Шон Уильямс - Блудное Солнце
Рош вновь повернулась к Ведену и принялась его разглядывать: – Так что же вы натворили? Мошенничество или вооруженное ограбление?
Его глаза округлились.
– Не понимаю, о чем вы говорите.
– О нарушении закона. Неужели вы настолько глупы, что осмелились выступить против Коммерческой артели?
– Как скажете, коммандер.
Он небрежно покачал головой, словно хотел отбросить все её обвинения. Если Ведена и удивило то, что Рош знает его историю, он этого никак не показал. Лишь в его кривой улыбке проскользнуло почти неуловимое презрение.
– Кто я такой, чтобы ставить под сомнение слова офицера Армады?
Секунд тридцать они смотрели друг другу в глаза, прежде чем Веден отвернулся, и улыбка исчезла с его лица.
– Во всяком случае, – со вздохом заметил он, закрывая глаза и откидываясь на спинку кресла, – мы живы. Все остальное сейчас не имеет значения.
– Для вас – может быть, – пробормотала Рош. – А вот для меня существенно то, что я должна провести с вами по меньшей мере пять часов.
Она не сводила глаз с эканди, дожидаясь ответной реакции, но тот сохранял невозмутимость, С типичной для своей касты дерзостью он решил прекратить разговор. Веден полностью отсек себя от внешнего мира, и Рош знала, что дальнейшие расспросы ни к чему не приведут. Может быть, подумала она, ситуация изменится, когда суринка придет в сознание.
– Я намерена осмотреть модуль, – заявила Рош. – Нужно выяснить, что здесь есть. Ты за ним присмотришь?
– Конечно, – кивнул Кейн.
– Если похитительница будет проявлять агрессивность, когда проснется, успокой её опять. – Слова Рош не вызвали никакой реакции со стороны неподвижно застывшего в кресле эканди. – Мы ещё не скоро окажемся в безопасности, и я не хочу, чтобы у нас возникли новые проблемы.
– Я понял.
Кейн сложил руки на груди, а Рош вышла из кабины.
Когда через пять минут она вернулась, Кейн сидел в той же позе. Идеальный часовой, подумала Рош. Пожалуй, он даже слишком хорош.
– Ящик ?
– Да, Морган.
– Следи за ним через мониторы кабины. Если он хоть что-нибудь предпримет, сразу же дай мне знать.
– А ты сама доверчивость, не так ли?
Вернувшись в кладовую, Рош даже не улыбнулась.
– Я не могу позволить себе такой роскоши, – сказала она, скорее себе, чем Ящику.
Четыре часа спустя голос Ящика вырвал её из глубокого сна. Рош даже не помнила, как заснула.
– Подъем, Морган.
Она резко подняла голову и поплыла к противоположной стене маленькой комнатки. По счастливой случайности ей удалось ухватиться за стойку и остановиться. Волна паники медленно отступила, когда глаза Рош приспособились к полумраку и она сообразила, что находится в кладовой посадочного модуля. Она пришла сюда, чтобы выяснить, какое здесь имеется оборудование, но слабое освещение и усталость... короче говоря, она сама не заметила, как уснула. Однако прежде Рош успела понять, что кладовая почти пуста: две аптечки, три переговорных устройства, шесть скафандров и запас продуктов на два дня – на пять, если ввести жесткие ограничения.
Единственным оружием на борту модуля были лазер Ведена и её пистолет.
– Морган. – На сей раз голос, прервавший её усталые размышления, звучал более жестко.
Рош протерла глаза и потрясла головой: – Да, Ящик. Как долго я спала?
– Слишком долго. Я бы позволил тебе ещё отдохнуть, но у нас кое-что произошло.
– В самом деле ? Что ?
– Суринка пришла в сознание.
Рош ещё раз тряхнула головой, чтобы окончательно избавиться от сонного тумана, окутавшего мысли, и направилась к двери, которая с негромким шипением отошла в сторону.
Рош выскользнула в узкий коридор. На модуле имелось ещё одно помещение с дверью – туалет. Сейчас там кто-то находился. Бросив в его сторону короткий взгляд, Рош вошла в кабину.
Кейн стоял у двери. Суринка, по-прежнему пристегнутая ремнями безопасности к своему креслу, лежала спиной к Рош.
Кейн бросил взгляд на вошедшую Рош, а потом снова повернулся к суринке.
– Я могу пользоваться периферийным зрением. – Прозвучал в сознании Рош голос суринки, хотя она обращалась к Кейну.
Очень необычное и неприятное ощущение – почти насилие; казалось, кто-то использует её мозг, чтобы формировать собственные мысли. Общение с Ящиком гораздо приятнее.
– Я восхищаюсь вашей стойкостью, – продолжала суринка. – Но я узнала, что Рош проснулась в тот самый момент, когда это произошло. Я могла бы взять её под контроль, если бы захотела. Однако я не стала её трогать.
Рош внимательно наблюдала за неподвижно стоявшим Кейном. В кабине царила полная тишина, но разговор продолжался.
– Я пытаюсь убедить вас, что мне можно доверять
В голосе суринки появились нотки отчаяния. Ей явно не нравилось то, что она связана.
– Мне известно, что я не в силах причинить вред вам. Но Рош... да, я знаю, что произойдет, если я попытаюсь. Просто я утверждаю, что мне это по силам. Почему вы мне не верите?
Рош откашлялась: – Где Веден?
Кресло рядом с суринкой оставалось пустым.
– В туалете, – ответила похитительница. – И перестаньте мысленно называть меня суринкой. Я Майи.
Рош с трудом заставила себя говорить вежливо: – Большое спасибо, Майи.
– Вы мне не верите, не так ли?
– А мы должны?
– Скажи ей, Кейн.
– Она говорит правду. – Кейн наконец оторвал взгляд от суринки. – Он заперт в туалете. Пожилому человеку тяжело так долго оставаться привязанным к креслу.
Рош кивнула. Слова Кейна показались ей разумными.
– А как дела у вас двоих?
Кейн пожал плечами.
– Он пытается сопротивляться, – объяснила суринка. – Ему не нравится, что я пользуюсь его глазами, и он старается смотреть только на меня, чтобы я не видела ничего другого. Но у него не получается.
Рош почувствовала, что ситуация забавляет суринку, которая добавила:
– Теперь все в порядке, Кейн. Можешь расслабиться. Я больше не пользуюсь твоими органами чувств.
Рош с трудом сдержала дрожь. Только усилием воли она заставила себя не пытаться выбросить суринку из своего сознания. К тому же она не была уверена, что у неё получится.
Если похитительница и заметила отвращение Рош, то виду она не подала.
– Майи, я хочу, чтобы ты рассказала мне о Ведене. Кто он такой и почему вы вместе?
– На эти вопросы может ответить Кейн, – заявила девушка. – Я ему уже рассказала.
Рош повернулась к Кейну, который пожал плечами.
– Она говорит, что на самом деле они вовсе не заключенные – точнее, не преступники.
– Что за чепуха?
– Я знаю, но больше ничего не могу вам сказать. – Узкий язычок суринки облизнул тонкие волоски, растущие вокруг черных губ. – Вам следует спросить у Ведена.
– Я уже спрашивал, – сказал Кейн.
Рош перевела взгляд с Майи на Кейна.
– И что он ответил?
– Ничего.
– Я так и думала.
Рош подошла к креслу, на котором полулежала Майи.
– Он использует тебя против воли?
Что-то мягко защекотало сознание Рош – суринка смеялась.
– Я не «рабыня», если вы намекаете на это. Ведену и в голову не пришло бы меня принуждать.
– Нет, я имела в виду... – Рош покачала головой. – Ты знаешь, что я имела в виду.
Впервые за все время на лице Майи появились хоть какие-то эмоции.
– Я знаю о вас далеко не все. Только поверхностные мысли, очевидные детали. Конечно, я могу пройти и на более глубокие уровни, если вы мне позволите.
– Раньше тебе моего разрешения не требовалось, – напомнила Рош. – На Третьей палубе.
Она ещё не забыла, как суринка полностью парализовала её волю.
– Вы застали нас врасплох. Веден собирался задраить люк – и вдруг потерял сознание. Я запаниковала. – Лицо девушки стало печальным. – Вопреки распространенному заблуждению, коммандер, адепты эпсенса не лишены представлений о морали.
Рош фыркнула: – Да, только ваши моральные устои не слишком высоки.
– Это нечестно, – возразила суринка. – Вы говорите так, словно я получила удовольствие от того, что сделала на борту «Полуночи». Вы ошибаетесь. Мне пришлось напрячь все свои силы.
– Не говоря уже о моральной стороне вопроса.
– А разве пистолет не из той же области?
Мысленно Рош приняла её довод, у неё даже возникли сомнения, не страдает ли она манией преследования. За каждым словом и действием похитительницы ей мерещились самые худшие мотивы – коварные интриги, на которые способен лишь взрослый человек. Ритуально ослепленная суринка, несмотря на все свои паранормальные таланты, была ещё ребенком. Иногда нетерпеливым и дерзким, возможно, даже жестоким, но все равно ребенком.
Однако вопрос о том, что объединяет суринку с Макилом Веденом, продолжал тревожить Рош. Эканди с удлиненным лицом и серой кожей казался странной компанией для смуглой широкоскулой Майи. Очевидно, их дружба зародилась задолго до того, как они попали на борт «Полуночи» – возможно, в тот момент, когда суринка появилась на свет. Несомненно, Майи относилась к Ведену с уважением; может быть, эканди удочерил её.
