Легкое отклонение от канона. Или гоп со смыком по-корейски (СИ) - "esteem"

В конце-концов, официант извинился и сказал, что сейчас позовёт шеф-повара. Из дверей кухни, вышел высокий, слегка полноватый, улыбчивый дядька, средних лет.

— О, Мадонна! Синьориты, я так рад видеть посетителей разбирающихся в тонкостях кухни моей родины! — застрекотал он как пулемёт, размахивая руками… Короче они вновь принялись за обсуждение, только уже по-итальянски. Ну, онни-то понятно. Но откуда омма знает язык Софи Лорен и Челентано? Хотя её бутики есть и в Италии, я полагаю.

В общем мы, как говорят хангуки, хорошо покушали. Честно сказать, я бы вместо всей этой высокой кухни, с удовольствием поел бы еду из палатки, недалеко от гостиницы. Оттуда шёл такой одуряющий запах! Там, средних лет ачжума, продавала в больших картонных тарелках с высокими бортиками, целую гору обжаренных в кляре здороенных, королевских, я бы сказал, императорских креветок! А также маленьких жаренных до хрустящей корочки крабов, с жаренными же кольцами лука и кальмаров.

Но ладно. И равиоли были неплохи. Впрочем я половину так и не осилил. Зато вырвавшаяся на волю Никотина, мигом смела всё, что у меня оставалось в тарелке. Куда только поместилось? А потом захотела пить. И орала, привлекая внимание других гостей ресторана, до тех пор, пока какая-то девушка, очень стильная и эффектная, не принесла по просьбе оммы безалкогольного пива. Только тогда, розовая свинья угомонилась. А девушка, как ни странно, присела за наш столик и разом включилась в разговор оммы и онни. Через секунду, они уже трещали втроём. Но я не прислушивался. Я улетал на крыльях Морфея.

— Онни, — прошептала ХенРи, указывая на спящую за столом девчонку. — Я правильно понимаю, что это Ли ГопСо? Я ведь сразу её узнала, когда ещё к вашему столу подходила. И кошечка её!

— Да, — вяло ответила ХёЧжин. — ГопСо.

— Холь! У меня сегодня какой-то праздник! Познакомилась с мировой звездой оперы, онни СуМи, а здесь оказывается и звезда к-поп присутствует!

— Да какая она звезда? — попыталась остудить пыл подруги, ХёЧжин.

— Не скажи, онни. Попадание в Billboard Hot 100, это мировое признание! Даже не спорь! — безапелляционно высказалась владелица гостиниц Gold Crown.

— Ну, хорошо. Пусть будет звезда, — устало согласилась ХёЧжин. — Тебе-то, что за дело?

— Как, что за дело? — возмутилась ХенРи. — Я может хочу её пригласить на день рождения моего тонсен. Кстати и онни СуМи я бы рада была видеть у нас, — заморгала ресничками, хитрюга.

— Вообще-то я слышала о твоём брате, ХенРи, — сказала СуМи. — Он настоящий герой. И знаешь? Я с удовольствием с ним познакомлюсь.

— Спасибо, онни! — захлопала в ладошки ХенРи. — Я ещё не успела позвонить ИнСону и попросить его привезти с собой вместе с T-ARA и ГопСо. А тут она сама собственной персоной!

— Да тише ты! Разоралась! Не видишь, она спит. Устала, — нахмурилась ХёЧжин.

— А где ты её нашла? Как познакомилась? — снова зашептала ХенРи. — В агенстве ИнСона? Как и с СуМи?

— Вообще-то это её дочь, — брякнула оперная дива, но посмотрев на ХёЧжин, поняла, что совешила большую ошибку.

— Дочь⁈ — вскрикнула ХенРи, так, что стали оборачиваться посетители ресторана, а упившаяся пивом и заснувшая на плече хозяйки, до которого еле доползла, Никотина, дёрнула розовым хвостиком. — Щибаль! — громким шёпотом выругалась президент сети отелей. — А твой вечный жених знает, что у тебя уже есть взрослая дочь?

— Это и его дочь тоже, — печально усмехнулась ХёЧжин.

— И…и вы не поженились, когда у вас есть совместный ребёнок? Онни, ты идиотка? — округлила глаза ХенРи.

— ХенРи, скажу один раз и больше не спрашивай. И не дай богиня, кому-нибудь ещё скажешь! — сдвинула брови ХёЧжин. — Или забыла, как я тебя в детстве за уши драла?

СуМи хмыкнула.

— Нет-нет, онни, никому-никому! — жарко зашептала ХенРи. — Обещаю! А я тебе за это подскажу с кем проще провернуть сделку с французской сетью Plaza.

— Слово?

— Слово!

— Ладно. Слушай. ЧжунГи, моя племянница…

— ЧжунГи? Не ГопСо? — перебила её подруга.

— Ты дашь мне договорить?

— Молчу-молчу!

— Ли ГопСо, это её псевдоним для выступлений. На самом деле её зовут Чхве ЧжунГи. Она моя племянница, которую я удочерила сразу после родов. Ей биологическая мать, моя сестра.

— ХеМин? Но говорили, что она умерла вместе с ребёнком! Стоп! Я помню, тогда, пятнадцать лет назад. В Японии. У вас с Такэда была помолвка. Мне ещё ИнСон тогда позвонил и сказал, что Такэда пригласил его как свидетеля. Они ж друзья. Так?

— Так. Так, — подтвердила ХёЧжин.

— И теперь ты говоришь, что это ребёнок ХеМин…

— И Такэда. Он после застолья перепутал наши гостиничные номера, и ввалился пьяный в комнату ХеМин. А та тоже была навеселе. Как и твой ИнСон! Одна я была трезвая, за что и поплатилась! — посмурнела ХёЧжин.

— Бо-оже! Настоящая дорама! — прикрыла рот ладошкой ХенРи. — Кому рассказать…

— Я тебе расскажу! — прикрикнула ХёЧжин. — Разом детство вспомнишь!

— Что ты! Что ты! Я никому! Но…а Такэда знает, что у него наследница растёт?

— Этот кэсэкки, ещё не получил моего прощения! И только попробуй даже намекнуть ему!

— Хи-хи-хи, — рассмеялась ХенРи. — Онни, ты настоящая кумихо! Коварная и мстительная! Скажи, ты сожрёшь его печень?

— Будешь много говорить, начну с твоей!

— Хи-хи…Онни, а ты разрешишь ЧжунГи выступить перед моим тонсен?

— Это ты у ИнСона спрашивай. Она, его трейни. Всё, ХенРи. Надеюсь твоё любопытство удовлетворено? Нам пора. Скажи своему официанту, чтобы рассчитал нас.

— Онни, я бы с тебя и воны не взяла, но ты же откажешь, — хмыкнула ХенРи.

— Сама знаешь, — ХёЧжин полезла в сумку за картой.

— Вот! — обвинительно наставила на подругу, пальчик, госпожа президент. — Вся в своего Такэду, тот тоже…

— ХенРи! Давай больше не возвращаться к этой теме.

— Как скажешь, ХёЧжин, — усмехнулась подруга.

СуМи, молчавшая весь разговор и узнавшая много нового, с уважением смотрела на старшую подругу. Это же какой железный характер, прячется в такой хрупкой внешности?

Как только официант принёс чек, а ХенРи покинула их компанию, из-за соседнего столика поднялся СоЮ. Аккуратно взял на руки уснувшую ГопСо, вместе с рюкзачком и розовым котёнком, и молча понёс на выход.

Ровно в шесть тридцать утра, маленький упитанный и очень активный слонёнок, уже топтался по моей спине, делая массаж позвоночника. Урчал, рычал, бурчал, покусывал кожу и царапал. Будил, короче. Пришлось вставать и топать в санузел. А куда денешься? Дан приказ ему на запад…

А едва я вышел из ванны, как в мою спальню ворвалась возбуждённая омма и утащила меня к себе. Вот. Лежим. Новости смотрим. Каналы переключаем, уже и до KBS добрались. Когда я увидел девчонку, что назвала меня своей сонбэ, я сначала очень удивился. Чтобы в патриархальной Корее и такой пердюмонокль…Но омма объяснила, что да, такое даже очень возможно.

— Омма, — сказал я вставая и фотографируя на свой телефон, номер телефона этой…как её там? Су МиНа? — Она же барабанщица! Закончила «Кирин», а значит нотную грамоту разумеет. Хм. Моим онни в Quartz Seal, требуется ещё одна гитаристка и барабанщица. Вот и проверю эту МиНа, Мину. Может и подойдёт. Если да, то придётся решать вопрос с сабонимом. Но, если точно подойдёт, я его уговорю.

— Собираешься туда? На площадь? — встрепенулась ХёЧжин.

— Ага. Постараюсь с ней встретиться. Может удастся тайком пробраться в агенство. Послушаем, как она дубасит. Если норм, сразу и с боссом поговорим.

— Хорошо, тталь. Только будь осторожна. И возьми с собой своего Шкафа.

— Мам. Он меня демаскирует. Как только его видят, сразу начинают искать рядом с ним, меня.

— А без него из дому, не выпущу! — нахмурилась омма. — И вообще, доченька, — омма стала пристально оглядывать свою спальню в поисках чего-то. Я начал догадываться чего. Особенно когда она заговаривает таким тоном. — Я всё спросить тебя хотела. Сколько ты там пива с соджу успела выпить?