Аарон Оллстон - Наследие Силы: 1. Предательство
– Спасибо, – отозвалась девушка.
Оба вошли, и Ведж закрыл дверь, едва они переступили порог. Так быстро, что она даже задела одежду мужчины при подъёме.
– Извините, что разбудили вас, – сказала девушка и представилась: – Капитан Бартис из разведслужбы. Это мой помощник, лейтенант Тич.
– Удостоверения, – потребовал Ведж.
Оба потянулись к внутренним карманам курток. Ведж невольно напрягся, но оба посетителя вынули по карточке. Ведж протянул руку – не затем, чтобы взять их удостоверения, которые посетители всё равно бы не отдали, согласно правилам внутреннего распорядка, а чтобы зелёный сканирующий луч панели безопасности осветил его ладонь.
Капитан Бартис провела картой над его рукой, лейтенант Тич проделал то же самое. Сейчас компьютерная система безопасности Веджа считает информацию с карточек, сравнит её с кореллианскими базами данных и ещё несколькими базами, к которым у Веджа не было официального доступа.
– Присядем, – он указал посетителям на кремового цвета мягкую мебель, стоявшую вдоль одной из стен.
Капитан Бартис помотала головой:
– Вообще-то я уже достаточно насиделась на шаттле…
– Конечно, – Ведж был – само ожидание.
– Галактическому Альянсу нужна ваша помощь, генерал, – сказала девушка.
Ведж еле слышно фыркнул.
– Капитан, Галактический Альянс кишит офицерами, которых после войны с юужан-вонгами отправили в отставку по той простой причине, что в мирное время они не нужны в вооружённых силах. Некоторые из этих кадров весьма талантливы и, в отличие от меня, из кожи вон лезут, лишь бы вновь надеть военную форму. Что касается меня, то мне больше нравится просиживать целыми днями удобные штаны, навёрстывать время, которое военная карьера отняла у нас с женой, и писать мемуары. Вы обратились не по адресу.
– Нет, сэр, – капитан Бартис решительно покачала головой. – Альянсу нужны именно вы и именно ваша помощь.
Тут заговорил мужчина. Его голос оказался намного мягче, чем предполагал Ведж.
– Речь идёт о событиях почти тридцатилетней давности, когда "Разбойничья эскадрилья" готовилась отбить Корускант у Империи.
– Понятно. Неужели тут настолько нужно моё личное присутствие, что недостаточно связи по голокомму?
– Именно так, сэр, – подтвердила капитан Бартис.
– То есть, вы примчались сюда на ночь глядя, потому что я понадобился вам на ночь глядя?
Капитан кивнула с сожалением. Ведж нажал на выключатель и опять открыл дверь.
– Подождите меня в вестибюле у входа. Я сейчас спущусь.
Парочка переглянулась.
– Мы бы предпочли подождать здесь, сэр, – сказала Бартис.
– Хотите записать, как я прощаюсь с семьёй? – Ведж одарил её ледяной улыбкой. – Или обнимете за меня дочку?
Бартис откашлялась и, передумав, вышла вон. Тич проследовал за ней. Ведж закрыл за обоими дверь.
В двери спальни опять показалась Иелла. На ней был чёрно-зелёный дождевик.
– Чего им нужно, о чём нельзя было попросить десятилетия назад? – она не скрывала раздражения.
– Отставка – понятие относительное, – Ведж пожал плечами. – Ты проверила их удостоверения?
– Они настоящие, – кивнула Иелла. – Я даже работала около года на отца Бартис. Её семья с Кореллии, – она подняла руки и обняла Веджа за шею. – Иногда я жалею, что ты сейчас уже не пользуешься таким же влиянием, как раньше. Иначе они бы не будили тебя всякий раз, как забудут, как координировать действия крестокрылов в бою.
Ведж обнял её за талию и притянул к себе.
– А за кем они приходили в последний раз? Явились ни свет ни заря, просканировали весь коридор сканнерами от подслушивающих устройств и только потом позвонили в дверь.
– Ну, за мной.
Иелла долгое время работала офицером безопасности, сначала в СБК, потом в разведке Новой Республики. У неё с Веджем были схожие идеи, как провести время после отставки.
– Разбуди Майри, чтобы я с ней попрощался, – Ведж поцеловал жену. – Возьму дорожную сумку и оденусь.
Йелла открыла коридор и повернулась к двери.
– Тич мне не нравится, – не оборачиваясь, сказала женщина.
– Ага.
Это была кодовая фраза. Она хотела сказать не то, что Тич ей не понравился; она его не знала. Тич явно был из тех офицеров, которых присылают для обеспечения безопасности – чтобы сопровождаемый не создавал проблем. Отсюда вытекал вопрос: действительно ли Тич был помощником Бартис? Или кто-то предвидел, что Ведж создаст проблемы?
***
Корускант Хэн и Лея встали поближе, чтобы обоим попасть в объектив голокамеры терминала.
– Люк, – позвал Хэн.
Огни терминала мигнули, и через мгновение на экране показалось лицо Люка Скайуокера. На нём был тёплый чёрный плащ, украшенный рваными серыми линиями, а сзади находилась белая стена. Он с удивлением посмотрел в экран.
– Привет.
– Я вот спрашиваю тебя: ты не собираешься в обозримом будущем посмотреть на полёты крестокрылов? – спросила Лея легко и непринуждённо.
На мгновение Люк задумался, но потом лишь улыбнулся.
– А почему ты спрашиваешь?
– Мы собирались в отпуск, – сказал Хэн. – На "Соколе", полетать по друзьям. Я, Лея, Златовласка, ногри – намёк понимаешь?
– Кажется, да, – Люк ещё больше улыбнулся.
– Я могу поговорить с Леей, ногри тоже найдут, чем заняться. Но если у С-3ПО не будет рядом Р2-Д2, он будет пытаться болтать с нами, – Хэн приставил к виску воображаемый бластер и спустил курок. – Спаси меня, Люк Скайуокер, на тебя вся надежда.
– Жаль, но не могу, – всё ещё улыбаясь, помотал головой Люк. – Мы с Марой планируем отправиться в учебную поездку с толпой рыцарей-джедаев, которым не терпится узнать, как пользоваться Силой при управлении крестокрылом. Другими словами, я тоже улетаю.
– Однако, – Хэн недовольно посмотрел на своего шурина. – Ладно. Приговариваешь меня к ежедневному прослушиванию низкопоклонного лебезения.
– Неплохо сказано, – отметил Люк. – Кстати, куда вы отправляетесь?
– Пока неясно, – пожала плечами Лея. – Может быть, посетим Ландо и Тендру и посмотрим их производство, но не говори им, пусть это будет сюрпризом. Думаем также облететь систему Альдераана и попрыгать по Перлимианскому торговому тракту.
– Этакий шоппинг-тур, – заметил Хэн таким тоном, будто за этим в списке предпочтений могла следовать только смерть.
– Это хорошо. Не скучайте. Жаль, что не смог отдать Арту.
– Да уж, бывает иногда, – проворчал Хэн.
Вежливая улыбка застыла у него на лице даже после того, как Люк прервал связь. Однако поза выдала мысли Хэна – он обвис в кресле, как будто его избили.
– И он туда же.
– Нельзя с уверенностью говорить, что…
– Не смеши меня, Лея. Он находился в помещении в тёплом плаще. Или он только что из освежителя с сухими волосами вышел, что бросалось бы в глаза, или он прикрывал нечто другое, что на нём было надето, например, лётный костюм. Заметила стену позади него? Белая, кривая. Переборка на корабле. Он говорил уже в полёте.
– Похоже на то, – неохотно кивнула Лея.
– Он на их стороне.
– Как мастер Ордена джедаев, он клялся поддерживать Галактический Альянс, – Лея позволила придать голосу немного твёрдости. – И не прикидывайся, что положение ясно как день, когда с одной стороны все такие умные и понимающие, а с другой стороны – их противоположности. Всё намного сложнее. По-моему, всё намного сложнее.
Хэн протянул руки, чтобы обнять её.
– Ладно, прости. Всё это… как будто он нанёс мне удар в спину, – он уткнулся лицом в её волосы и глубоко вздохнул. – Ладно, пора идти.
***
Сидевший на переднем пассажирском месте идущего на посадку шаттла Ведж с удивлением заметил, как в иллюминаторе мелькнул и устремился к небесам знакомый фрахтовик ИТ-1300.
– Это же был "Тысячелетний Сокол", – отметил Ведж.
– Как скажете, сэр, – с сомнением произнесла капитан Бартис через ряд кресел. – Таких кореллианских кораблей летают тысячи.
– Нет, это определённо был "Сокол". Я хорошо помню все его очертания и пятна ржавчины. Когда-то давно мне пришлось скопировать их на корабль-ловушку. Что бы Хэн ни делал: красил корпус, анодировал их – эти пятна вновь проступают через несколько месяцев или лет.
Бартис вздёрнула голову – "как скажете" – не оставив Веджу ни тени сомнения, что она просто поддакнула ему, а затем вернула внимание к инфопланшету.
Через полчаса Ведж с Бартис, Тич и дроид-носильщик зашли в правительственный комплекс. Бартис сказала, что здесь Ведж будет жить как минимум несколько дней. Это было огромное тёмно-серое пирамидальное здание на краю квартала, который когда-то занимало имперское правительство. Тёмный коридор привёл их от турболифтов в просторный офис с рядами экранов. Большинство рабочих мест было свободно, а экраны – отключены, но Ведж заметил два включённых. Оба показывали вид с голокамеры на вытянутые четырёхместные комнаты, каждая со скудными, не лучше чем в общежитии, бытовыми принадлежностями на одной половине и офисным оборудованием – на другой.
