Владимир Трапезников - Агент космического сыска
— Приведем в чувство этого мнимого Кузина. Вы ведет. Своей шкурой он дорожит…
— Возможно. Но как поведет себя теперь, неизвестно. Раньше он вел нас, рассчитывая погубить в очередной ловушке. Сейчас другое: мы уходим из зоны после встречи с Вэлом. Ясное дело, что-то выяснили…
— Думаешь, способен на самопожертвование?…
— А ты поручишься, что нет? Я бы воздержалась. Вспомни, возможно, уже перед дверью сюда, в пост управления, он был готов погибнуть вместе с нами. Ты сам ведь выяснил: сделай мы хоть попытку взломать замок энергаторами, все бы заживо сгорели! Так что о следующей выходке Кузина остается только гадать.
— Пожалуй… — В раздумье я почесал затылок. — Что ты, однако, предлагаешь?
Рика пожала плечами:
— Пока ничего. Пытаюсь придумать. Но это не единственное, чего ты не учел.
— Что же еще?
— Нельзя оставлять Влада одного. Почему бы нам не составить ему компанию?
— Зачем терять время? С его помощниками разберемся, а в остальном он обойдется без нас. Пока будет работать, мы проникнем в резиденцию корпорации, отобьем заложников, постараемся захватить Корша… Да и потом дел хватит…
— А если Корш сбежит? И именно сюда? Да еще не один? Мы же понятия не имеем, сколько инопланетян на Тарге. Только предполагаем. Но даже не это главное! В любой момент из их мира может прибыть подкрепление. Забыл?
— Черт возьми! — выругался я, сознавая ее правоту. — Об этом даже не подумал! — И выговорил Вэлу: — Ты тоже хорош, специалист по астер-транспортировкам! На Тарг же с их планеты наверняка проложен малый канал, ну, тот, по которому проникли первые разведчики и всякие Кузины с Коршами, а потом подкидывали оборудование… Сам же объяснял нам принцип освоения удаленных планет! А где каналу выходить, как не здесь. Права Марика, нельзя тебя оставлять: нагрянет шайка-лейка, и поминай как звали… Ты часом не представляешь, где хоть может быть эта дыра в преисподнюю?
Вэл на удивление спокойно воспринял наши опасения. Более того, по его губам скользнула озорная улыбка.
«Уж не бравада ли? — мелькнуло у меня. — Поди, хочет казаться героем. Этого только недоставало!»
Но первые же его слова рассеяли мои опасения:
— Где выход канала, к сожалению, не знаю, но не все лавры вам, генералам! — В тоне Вэла улавливались прежние наглые нотки. — В этом деле я тоже кое-что смыслю и вовсе не спешу пасть смертью героя. Единственно, кто может помешать работе, — ассистенты, потому и попросил вас о помощи. А уж при полной мощности генератора, не беспокойтесь, в зону никто не проникнет: ни с Тарга, ни через канал с другой планеты. Вы просто не в курсе: возникает столь сильный эффект отторжения, что любая астер-транспортировка блокируется. Поверите на слово или рассказать про эффект?
— Поверим, — отозвался я. — А что, этот эффект проявляется только на предельном режиме генератора?
— Да нет. Хватит и половины мощности, может, меньше…
— Очень хорошо. Рассчитай минимально необходимый режим и гоняй генератор на нем. Все больше времени выиграем.
— Разумно, — согласился Вэл.
— Ну, на том и порешим, — вздохнул я. — А что будешь делать потом? Энергия-то рано или поздно иссякнет.
— Собью взаимную ориентацию излучателей. Пусть, если кто придет, повозятся с настройкой: дело тонкое и не быстрое. Потом уйду из производственной зоны, — как о само собой разумеющемся сказал он. — Дольше оставаться в ней действительно опасно.
— Вот уж не думала, что вы можете беспрепятственно выходить отсюда, — удивилась Рика.
— Почему? И выходить и входить, когда захочу. Безо всяких уведомлений, заметьте, — усмехнулся Вэл. — Что ж я тут, по-вашему, в тюрьме?
— В голове не укладывается. Я бы на месте… м-м-м… назовем по-прежнему, корпорации и шагу вам бесконтрольно ступить не позволила. И уж, конечно, не доверила бы коды переходных каналов…
Вэл вдруг развеселился, засмеялся:
— Сейчас, госпожа Афи, вы продемонстрировали, сколь близок разум инопланетян нашему. Немудрено, что они смогли легко адаптироваться среди людей. Естественно, никаких кодов мне не сообщали. Из соображений секретности официально уйти отсюда я мог только в сопровождении Кузина или Корша. А во внешнем мире добавлялась еще и охрана. Но я свободный человек и не терплю клеток! Хоть и не испытывал особой нужды в одиночку разгуливать по Таргу, но меня возмущал сам факт запрета. И из чувства элементарного протеста, если хотите, озорства ради я разобрался с проблемой входа-выхода. Оказалось, все основано на астер-транспортировке. А уж мне, специалисту, просто стыдно таким не овладеть. Конечно, вы первые, кому в этом признаюсь. — Он помедлил и добавил: — Видите, не зря старался. Не волнуйтесь: и сам уйду, и вам помогу выбраться. Между прочим, у Кузина должен быть пульт…
— Вот он. — Рика извлекла из кармана прибор.
— Отлично! — Вэл взял его и снял с тыльной стороны крышку. Вооружившись похожим на тонкое шило инструментом, уверенно коснулся в нескольких местах сложной начинки, изменил ориентацию нескольких кристаллов и дополнительно вставил еще один, который извлек из ящичка под экраном связи. И двух минут не прошло, заявил: — Готово! Теперь у вас ключ от любых дверей! — Он улыбнулся: — Наивные инопланетяне! Даже не подозревают, на что способны люди! Думают, сложный пульт! А мы вот так, кустарно, из подручных материалов…
— Не такие уж наивные, — заметил я. — Тебя сразу разглядели и изолировали. Да еще в своих интересах использовали.
— Попался по недомыслию, — согласился Вэл. — Но нет худа без добра: надеюсь, моя глупость им боком выйдет.
— Вы забыли объяснить, как этим ключом пользоваться? — напомнила Рика.
— Действительно, прошу прощения. — Влад протянул ей пульт. — Возьмите. Научиться не долго. Заодно проверим его работу. Взгляните: на панели хватает всяких символов, но не обращайте на них внимания. Вам понадобятся только эти три, — указал он. — Этот, похожий на молнию, выключает охранные системы. Оповещает их, мол, я свой. Второй вот здесь. Видите спираль? Это выбор конечного пункта перемещения. Накройте спираль пальцем и держите до тех пор, пока на мини-экране не появится нужный вам значок.
— А как его узнать? — спросил я. — Мы же представления не имеем о привязке этих иероглифов к конкретным местам.
— Сейчас, сейчас, — успокоил Вэл. — Прежде закончим с пультом. Когда выбран пункт перемещения, направляете прибор на транспортные ворота, нажимаете на волнообразный символ…
— Понятно, — перебила на сей раз Рика. — Не будем терять времени. Вет прав: расскажите, куда они открываются и как это соотносится со значками.
— Дослушайте! Я не все сказал, — досадливо поморщился Влад.
— Извините…
— Нажимаете сюда, на волнообразный символ, и произносите пароль. С ним мне пришлось повозиться — подбор лингокомбинации гораздо сложней, чем электронные штучки! Особенно трудно было унифицировать интонации. Но ничего, справился: сейчас любым голосом произнеси слово «тайя», и ворота откроются. Теперь о значках и соответствующих им конечных пунктах. Записывайте.
— Запомним.
— Ах да! Конечно… Их на удивление мало: всего семь. Сеть переходных каналов, мягко говоря, не особенно густая. Большая часть связывает между собой несколько мест на Тарге. Вот так, — показывал Вэл, — обозначены производственная зона, резиденция корпорации, правительственный дворец, дом Кузина и моя квартира в Виарре. Он улыбнулся. — Последний символ, сами понимаете, введен в этот пульт только что. Так сказать, для нашего с вами служебного пользования. Но обратите внимание на последние два значка: они соответствуют транспортным воротам на космических объектах. Первый — загрузочная станция на орбите. К ней причаливают грузовые суда, чтобы принять на борт астрий, доставленный с Тарга. Второй — похоже, выход в центральный пост боевого корабля. Во всяком случае, я видел людей в мундирах… Вообще даю вам проверенную информацию: любопытства ради всюду побывал сам.
— Рисковый ты парень, — усмехнулся я. — Представляешь теперь, чем тебе это грозило?… Что ж, с воротами разобрались. Но до них еще добраться надо. С дверями как?
— Совсем просто. После моей доработки пульт универсален. Направляете его на любую дверь, выключаете охранную систему, касаетесь пальцем символа волны, и все, открываете. Даже произносить пароль не нужно. Попробуйте.
Рика в точности последовала инструкциям, и дверь послушно сдвинулась.
— Слава Богу! — вздохнул я. — А сколько мне пришлось с ней возиться!
Пришла очередь удивиться Вэлу:
— Вы сами ее открыли?! Я был уверен — Кузин…
— Я же говорила, — напомнила Рика. — Мы побоялись доверить ему пульт. И кажется, правильно сделали.
