианка – здесь все немного по-другому.
Ирина промолчала.
– Пойдем за стол, дорогая, – сказал я, подставляя ей руку.
– Пойдем, – кивнула она, крепко обхватив меня за локоть.
В просторном зале были накрыты столы буквой «П». На ее вершине уже восседали «отцы» во главе с Диего. Народу было полно, клубился сигаретный дым, перемежаемый сладковатым привкусом конопли. Стоял гул голосов. Много в зале было Охотников, и некоторые даже оказались мне знакомы. Йорген и Сибилла уже сидели в кругу каких-то людей и что-то горячо рассказывали друг другу. Туристы сгрудились слева, а Дронова с Лайлой откололись и болтали с местными мужчинами рядом с барной стойкой. Играла какая-то ритмичная музыка, а через толпу посетителей протискивались миловидные молоденькие официантки, которых Охотники то и дело хлопали по заду.
