Джуд Уотсон - Ученик Джедая-15: Гибель надежды
Она чуть повернула голову. Сердце Куай-Гона сжалось при виде того, каким слабым был её отклик.
— Нам придётся плыть. Ты сможешь использовать маску?
Уголки её губ вздрогнули. Почти улыбка:
— Примерно так, как когда мне было три года.
Он улыбнулся, мягко помогая ей приспособить дыхательную маску.
— Когда мы выберемся на сушу, идти останется совсем немного. Я понесу тебя. Наши спидеры недалеко.
Она слегка кивнула. Он знал, что она бережёт силы.
Куай-Гон подошёл к запирающему устройству запасного выхода. На Эрите была дыхательная маска Оби-Вана. Куай-Гон понимал, что это слишком длинный заплыв для Оби-Вана. Хотя падаван и был хорошим пловцом, но его раненая нога не могла не волновать Куай-Гона.
Дверь открылась в небольшой отсек с раздвижной панелью на потолке.
Панель начала отодвигаться в сторону, отсек медленно заполнялся водой. Вода была холодной, и Куай-Гон чувствовал, что Тала начинает дрожать. Держась на плаву, они поднимались к потолку. Куай-Гон кивнул Оби-Вану, и оба джедая сделали глубокий вдох, набирая в лёгкие как можно больше воздуха. Панель заскользила, открывшись полностью, и они выплыли в озеро.
Куай-Гон не чувствовал холода воды. Не чувствовал усталости. Тала на удивление хорошо держалась в воде, и его надежды ожили. Он плыл рядом с падаваном, оба они не выпускали из виду и Эриту, плывшую позади них, чтобы помочь ей, если она отставала.
Его лёгкие начали болеть. Дым ослабил их. Куай-Гон вглядывался, но никак не мог увидеть в воде вертикальную кручу берега: эта огромная яма ранее была горной выработкой, поэтому берег не повышался постепенно, как было бы в обычном озере, а представлял собой практически стену.
Он плыл медленнее, чем обычно — ведь он мог использовать сейчас только одну руку, но его движения были мощными и довольно быстро продвигали его вперёд.
Наконец ноги Оби-Вана коснулись скалы. Он вынырнул и, быстро оглядевшись, подал знак, что все в порядке. Куай-Гон вынырнул рядом, наконец-то набрав полные лёгкие воздуха.
Не останавливаясь даже для того, чтобы восстановить дыхание, они поспешно двинулись к берегу. Абсолютисты готовились к предстоящему переходу. Никто из них и не заметил, как все четверо преодолели небольшое расстояние до валунов. Оттуда уже было просто добраться до узкого ущелья между высокими утёсами. По заваленной обломками тропе было трудно идти. Руки Куай-Гона уже начинали болеть — хоть Тала и была лёгкой, но все же не настолько. Оби-Ван прихрамывал, но пока ещё был способен идти быстро.
— Мы почти на месте, — сказал Куай-Гон Тале. Он не мог понять, была ли она в сознании.
Они нашли свои машины там, где они их оставили. Хвала Силе… Одно из опасений Куай-Гона состояло как раз в том, что Абсолютисты смогут найти их спидеры.
— Берите мой лендспидер, Куай-Гон, — предложила Эрита, — Он быстрее ваших.
— Спасибо, — Куай-Гон осторожно усадил Талу в пассажирское кресло.
Он запрыгнул на сидение пилота и посмотрел на неё. Как всегда, она смогла почувствовать, что он смотрит на неё. И как всегда, смогла ощутить его настроение.
— Перестань так волноваться, — сказала спокойно, — Я постараюсь. Твоя сила поддерживает меня. Я все время чувствую это.
Он взял её за руку. Призвал Силу от воздуха вокруг них. Он чувствовал, что она делает тот же самое, хотя её связь с Силой сейчас была слаба. Все в порядке. Он мог бы дать ей ту дополнительную силу, в которой она нуждалась. Он чувствовал их объединённую силу.
Эрита подошла и остановилась возле спидера.
— Езжайте сразу в резиденцию Верховного правителя, — сказала она, — Я свяжусь с ними заранее, и вас уже будут ждать в медцентре.
Куай-Гон кивнул, благодаря. Запустил двигатели.
— Увидимся в Новом Эпсолоне, — сказал он. Потом достал лайтсабер Талы и протянул его Оби-Вану:
— Пока твой перезаряжается.
— Я сберегу его пусть даже ценой своей жизни, — проговорил Оби-Ван. В глазах плескалось беспокойство о Тале. Он мягко коснулся её плеча. "Спокойной поездки.
— Спасибо что нашли меня, Оби-Ван, — слабым голосом ответила Тала.
— Да пребудет с вами Сила, — сказал Оби-Ван.
— Она с нами, — уверенно ответил Куай-Гон и лендспидер рванул к городу.
ГЛАВА 18
Им ещё предстоял долгий путь до Нового Эпсолона. Куай-Гон не хотел останавливаться. Он собирался ехать всю оставшуюся часть дня и ночь. С учётом возможностей лендспидера Эриты, он должен был прибыть в Новый Эпсолон к рассвету.
Тала погрузилась в глубокий сон. Это должно было отчасти восстановить её силы. Куай-Гон достал термо-накидку и укрыл её. Стало холоднее — солнца опускались к горизонту, небо на закате окрасилось в золотые и красные тона. Камни и утёсы вокруг стали розовыми. Впервые за долгое время Куай-Гон заметил красоту вокруг. Просто Тала снова была рядом с ним, и он хотел, чтобы она была частью этого. Он не стал будить её, только тихо сказал ей — Не оставляй меня. Мы столько прошли, чтобы быть вместе.
Взошли три луны, три тонких светящихся полумесяца. Звезды казались ещё ярче рядом с уменьшающимися лунами. Куай-Гон активизировал защитный купол спидера и включил обогрев. Каждый раз, когда он протягивал руку, чтобы проверить пульс Талы, холод её кожи заставлял его сердце сжиматься от страха за неё.
Он не чувствовал голода, но всё же съел питательную капсулу и выпил воды. Предстояла ещё целая ночь пути.
Несколькими часами позже Тала проснулась. Она уже держалась чуть более прямо. А в её взгляде появилось больше жизни, заметил с облегчением Куай-Гон.
— Как холодно, — сказала она.
Куай-Гону было скорее жарко, но он установил обогревательный элемент на максимум.
— Потому что сейчас середина ночи.
— Спасибо за всё, что вы сделали, — проговорила Тала, — Терпеть не могу, когда кому-то приходится меня спасать. Я была в ярости, когда снова оказалась в такой ситуации!
— Не волнуйся, — ответил Куай-Гон, — Ты же спасала меня раньше. Уверен, не в последний раз.
— Балог кое-что хотел узнать от меня. Именно поэтому он оставил меня в живых.
— Не надо говорить. Береги силы. Ещё будет время в Новом Эпсолоне, — сказал Куай-Гон.
— Нет, я должна рассказать тебе. Существует список информаторов среди Рабочих…
— Я знаю это.
— Балог думал, что этот список у меня. Естественно, я притворилась, что знаю, где он. Поэтому он и не убивал меня. Но у меня было достаточно времени, чтобы думать. Почему он считал, что список у меня?
— Потому что ты проникла в их организацию и могла получить к нему доступ? — предположил Куай-Гон.
— И это может быть поводом меня похищать? — Тала покачала головой, — Я так не думаю. К тому же до самого последнего дня моя миссия оставалась тайной. И я до сих пор не знаю, как они выяснили, что я джедай.
— Возможно, с помощью Элани, — сказал Куай-Гон, — Эрита утверждает, что Элани в сговоре с Балогом. Она хочет занять место Верховного правителя.
— Элани? — удивлённо спросила Тала, — Но ведь именно она нашла способ внедрить меня в их организацию.
— Возможно, ей было нужно, чтобы ты была там, — ответил Куай-Гон, — А когда ты перестала быть ей полезной, она выдала тебя.
— И, вероятно, она надеялась, что я найду список, — проговорила Тала медленно. Каждое слово требовало усилия, — Естественно, я сообщила бы девочкам, что я нашла его. Я доверяла им.
— Ты помнишь что — нибудь существенное о последнем дне там?
Термонакидка соскользнула с её плеч, и Тала потянула её обратно, укрываясь.
— Так холодно… — пробормотала она, — Мне помогли в тот день. У меня были буквально секунды, чтобы уйти из укрытия прежде, чем они пришли за мной. Я столкнулась с их связным по имени Элег. Он относился к низшему уровню их структуры. Вместо того чтобы попытаться задержать меня и привести обратно, он помог мне. Он показал мне дверь, которую использовали связные. Когда я спросила его, почему он помог мне, он сказал, что тоже вынужден бежать. Его собирались допрашивать лидеры Абсолютистов. Он не знал, почему, но решил исчезнуть раньше, чем это выясниться.
— Смотри, — сказал Куай-Гон, — Впереди огни города.
Было ещё темно. Городские огни на горизонте, казалось, сливались со звёздами.
— Мы почти на месте, — сказал Куай-Гон, — Отдыхай. Мы поговорим позже.
Голос Талы стал более тихим. Она закрыла глаза и словно соскользнула в сон.
Занимался рассвет, становилось всё светлее. Город приближался. Топливные баки были полупустые, но бортовой компьютер показывал, что до города они дотянут.
Тала всё ещё спала, когда лучи солнц вырвались на свободу из-за горизонта. Оранжевые лучи осветили её лицо, сразу придав её коже в обычный сияющий здоровый оттенок. Куай-Гон знал, что это всего лишь иллюзия, но она давала хоть какое-то утешение.
Куай-Гон быстро вёл лендспидер переполненными утренними улицами. Он притормозил на Государственном Бульваре около резиденции Верховного правителя. Когда он снизился, какой-то человек поспешно двинулся к ним. Это был брат Роана, Манекс.
