Трой Деннинг - Тёмный улей 3: Роевая война
– Вообще-то, вы можете помнить нас по Паво-1, – сказала она. – А до этого мы вместе вели дела на Татуине.
– Татуин? – Слай потянулся через стол, взял Лею за руку и потёр ей о свою щёку. Его уши прижались к голове. – Так это вы!
– Бруб? – спросил Лизил.
– Мы старые друзья, – Лея не сводила взгляда со сквибов, которые медленно опускали руки под стол. Несомненно, они тянулись к потайным бластерам. Ей не приходило в голову, что у троицы есть все основания полагать, что они с Ханом пришли отомстить за захват "Адмирала Акбара". – Не стоит расстраиваться. Правильно, Слай?
– П-п-пос-см-мот-трим, – тот стал заикаться.
– Не рыпайтесь, – предупредил Грис. – Вы уже не такие быстрые, как прежде.
Лизил склонил голову и посмотрел одним выпуклым зелёным глазом на Лею.
– Ууу рру буур?
– Слай волнуется, потому что мы долго не виделись, – ответила Лея, без переводчика угадав, что спросило насекомое.
– А тогда мы с Силуной выглядели слегка по-другому, – добавил Хан.
– Уверена, сейчас мы смотримся странно, – продолжила Лея, – но не стоит волноваться. Мы не собираемся никому создавать проблем, пока их не создаст кто-нибудь другой.
Она многозначительно глянула на руки сквибов, и все трое опять положили ладони на край стола.
– Тогда что вы здесь делаете? – спросил Грис. – Лизил уже сказал вам, что Колонии не нужны магнитные пушки.
– Разве я не могу прийти на помощь старому другу? – Хан улыбнулся и угрожающе посмотрел на Гриса. – Просто не так давно я тут наткнулся на парочку ваших работничков, своих старых друзей. Они мне здорово помогли, – он перевёл взгляд на киллика. – Тебе рассказать?
– Нет! – в один голос крикнули все трое сквибов.
– Не надо, – быстро добавил Слай. – Мы и так всё знаем.
– Неужели? – продолжила Лея. – Даже как они…
– Знаем! – рявкнул Грис. Он повернулся к коридору, откуда пришёл Крафт, сын Ималы. Как по команде, там появилась невысокая женщина-сквиб с чёрной шелковистой шерстью. – Мы очень заняты. Сенеки проводит вас.
– И это называется радость при встрече старых друзей? – Хан вытолкал женщину обратно в коридор. – Обидно.
Сенеки застыла на полпути и посмотрела на Ималу.
– Время – деньги, – Имала подозвала Сенеки. – Вы же понимаете.
– Не совсем, – Лея протянула Сенеки руку и удержала дочь Ималы в Силе. Молодая сквиба удивлённо вскрикнула. – Кажется, нужно поговорить о ваших работничках. Вы могли бы поучиться у них вежливости.
Трое сквибов вздохнули и переглянулись. Имала покачала головой.
– Вам известно, что наше время дорого? Сегодня у нас плотный график. Купите ещё талон…
– Наше дело поважнее будет, – перебила Лея.
– Мы не уйдём, – проворчал Хан и повернулся к Лее. – О чём ты там говорила, Сирула?
Лея улыбнулась и встала руки в боки.
– Ну, Колония явно не захочет, чтобы наша магнитная пушка оказалась у чиссов или у Галактического Альянса.
Лизил решительно щёлкнул жвалами, что явно означало "нет".
– Тогда можно продать её нашим друзьям, – сказала Лея. – Уж они точно найдут на неё покупателя, и мы спокойно сможем отвезти груз на Тенупе.
– На Тенупе сейчас война, – напомнил Слай. – Колония принимает военные поставки только от инсектоидных рас.
– Так замолвите за нас словечко, – предложил Хан. – Вам тут не занимать влиятельности.
– Рурууруур буб? – спросил киллик.
– Лизил спрашивает, чего вам так сдалась эта Тенупе? – перевела Имала.
– Шла бы она и ехала эта Тенупе, – ответил Хан. – Мы просто хотим посмотреть на "Невидимки".
Сквибы, явно догадавшись, что Хан и Лея хотят встретиться с Джейной и Зекком, закатили глаза.
– Буб? – спросил лизил.
– У нас есть покупатель на эту технику, – Лея заговорщически улыбнулась. – Колония только выиграет, если Галактическому Альянсу вдруг придётся отвлечь ресурсы на охоту за пиратами в невидимых кораблях.
Лизил, заинтересовавшись, развернул усы вперёд и обратился к Грису:
– Ууббуу рууб буур?
Грис вздохнул:
– Хорошо, мы за них ручаемся, – он пронзил Лею взглядом впалых глаз. – Но если они вас обманывают, то унесут свои тайны в могилу.
Глава 7
Обычно Люк чувствовал, когда дверь его кабинета в Храме джедаев собирались открыть. Однако сегодня он был настолько поглощён разговором с Гентом, что заметил посетителя, только когда тот остановился у входа и вежливо откашлялся. Микрощипцы выскользунли из пальцев Гента и звякнули где-то в недрах Р2-Д2. Компьютерщик смачно выругался насчёт борцов-тви'лекк в хаттовой слизи – явно подслушал за время работы в контрабандистском синдикате Талона Каррда, – и медленно вынул микрощипцы из отсека глубокой памяти Р2-Д2.
– Ну у тебя и выражения, – заметил Люк. Обернувшись, он махнул рукой посетителю, чтобы тот подождал. – Неужели всё так плохо?
Гент повернул покрытое татуировками лицо к Люку. Под магниочками его бледные глаза казались огромными, как у жука. С непричёсанными синими волосами и в рваном комбинезоне, худощавый мужчина больше напоминал проходимца из трущоб Талоса, чем лучшего компьютерщика Альянса.
– Что плохо?
– А на что ты ругался? – Мара присела рядом с Гентом с охапкой старинных микросхем, вынутых из прототипа Р2, подарка Айрин Тал. – Звук был такой, будто ты уронил омнигейт.
– Вроде, он упал внутрь Арту, – помог Люк.
– Я тоже слышал, – кивнул Гент, как будто это случалось каждый день.
Он вынул точечный фонарик и посветил внутрь Р2-Д2, медленно проводя лучом по внутренней разводке, не отвечая на вопрос. Люк списал невежливость на причуды гения и неохотно повернулся ко входу, где его ждал Джейсен в сапогах, комбинезоне и плаще без рукавов. Он сбрил бороду и заметно вырос за время пятилетнего отсутствия. Сейчас он был больше похож на родителей: от Леи ему достались большие карие глаза, а от Хана – кривая ухмылка.
– Твул передал, что ты хочешь со мной поговорить, – Джейсен глянул на Гента и Мару. – Но, вижу, я пришёл не совсем вовремя.
– Всё нормально, нам действительно есть о чём поговорить, – Люк пригласил его во внешнюю комнату. – Пойдём туда. Не хочу мешать Генту.
– Всё нормально, – ответил Гент, хотя разговаривали совсем не с ним. – Вы мне не помешаете.
– Люк хочет поговорить с Джейсеном наедине, – объяснила Мара.
– А-а… – Гент не отрывался от работы, разглядывая сквозь магниочки отсек памяти Р2-Д2. – А разве он не хочет посмотреть, как будет работать омнигейт?
– Конечно, хочу, – заверил Люк. Омнигейтом называлась одна микросхема, которую Гент нашёл внутри дроида-прототипа. Видимо, с помощью этой микросхемы можно было получить доступ к скрытым файлам Р2-Д2. – Так у тебя всё готово?
– Почти. И лучше тебе не уходить. Омнигейт уже не первой свежести и долго не протянет.
– Так тебе удалось разблокировать Арту? – не спрашивая у Люка разрешения, Джейсен зашёл в комнату. – Можно посмотреть на голограмму дедушки?
– Ага, – Гент вынул микрощипцы из отсека памяти Р2-Д2 и надел магниочки. – Если не получится, вся память Арту будет стёрта системой безопасности.
– Ну, хотя бы мы знаем ради чего – пожал плечами Люк, подходя за Джейсеном к компьютерщику. Он совсем не за этим звал своего племянника, но Джейсен имел такое же право видеть потерянные голограммы, как и Люк. – И что вероятнее?
– Зависит от степени вашего доверия госпоже Тал, – отозвался Гент. – Вроде, она говорит правду.
Взгляд у него стал какой-то отрешённый, как будто он смотрел вдаль. Такое часто бывало, когда ему хотелось что-то обсудить.
– Но? – напомнил ему Люк после недолгой паузы.
Компьютерщик пришёл в себя и продолжил.
– Но если это не тот самый Интеллекс-4, омнигейт включит все системы безопасности дроида. Если записи не сотрутся, не перезапишутся и не переформатируются, нам крупно повезет.
– То есть, всё зависит от того, была ли Айрин Тал с нами до конца честна? – спросила Мара.
– И от того, кто продал ей этот прототип, – уточнил Гент. – Коллекционерам дроидов часто впаривают подделки.
– Об этом можно не волноваться, – заверила Мара. – Кому придёт в голову надуть Айрин Тал. Эта женщина – ранкор в бизнесе.
– А ты что думаешь? – обратился Люк к Джейсену.
– Я? – вопрос застал того врасплох.
– Тебе же это тоже интересно, – сказал Люк. Предстоящий разговор с племянником обещал быть тяжёлым, поэтому он хотел показать Джейсену, что высоко его ценит. – Ты тоже имеешь право слова.
– Спасибо, – Джейсен нахмурился. – Мадам Тал явно относится к вам с подозрением и даже злобой, но она ничего не выиграет, если память Арту будет стёрта.
– То есть, ты считаешь, что стоит попробовать? – переспросил Люк. На самом деле ответ ему был не нужен. Люк полагался на расчёт и логику, а не на внутреннее видение и эмпатию, как Джейсен до войны с юужан-вонгами. – Ты бы попробовал?
