Алексей Карасов - цицерон-15
Видимо Сталину надоело играть и он решил проверить насколько я правдив. Он сказал:
–Господин посол. Мы специально пригласили товарища Филимонова, чтобы Вы повидались со старым знакомым. Помните, во дворе, где Вы работали дворником, бегал пацан, который повторял за Вами японские ругательства?
Посол, хотевший выдать очередную фразу, заткнулся и уставиллся на меня. Сталин показал рукой. Я привстал и сказал, глядя на посла:
–Здрасть, товарищ посол.
Посол, уставившись, машинально ответил:
–Здласте.
Я радостно завопил:
–Вот так и раньше говорил, наверно он картавый, букву р не выговаривает.
Сталин, указал рукой, с зажатой в кулаке трубкой, на стулья:
–Присаживайтесь, господин посол. Как оказалось, Вы можете говорить по русски. Может будем общаться без переводчика? Часто бывают недоразумения от не совсем правильного перевода. Переводчик с американскими товарищами пусть подождёт за дверью.
Посол уселся на стул и сказал:
–Я могу говорить по русски. Если господин Сталин не возражает, мы можем говорить на русском языке.
Сталин дождался, когда американские товарищи покинут помещение и принялся с послом о чём-то рассуждать. Я совершенно не слушаю. Вспоминаю как чуть не обделался при имени товарища Ягоды.
Потом подумал про своего наркома. Хорошо, если Сталину понравилась новая игрушка в виде меня. Тогда товарищ нарком ещё поживёт, до тех пор, когда Сталину не захочется поковыряться у меня внутри, чтобы узнать как я устроен. Если мои внутренности будут, не дай бог, не красного цвета, то нарком долго не протянет. К сожалению не помню, кто был наркомом автомобилестроения в прошлой жизни и добился ли он каких либо результатов.
Неожиданно почуствовал, что присутствующие смотрят на меня. Я, в свою очередь принялся разглядывать присутствующих. Сталин недовольно пробурчал:
–Вы, что же, товарищ Филимонов, нас не слушаете?
–Нет, конечно, товарищ Сталин. Зачем мне слушать? У Вас государственные дела, я не причём. Я вспоминаю тексты, пока не нужен.
–Что за тексты вспоминаете?
–Я же переводчик, товарищ Сталин. Надо запоминать тексты, чтобы не забыть язык. Если я сегодня переводил с японского, то остальные языки могу забыть. Поэтому вспоминаю тексты и их переводы, чтобы каждый день, хоть немного, иметь опыт перевода.
–Мы подумали, что Вы, товарищ Филимонов, можете помочь в решении государственных вопросов.
–Так я ничего не понимаю в этих вопросах. Если переводить на знакомые языки, это пожалуйста. А, скажем, если переводить с чукотского на нанайский, это извините, товарищ Сталин, не могу. Тоже самое в государственных вопросах. Надо иметь специалиста своего дела. Другой государственный чиновник натворит таких дел, что расхлёбывать придётся миллионами человеческих жизней.
Сталин почуял невысказанный намёк в свой адрес:
–Уточните пожалуйста, товарищ Филимонов, какого чиновника Вы имели ввиду?
–Ну, как же, товарищ Сталин. Помните в 1904 году началась Русскояпонская война. В России произошла революция. В результате Россия стала сильнее. А в Японии, после призрачной победы в войне, наступил упадок. Думаю, что через десять лет Япония будет в развалинах, благодаря тому, что победила в войне с Россией. Ошибки чиновников осознаются через десятки лет.
Встрял посол:
–Господин Филимонов и вправду совершенно не разбирается в государственных делах. Япония в результате войны с императоской Россией получила территориальные приобретения и завоевала место под солнцем.
Я молчу. Встрял Сталин:
–Что же Вы ответите послу? Товарищ Филимонов.
–В Японии не произошло смены правящей верхушки. Япония закостенела в своих ошибках. Японские чиновники решили, что раз удалось раздавить таких мировых гигантов как Китай и Россия, то и дальше, с помощью военной силы, смогут получать территориальные приобретения и грабить другие народы, под предлогом их неполноценности.
Опять встрял посол:
–Я категорически протестую…
Ну и дальше на полчаса болтовни о недопустимости подобых высказываний по поводу великой нации. Я не возражал и молча слушал бред, который несёт посол.
Наконец посол выдохся. Все молчали. Опять влез Сталин.
–Оказывается господин посол не согласен с Вами, товарищ Филимонов. Можете Вы ответить на претензии господина посла?
–Господин посол как официальное лицо обязан говорить то, что сказал. Иного от него услышать невозможно. Если товарищ Сталин потребует, то я могу, в отсутствии господина посла сказать всё, что думаю.
Посла такая перспектива совершенно не устроила:
–Если господин Сталин не возражает, то я бы хотел послушать, что сообщит по поводу Японии господин Филимонов.
Я молчу, и все молчат. Похоже присутствыующие меня похоронили. Как же, предлагать отпустить посла Японии, в то время, когда в кабинете находится Сам?
–4-
Только они ошибаются. Я, в отличии от всех, жалкая ничтожная личность. Если любой нарком позволит себе распоряжаться в кабинете Сталина, то даже не доедет до подвалов НКВД или у них всё ещё ГПУ?
А, я? Кто я? Дерьмовоз, с точки зрения Сталина. Посмел прийти в главный кабинет страны перемазанным в дерьмо. Ну, тупой. Да и вес, в политической системе, созданной большевиками, отрицательный.
–Значит Вы, товарищ Филимонов, отказываетесь говорить в присутствии посла Японии?
–Ну, если посол говорит, что будет слушать. Если товарищ Сталин не возражает, то я с удовольствием скажу, что думаю.
Сказать бы, что думаю о тебе лично, тогда точно конец как в том анекдоте. Помолчим, целее будем. Прошло несколько минут. Наконец Сталин не выдержал:
–Что же Вы молчите, товарищ Филимонов?
–Жду указания, товарищ Сталин.
–Считайте, что Вы такие указания получили, товарищ Филимонов.
–Слушаю товарищ Сталин. Хочу сразу сказать, что я не отношусь к Японии или её народу отрицательно. В каждой стране найдётся несколько уродов, которые ради корысти толкают людей в бездну. Тому хороший пример первая мировая война.
Сталин аж выронил трубку изо рта.
–Судя по высказыванию о первой мировой войне, была и вторая мировая? Или я ошибаюсь?
–Виноват, товарищ Сталин. Не была, а будет.
–И когда же она будет? Товарищ Филимонов?
–Легко посчитать, товарищ Сталин.
–Как это?
–Первая мировая закончилась в восемнадцатом году. Смена поколений происходит за двадцать лет. Это значит, что поколение, участвующее в первой мировой войне перестало играть определяющую роль в мировой политике. Настало время новых политиков. Они не имеют понятия, что такое мировая война. Они пережили ужасы первой войны вместе с другими, но не стояли у руля во время войны. Поэтому полагают, что легко справятся. Думаю, что начало мировой войне уже положено. Приход к власти Гитлера в Германии указывает на это. Денежным мешкам импонируют устремления Гитлера к войне.
Что касается Японии, то здесь как мы уже договорились, у власти находятся военные, которые грезят о победах. Чтобы сравняться с популярностью политиков, бывших при власти двадцать лет назад, им нужны громкие победы. Они просто вынуждены тащить Японию в войну.
Война начнётся вторжением, после провокации, в Китай. Очень соблазнительная цель Китай. Но, господа из Японии не подозревают, что Китай предназначен не для Японии, а для Англии и Амеров.
Так, по крайней мере, думают за океанами. Когда в Японии поймут, что в Китае не будет победы без поражения Амеров и Англии, то начнется война на море. По опыту войны с Россией, полагаю, что Японские военные нанесут внезапный удар по морской базе, либо Амеров, либо Англов.
Похоже посол мотал на ус или я ошибаюсь? Сталин же в раздражении ходил из одного угла кабинета к другому.
–Что же Вы замолчали, товарищ Филимонов?
–Так я всё сказал, товарищ Сталин. Хотелось бы спросить у Японского посла, если он пожелает ответить, конечно.
Помолчали ещё и ещё. Наконец Сталин не выдержал и говорит:
–Что же Вы не спрашиваете, товарищ Филимонов? –Жду разрешения. товарищ Сталин.
Товарищ Сталин озверел:
–А на горшок ходить, Вы тоже будете спрашивать товариша Сталина?
–Виноват, товарищ Сталин. Господин посол, вот что хотел спросить, я прав или не прав?
Посол не стал дожидаться разрешения от товарища Сталина и принялся энергично, даже в некоторых случаях применяя нецензурные выражения типа: "…сраные, доморощеные гавнюки, пытаются позорить Японскую нацию…"
