Павел Дмитриев - На распутье
АSCII (American Standard Code for Information Interchange) — американская стандартная кодировочная таблица для печатных символов.
АЦП-ЦАП — Аналого-цифровой преобразователь и Цифро-аналоговый преобразователь.
Бридж USB-COM — преобразователь интерфейсов, из последовательного COM-порта в USB и обратно.
БЭСМ-6 (большая электронно-счетная машина) — советская электронная вычислительная машина, первая супер-ЭВМ на элементной базе второго поколения — полупроводниковых транзисторах.
Галогенные лампочки — лампа накаливания, в баллон которой добавлен буферный газ: пары галогенов (брома или йода).
Гетинакс — электроизоляционный слоистый прессованный материал, имеющий бумажную основу, пропитанную фенольной или эпоксидной смолой.
Графопостроитель — устройство для автоматического вычерчивания с большой точностью рисунков, схем, сложных чертежей, карт и другой графической информации на бумаге.
ГРМ (в автомобиле) — газораспределительный механизм.
Дисплей — электронное устройство вывода информации.
ЕС ЭВМ — Единая система электронных вычислительных машин, советская серия аналогов IBM System/360 и System/370, выпускавшихся в США c 1964 года.
К2ДЧ002 и К2СД004Б — микросхемы, которые использовались в СССР для производства часов.
Коаксиальный кабель (от англ. coaxial) — электрический кабель, состоящий из расположенных соосно центрального проводника и экрана и служащий для передачи высокочастотных сигналов.
Кодер — программист, специализирующийся на кодировании — написании исходного кода по заданным спецификациям.
Контент (content — содержание) — любое информационное наполнение чего-либо, например, картинки, текст, видеоролики и т. п.
Кракозябры — жаргонизм, обозначающий бессмысленный, с точки зрения читателя набор символов, чаще всего получаемый на компьютере в результате неправильного перекодирования осмысленного текста.
Макрос — программный объект, который во время вычисления заменяется на новый объект, создаваемый определением макроса на основе его аргументов, затем выражается обычным образом.
Маршрутизатор — сетевое устройство, пересылающее пакеты данных между различными сегментами сети.
Масс-спектрометр — устройство для исследования вещества путем определения отношения массы к заряду (качества) и количества заряженных частиц, образующихся при том или ином процессе воздействия на вещество.
МИР-1 — советская ЭВМ, машина инженерных расчетов.
МОЗУ — магнитное ОЗУ, память на ферритовых кольцах.
Моноширинный шрифт — это шрифт, все знаки (точнее, кегельные площадки знаков) которого имеют одинаковую ширину.
Ортогональность — понятие, являющееся обобщением перпендикулярности.
Осциллограф — прибор, предназначенный для исследования амплитудных и временных параметров электрического сигнала, подаваемого на его вход.
Память на ферритовых кольцах (магнитных сердечниках), или ферритовая память (англ. ferrite memory), — запоминающее устройство, хранящее информацию в виде направления намагниченности небольших ферритовых сердечников, обычно имеющих форму кольца.
Перфокарт-ридер — устройство для считывания перфокарт.
Перфоратор — устройство для перфорирования (пробивания отверстий) на бумажной ленте или перфокартах.
Перцептроны (англ. perceptron) — математическая и компьютерная модель восприятия информации мозгом (кибернетическая модель мозга), предложенная Фрэнком Розенблаттом в 1957 году и реализованная в виде электронной машины «Марк-1» в 1960 году.
ПУЭ — правила устройства электроустановок.
Реплика — точная копия какого-либо устройства.
СКС, структурированная кабельная система — физическая основа инфраструктуры здания.
Смартфон — мобильный телефон, сравнимый с карманным персональным компьютером.
Софт — программное обеспечение.
ТУ (технические условия) — документ, устанавливающий технические требования, которым должны удовлетворять конкретные изделия.
УПАТС — учрежденческо-производственная автоматическая телефонная станция.
Фейк — подделка (в том числе и в Интернете).
Хелпы (англ. Help) — справочные программы.
Хрюша — одно из прозвищ Windows XP.
Шильдик — информационная табличка, на которой размещены сведения, относящиеся к данному изделию.
ШИМ — широтно-импульсный преобразователь, генерирующий ШИМ-сигнал по заданному значению управляющего напряжения.
Штроборез — устройство для прорезания пазов (штробов) в стенах для укладки электрической проводки.
Эксцентрик — диск, насаженный на вращающийся вал так, что ось вращения диска не совпадает с осью вращения вала, что приводит к преобразованию вращательного движения в поступательное.
Электролюминесцентный индикатор (ELD) — тип дисплея, созданный из слоя электролюминесцентного материала, состоящего из специально обработанных кристаллов фосфора или GaAs, между двумя слоями проводника (между тонким алюминиевым электродом и прозрачным электродом).
Юнит — единица измерения вертикального размера оборудования в стандартных стойках серверного и коммуникационного оборудования.
Примечания
1
Намек на повесть «Хоббит, или Туда и обратно» Дж. Р. Р. Толкина.
2
Главный герой имеет в виду Октябрьскую социалистическую революцию 1917 года, однако классическая теория марксизма-ленинизма признает «первой пролетарской» Парижскую коммуну 1871 года.
3
УД — ульяновский двигатель. Четырехтактный, воздушного охлаждения. Трехфазная модификация УД-2 выпускается с 1952 года.
4
Световое перо было создано в MIT еще в 1952 году для проекта Whirlwind (функционировало с экраном осциллографа). В конце 60-х стало умеренно популярно при работе с мониторами ЭВМ, но было быстро вытеснено «мышкой». В 1969-м установлено на МИР-2.
5
Экономичные электрореактивные двигатели впервые испытаны в 1964-м на космическом аппарате «Зонд-2», но штатно их стали применять с начала 70-х.
6
Стрелка осциллографа — известный ляп из книги Юлии Латыниной. Понятно, что никаких стрелок в электронно-лучевой трубке нет.
7
Разница в производительности составляет приблизительно семь порядков, то есть Dell производительнее в 10 000 000 раз.
8
Примерно так и считал. МИР был уникальной ЭВМ. Пишут, что он на демонстрациях «брал» весьма сложные интегралы.
9
Микрокод в данном случае ближе к понятию CISC-архитектуры, или расширенному набору команд процессора.
10
На самом деле язык «Аналитик» не имеет точных современных аналогов, там, к примеру, была команда «ГРАФИК».
11
Программа в сотню строк для такой ЭВМ считалась большой.
12
Ford Customline 4-door sedan (73B) 1952 года. В США — «народный» автомобиль, рассчитанный на не слишком состоятельного покупателя (цена — $1615). Внешне поразительно похож на ГАЗ-21.
13
Институт кибернетики АН Украины.
14
К 1972 году память под эту модель «догнали» до 64 кб.
15
Для МИРа указаны операции над числами с плавающей запятой и последующей интерпретацией. Реальная разница — 3 — 10 раз в пользу IBM.
16
Общегосударственная автоматизированная система учета и обработки информации.
17
Последовательный RS-232 сейчас вполне работоспособен до скорости в 1 мбит/с. Но в 60-х годах реализовать аппаратно параллельный вывод будет значительно проще.
18
Устройство чтения и пробивки перфокарт IBM 1442 Card Reader/Punch стоило в районе $8000.
19
Известный теоретик программирования Эдсгер Дейкстра назвал решение советского правительства о копировании IBM «величайшей победой Запада в „холодной войне“».
20
Отава — трава, выросшая на месте скошенной.
21
Обабок, или лекцинум — род грибов, который объединяет всем известные подберезовики, подосиновики и т. п.
