Майкл Ривз - Дарт Мол-2: Темный мститель
И Хас Мончар никуда не денется.
***
Пробежав несколько пролетов лестницы, Дарша Ассант добралась до нижних незаселенных уровней. В конце замшелого коридора она обнаружила то, что наверное было аптекой. По пути она потеряла свой кредитный чип, но чип «на черный день» остался у нее. Сумма, правда, маленькая — к сожалению, ее вряд ли хватит на найм гравицикла, но антибактериальный бинт из синтетической плоти, чтобы перевязать раны, купить удастся. Если не ехать далеко, то даже останется на такси. Ее плащ представлял собой жалкое зрелище, но такие расходы ей уже не по карману. Неважно — есть гораздо более веские поводы для волнений, чем гардероб.
Почувствовав себя лучше после вживления синтетической плоти на ободранные места, Дарша занялась поисками тихого местечка, же лательно со стенами и крышей. Там она сможет спокойно обдумать, что ей делать дальше.
Ситуация — не сахар. Экзамен провален тупо и честно. Информатор утерян. Нетопырки сейчас наверняка обгладывают косточки фондорианца. Любимый «прыгун» остался в руках уличной банды. Комлинк разбит. Короче, миссия закончилась полнейшей катастрофой. Учитель Бондара не зря сомневался в ее способностях.
Дарша села на измалеванную граффити скамейку и попыталась сконцентрироваться, как ее учили. Бесполезно. Спокойствия, которого любой джедай достигает с легкостью, не было. Вместо этого она чувствовала грусть, досаду и злость, но больше всего — стыд. Она опозорила себя, своего наставника и свое будущее. Она никогда не станет рыцарем-джедаем. Ее жизнь, в общем-то, окончена.
Может, было бы лучше умереть или быть съеденной нетопырками. В таком случае не пришлось бы предстать перед учителем Бондарои, не пришлось бы увидеть разочарование в его глазах.
Что теперь делать?
Можно отыскать коммстанцию — некоторые работают и здесь, внизу, — и позвать подмогу. Совет пошлет джедая — настоящего джедая, горько подумала Дарша, — найти и подобрать ее. Ее проводят домой, как ребенка, возьмут под стражу, чтобы она еще чего-нибудь не натворила.
Падаван представила себе, как она входит в Храм с таким эскортом. Это станет окончательным позором.
Девушка сжала зубы. Ну уж нет. Все будет не так. Да, она провалила задание, но лазерный меч все еще с ней, а вместе с ним гордость и честь — или хотя бы их остатки. Она не будет звать на помощь. Она сможет придумать, как вернуться своими силами. Она должна магистру Бондаре и самой себе.
Дарша глубоко вдохнула, а затем медленно выдохнула. И начала искать спокойствия в Силе. Ее путь оборвался. И этого не изменить. Но она сама предстанет перед этим резюме, не моля о помощи.
Она встала. Опять сделала глубокий вдох и снова выдохнула. Да. В конце концов, хорошо, что еще можно дышать.
***
Лорн не мог поверить своей удаче. Наконец-то дела налаживались. Осторожно, стараясь не обнаружить свой энтузиазм, он обратился к неймодианцу:
— Вы говорите, что записали всю эту информацию — детали надвигающейся блокады и то, что за этим стоит ситх, — На холокрон?
— Им'енно так, — ответил Мончар.
— И можно… м-м-м… посмотреть на этот кристалл?
Мончар одарил собеседника взглядом, прочитать который было крайне легко, даже несмотря на разницу между людьми и неймодианцами: я что, дурак? Вслух же он произнес:
— Я н'е ношу холокрон с собой в такие места. Даже под заш'итой Торга. Холокрон наход'ится в безопасном м'есте под над'ежной охраной.
Лорн откинулся на спинку стула.
— Я вас понимаю. И вы хотите продать его… За сколько?
— За полмилл'иона республиканских кред'иток.
Паван ухмыльнулся. Дело становится на наезженную дорожку.
— Полмиллиона? Ну конечно. У вас сдачи с миллиона не найдется?
Неймодианец по-рыбьи улыбнулся в ответ:
— Боюсь, что н'ет.
Коррелианин играл в эту игру и раньше, и теперь знал, что настало время начать переговоры.
— Ну хорошо, — сказал он. — Если это то, о чем вы говорите, я готов заплатить пятьдесят тысяч двести.
— Не оскорбляйте м'еня, — ответил Мончар. — Если это то, о ч'ем я говорю, — а это им'енно то, уверяю вас, — информация на кри сталле стоит в два раза больше, ч'ем я прошу. В умелых руках — еще дороже. Мы н'е буд'ем торговаться по м'елочам, как продавцы бант, ч'еловек. Полмиллиона кред'иток, это все. Вы мож'ете вьгуд'ить из кристалла гораздо большую сумму, даже если у вас мозги сарконианской зел'еной блохи.
Это уж точно. Конечно же, если бы Лорн мог взять в руки полмиллиона кредиток, он бы тут не выпендривался и не торговался за спертые данные. Но он не мог позволить себе упустить такое дело. Второй раз такие не попадаются.
— Хорошо. Полмиллиона. Где мы совершим обмен?
Неймодианец коснулся кнопки на запястье. На поверхности стола появилось маленькое, не больше пальца Лорна, голографическое изображение.
— Вот адр'ес моей кварт'иры, — сказал Мончар. — Встрет'имся там ч'ерез час. Приход'ите один.
Один час!!! Лорн аккуратно подобрал уклончивую фориулировку:
— Мне… может понадобиться несколько больше времени, чтобы поднять фонды.
— Ч'ерез час, — повторил Мончар. — Если вы н'е смож'ете разобраться со своими фондами за это вр'емя, я найду других, более способных. Мне сказали, что есть еще хатт Янт, мож'ет, он заинт'ересуется товаром больше.
— Я знаю Янта. Не связывайтесь с ним. Он скользкий, как кристальная змея.
— Тогда прин'есите мне д'еньги, и мы пров'ернем эту сд'елку.
Паван запомнил адрес и кивнул. Мончар выключил голо.
— Хорошо. Нет проблем, — согласился Лорн. — Увидимся через час.
Он встал и направился к двери.
Снаружи его ждал И5.
— Ну что? — поинтересовался дроид, когда они двинулись по улице.
Партнер вкратце объяснил. -.. Так что у нас есть час — на самом деле пятьдесят пять минут — чтобы отрыть пятьсот тысяч кредиток, — он взглянул на дроида. — Идеи есть?
— Шикарная возможность. Это может оказаться шансом всей твоей жизни, хотя для себя я ожидаю больших возможностей, ведь я могу тебя пережить с вероятностью семь целых четыре десятых к семи целым шести десятым — это по консервативным подсчетам, исключая несчастные случаи, природные катаклизмы, акты войны…
— Нас поджимает время, а ты болтаешь о вероятности. Большой вопрос в том, где мы возьмем полмиллиона кредиток меньше чем за час?
— Это действительно вопрос.
— Можно попробовать карты. Я неплохо играю в сабакк.
— Но ты выигрываешь не постоянно — если бы это было так, мы бы не оказались в таком положении. И даже если забыть об этом, то кто позволит нам влезть в игру с такими большими ставками, не имея при себе денег?
— Ну, с бедра навскидку… никто.
— И сколько времени займет выиграть сумму, достаточную, чтобы тебя приняли в большую игру? Даже если ты будешь мухлевать и жульничать и никто этого не заметит, сможешь ли ты уложиться в пятьдесят две минуты, не считая времени пути до жилища неймодианца?
— Ну хорошо, сабакк не выход. Видимо, у тебя есть идея получше?
И5 прочистил разговорные цепи, это звучало почти как человеческий кашель:
— Единственный разумный выход — ограбление банка.
Лорн остановился и уставился на И5. Гивин, пробегавший мимо, впилился в него и, бормоча извинения, засеменил дальше. Не сводя глаз с И5, Лорн схватил гивина за экзоскелет, дернул назад и вырвал у него из лап свой бумажник. Затем пнул карманника в сторону.
— Я тебя внимательно слушаю, — сказал он дроиду.
— Я уже довольно давно обдумываю эту идею, — сообщил И5. — Я припас ее на крайний случай. Если все удастся, нам придется улететь с Корусканта и желательно больше никогда не возвращаться, разве что только изменив свою внешность. И провести оставшуюся жизнь, поминутно оглядываясь и скрываясь.
— Если бы у нас был миллион кредиток, мы могли бы улететь далеко-далеко, — сказал Лорн. — И я был бы счастлив уехать отсюда. Мы могли бы открыть магазинчик на какой-нибудь планетке, куда Республика еще не добралась, сделать несколько симпатичных вложений и жить как короли. Ну-ка, расскажи о плане.
Они пошли дальше, И5 излагал свой план. Открыто украсть деньги они не смогут. Но дроид был уверен, что сможет войти в систему данных одной из корускантских банковских фирм и устроить поддельный перевод на их счет. Дроиды-аудиторы засекут это почти сразу, так что надо будет поторопиться. Но если все пройдет гладко, Паван сможет показать Хату Мончару кредитный чип в полмиллиона. Сложнее всего уйти от автоматических проверок. И даже если они попытаются перевести деньги после аудита, банк засечет и это. Главное — заставить неймодианца принять кредитку в качестве платы и сделать перевод на его счет прежде, чем пора будет сматываться.
— Окошко маленькое, оно может захлопнуться быстро, — заключил И5. — Но в теории это возможно.
Лорн почувствовал теплый прилив азарта. Все вполне может получиться. И если они все устроят, можно будет с холокроном стоимостью в миллион кредиток смыться и оставить неймодианца с носом. Для него это, конечно, печально, но такова жизнь в Галактике. А Паван не будет вскакивать ночью в холодном поту и мучиться совестью.
