Джуд Уотсон - Странствия Джедая 3. По следам Джедая
– Мы будем на Корусканте к утру, – сказал он. Врен ответил слабой улыбкой.
– Я буду рад увидеть Храм. Эта миссия прошла не так, как я ожидал.
– Да, вы должны быть удивлены, – сказал Анакин, – в конце концов, я нашел вас до конца дня, так как и обещал.
– Я думаю, что это вряд ли произошло бы в других условиях, – ответил Врен, поправляя одеяло себе на плечо.
– Почему нет, – сказал Анакин, улыбаясь Оби-Вану. Тот усмехнулся в ответ.
– Я думаю, что мы должны дать Врену отдохнуть, а ты должен сконцентрироваться на пилотировании корабля. Они также забрали тело тарши и взлетели с зелено-синей планеты Рагун. Полет до Корусканта прошел быстро. Анакин восхищался кораблем наемника, его скоростью и маневренностью.
– Эти субсветовые двигатели просто класс, – сказал он, когда они на рассвете прибыли на Корускант, – у нас есть шанс оставить этот корабль себе? Для Храма? Он быстро посмотрел на Оби-Вана.
– Хорошо, хорошо. Я знаю. Мы должны все вернуть в распоряжение Сената.
– Мы также должны будем передать службе безопасности Флорию и Дэна, – тихо сказал Оби-Ван.
– Что? – Флория стояла позади них. Ее рот был раскрыт от удивления, а щеки горели.
– Вы нарушили множество галактических законов, – ответил Оби-Ван, – пытались похитить двух Джедаев, взорвали корабль. Вы…
– Но мы помогли вам! – возразила Флория.
– У вас нет выбора, – сказал Оби-Ван, – не волнуйтесь. Уверен, что служба безопасности не будет долго задерживать вас. Они направят вас на курсы реабилитации. Подошел Дэн.
– Реабилитации? Для чего?
– Для возвращения в нормальную жизнь, – строго ответил Оби-Ван, – у вас будет крыша над головой, учеба, шанс обрести нормальную профессию.
– Это то о чем мы мечтали раньше, – сказал Дэн, – только эти времена давно прошли.
– А как насчет твоей сестры? – возразил Оби-Ван, – ты уверен, что такая жизнь не будет лучше для нее? Дэн колебался.
– Эй, я вообще-то стою здесь, – ответила Флория, – и я хочу того же, что хочет Дэн. Он знает, что является лучше, а не вы.
– Думаю, что у вас нет никакого выбора и в этом вопросе, – парировал Джедай. Они оставались в Храме пока, заранее вызванная команда медиков не забрала Врена с корабля. Затем прибыл другой Джедай и осторожно взял у Оби-Вана найденный ситхский артефакт.
– Пожалуйста, сообщите Йоде, что я вскоре приду к нему, – попросил его Оби-Ван. Затем он вместе с Анакином доставили корабль в порт службы безопасности. Там же, они передали Флорию и Дэна молодому офицеру, а также оставили тело тарши с той скудной информацией о нем, которой они располагали. Флория пристально смотрела в глаза офицера.
– Я так рада оставить эту жизнь, – доверчивым голосом говорила она, ее голубые глаза были широко раскрыты, – мой брат и я сожалеем о той жизни, которую вели раньше. Мы хотим начать все сначала. Наши родители, которых убили, хотели бы, чтобы мы вели нормальную жизнь. Ее глаза наполнились слезами. Анакин лишь посмотрел им вслед, когда офицер безопасности уводил их.
– В этот раз, учитель, я могу точно сказать, что Флория лжет, – сказал Анакин, – думаю, что усвоил урок о симпатичных молодых девушках с таким прелестным взглядом. Оби-Ван улыбнулся.
– Флория и Дэн говорят так, потому что хотят скорее выбраться отсюда.
– А потом они вновь займутся прежним, – покачал головой юноша, – они слишком молоды еще для такого образа жизни. Есть ли что-нибудь, что мы можем для них сделать?
– Нет, падаван. Это не наша миссия спасать их. Каждый выбирает свой путь и печально то, что некоторые выбирают такой. К сожалению, мы мало, что можем сделать, чтобы изменить это, – Оби-Ван остановился, – а теперь давай кое-куда зайдем. Я хочу увидеть одного друга. Пока они шли, Анакин поразился спокойствию Оби-Вана. Юноша чувствовал в себе какую-то неудовлетворенность от миссии, которая собственно и миссией-то не была. Они не нашли того, кто нападал на них. Врен был ранен, их едва не убили. Что касается в выполнении основной задачи поездки на Рагун-6, так тут, по мнению Анакина, вообще был полный провал. Совместное упражнение не повысило уроень доверия между ними. Более того, казалось еще больше усилила противоречия. Сейчас он сомневался во всем. Оби-Ван показал на кафе, стоящее вперед.
– Раньше это было кафе Диди.
– Я помню Диди и Астри, – сказал Анакин, – с ними что-то слуичлось?
– Астри вышла замуж за поселенца на Дальних Рубежах, – сказал он, – она и Диди продали кафе Декстеру Джеттстеру и отправились туда. Я буду скучать по ним. Но Диди представил меня своему преемнику до того, как уехал. В первый раз, когда я увидел Декстера, то не доверял ему. Теперь, когда я с ним встречался уже не раз, то могу сказать, что все еще не доверяю ему. Оби-Ван улыбнулся.
– Все, что я могу сказать, так это то, что Декс имеет хорошие связи. Пойдем, встретимся с ним. Оби-Ван прошел внутрь, нашел свободный стол и помахал бармену. За стойкой находилось большое четырехрукое существо.
– О! Оби-Ван Кеноби! Рад тебя видеть! – Декс быстро подошел к столу, – надеюсь, что ты все еще будешь приходить ко мне, даже несмотря на то, что Диди ушел.
– Естественно, все останется также, – Декс усмехнулся, – ну кроме скидки, конечно. Оби-Ван засмеялся и протянул несколько кредитов.
– Это мой падаван, Анакин Скайуокер. Нам два сока джума. И я хотел бы кое-что узнать. Декс ловко налил два стакана сока.
– Ну, если знаю, то скажу.
– Ты слышал когда-нибудь о таком человеке, как Грант Омега? – спросил Оби-Ван, подвигая стакан сока к Анакину. Дэкс нахмурился.
– Нет, это имя мне не знакомо. Я поспрашиваю, если вы хотите, – сказал бармен, отходя.
– Спасибо большое, – Оби-Ван сделал глоток сока, а затем обратился к Анакину, – это может сработать. Дэкс как-то помог мне с информацией, она у него есть. Так мы сможем найти Грант Омегу.
– А что до этого? – спросил Анакин. Сейчас он уже чувствовал себя лучше. По крайней мере, Оби-Ван думал о том, как выследить Грант Омегу. Оби-Ван указал на стакан Анакина.
– До этого, ты можешь выпить свой сок, – Оби-Ван подождал, пока Анакин не сделает глоток, – я должен извиниться перед тобой, падаван. Анакин оторвался от пристального созерцания двух странных существ, которые играли в сабакк в углу.
– Что, учитель?
– Ты сказал мне, что я никогда не говорю о том, что думаю. Вместо того, чтобы ответить, я начал поучать тебя, – Оби-Ван смущенно смотрел в свой сок, – для меня это не легко раскрыть мои мысли, мои чувства. Иногда это нужно, а я этого не делаю, увы. Когда я был в твоем возрасте, то чувствовал то же самое, что и ты. Я думал, что учитель и падаван должны разделять все.
– Это не так?
– Нет, – сказал Оби-Ван, – есть моменты, когда ты не должен знать то, о чем я думаю. Ты должен понять, что я знаю лучше, доверяй мне. Анакин покачал головой.
– Это трудно для меня. Я хочу знать все.
– Это качество очень ценное и я ценю его в тебе, – сказал Оби-Ван, – но это то, чем нужно научиться управлять. Он пристально посмотрел на Анакина.
– Ведь есть и то, что ты скрываешь от меня.
– Такого нет, – возразил Анакин.
– И полуночные путешествия на свалки на нижних уровнях Корусканта. И постройка собственного энергетического конвертора? Анакин усмехнулся. Его поймали. Сейчас он уже чувствовал себя куда лучше. Он волновался, что у Оби-Вана для него нет места в сердце. Как и о том, что сам Анакин не найдет места для Оби-Вана. Но он вспомнил улыбку Шми. У моего сына в сердце много места. Это было одним из ее любимых высказываний. Анакин вздохнул. Ему было жаль, что он не может соединить холодное суждение Оби-Вана с широтой души своей матери. Когда-нибудь, может быть его учитель довериться ему достаточно, чтобы позволить разобрать эту путаницу с ситхами. А возможно и то, что у них никогда не будет такого же уровня доверия между учителем и падаваном, таких доверительных и теплых отношений какие были у Оби-Вана с Куай-Гоном. Возможно, Оби-Ван взял его в падаваны только лишь, выполняя последнее желание учителя. Но то, что возможно значения не имело. Это случилось. И сейчас не нужно было сосредотачиваться на том, что могло бы быть. Сейчас все было по-другому, так как оно было. И это было уже нечто. Он будет упорно трудиться. Он станет лучшим падаваном. И Оби-Ван полюбит его, будет ценить, доверять ему. Он добьется этого.
– Я знаю, о чем ты думаешь, – сказал Оби-Ван, заметив вздох Анакина, – это не была обучающей миссией, как я думал. Я считал, что у меня есть то, чему я смогу научить тебя. Вместо этого урок мне преподал ты.
– Я преподал вам? – Анакин был удивлен, – что?
– То, что я не Куай-Гон, – сказал Оби-Ван, – и ты это не я. Все оказалось очень просто.
– Простое иногда является лучшим, – сказал Анакин, повторяя слова Оби-Вана.
– Мы пойдем вместе, падаван, – Оби-Ван слегка коснулся своим стаканом стакана Анакина, – и мы обретем свой собственный путь. Давай за это и выпьем. Напротив кафе Декстера, кто-то внимательно следил за двумя Джедаями. Незнакомец пристально смотрел холодным взглядом. У него на лице оставались следы. Очевидно, что у незнакомца недавно удалили синтетическую плоть, которая кое-где слишком крепко держалась за настоящую кожу и удалялась вместе с ней. Но он всего лишь пристально посмотрел на двух Джедаев в кафе Декстера и не стал вглядываться. Это было бы слишком опасно, Джедаи могли почувствовать, что за ними следят.
