Олег Петров - Один из немногих
Пристрелит сразу, или придется помучиться? Лучше, конечно, помучиться. Альбина медленным шагом подошла к столу, игнорируя направленное на нее оружие, и остановилась в паре шагов от «директора», уперев руки в бока. Позади нее побитый молодняк под присмотром Даргоса выбрался из «камеры», но бросаться следом никто не спешит, все-таки дисциплина присутствует. Все ждут, что скажет благородный дон?
— Поговорим? — Альбина снова извлекла из памяти скромные обрывки языка Рьялхи, надеясь, что ее поймут. Двести лет назад языки Рьялхи и Сарги не отличались вообще ничем, но мало ли? Вдруг она только что нанесла ему оскорбление, обратившись на диалекте врага? Ладно, время покажет.
А парень явно готовился, или что-то подозревал, и принял защитные меры. Грудная пластина боевого костюма на своем месте, сомкнута со спинной секцией, а там, как мы знаем, есть нехилый проектор силовой защиты. Шлем с открытым забралом лежит рядом на столе, и видно, что внутри он слегка светится, потому что активирован. «Директор» сделал жест рукой, и его бойцы организованно ретировались за пределы помещения, а Альбина успела заметить луч солнечного света. Хорошо, значит это действительно настоящий дом, а не декорация.
— Почему жива, знаешь? — английский перевод почти заглушил голос оригинала, но Альбина все же расслышала. Приятный, нерезкий тембр, и почти никак не вяжется с матерой внешностью и недобрым выражением лица. Такой спокойный баритон можно услышать, позвонив в техническую поддержку какого-нибудь оператора связи…
— Вашими молитвами, — Альбина, сделав чопорное выражение лица, ответила с чистейшим лондонским выговором.
Он встал с кресла, но ствол «пушки», как привязанный, продолжал целиться в ее грудь.
— Почему жива, знаешь? — В этот раз он повторил намного настойчивее и поднял оружие выше, да так, что Альбина смогла заглянуть в черный тоннель ствола. Ей вспомнилась мертвая Джина, которую после попадания маломощного снаряда хотя бы можно было узнать. Но если сейчас будет выстрел, то не будет ни боли, ни страданий, ни тела, как такового. Так чего же бояться?
— Вам нужен корабль? — Альбина постаралась не допустить в голосе издевки. — Чтобы домой вернуться? Это правильно. Значит, корабля нет. И связи нет?
Палец на спуске, в глазах ярость, даже ненависть. И ведь не выстрелишь, красавец! Значит, этот корабль, что уничтожил Иван, был и вправду единственным и последним! А сколько там было специалистов в разных областях? А есть ли среди выживших физики и инженеры, способные хотя бы грубую энергокапсулу соорудить? Боевики есть, но что толку?
Ну что, сообразит парень, что ствола она не боится? Что можно не делать страшное лицо? Сообразил, чуть опустил оружие, но по-прежнему начеку. И взгляд немного успокоился. Одним движением предводитель закинул оружие за спину, где оно повисло на захватах бронепластины. Удобный фокус, и ремня не нужно. Все равно, в доспехах он для безоружной Альбины неуязвим, но если он решил перестать размахивать оружием и поговорить, то в эту игру, как говорят американцы, можно играть вдвоем.
— Может, все-таки поговорим? — предложила Альбина. — Еще не поздно.
Он сделал шаг вперед, левая рука змеей метнулась и обхватила ее шею, сдавив лишь самую малость. Его ладонь оказалась горячей, сухой и сильной, и сейчас Альбина полностью в его власти, потому что вокруг него кокон защитного поля, пробить который сможет только по-настоящему мощное оружие. Она снова поймала себя на мысли что думает только о том, как сбить спесь с предводителя, а не о переговорах. Нужно собраться…
— О чем говорить с трофеем? — спокойно спросил он, запустив пальцы в ее волосы у основания косы, а Альбина снова невольно подумала, как ей нравится звучание чужого языка без перевода. Те самые чуть мурлыкающие носовые интонации, которые она когда-то впервые услышала от Лины и чуть не потеряла голову. А сейчас ее таскают за волосы, да еще и с намеком. А волосы у нее чистые, хоть и заплетены! Сколько времени она на них тратила до сих пор! И уж точно не для этого грубияна старалась!
— Ты прав, — она кротко опустила глаза. — Договариваться ты будешь с Иваном Родиным, не со мной.
Его рука быстро вернулась на ее шею, но хват снова быстро ослаб. Он явно раздумывал, что с ней делать дальше. Наконец, ухватил ее за подбородок и привлек поближе к себе, чуть повернув набок. И не для всяких глупостей, а чтобы прошипеть свою тираду прямо в ее левое ухо.
— О чем с ним говорить? — Предводитель явно заразился от Вэя плохим отношением к Ивану Родину. — Он взорвал корабль. Он убил всех.
Этот ответ означает, что Иван жив! Ну, гады ползучие, теперь держитесь!
— Конечно, — согласилась Альбина, не отводя взгляд. — Ваш клан решил воевать. Поэтому и пострадал. Вы убили всех наших наблюдателей, у которых не было даже оружия. И потом мы вам отплатили. На поле боя. Лицом к лицу. Разве нет? Вы бы сделали так же.
Он ухватил ее за косу, и в этот раз сделал ей по-настоящему больно, потянув вниз, заставив опуститься на колени.
— Снаряд с «вихрем»! — злобно напомнил он и свободной рукой отвесил ей сильную и обидную оплеуху. — Это запрещенное оружие!
«Вихрь» в английском переводе — это что, энергетическая капсула? Альбине захотелось ответить в стиле известного анекдота: Мыкола, ты шо, обыдевся? Жаль, шутку здесь никто не поймет.
— Мы не Рьялхи! — усмехнулась Альбина, глядя снизу вверх. — Нам плевать на ваши с ними договора! Их базу вы тоже уничтожили запрещенным оружием. А мы, наблюдатели, сражались, чтобы выжить. Теперь мы в равных условиях, разве нет? Вам тоже терять нечего. Вы убили почти всех наших людей, а мы почти всех ваших. Разве мы теперь сможем разойтись по-хорошему?
— Нет, — намного спокойнее ответил Сарги, отпустил ее и рывком выхватил оружие, наставив ствол прямо ей в голову. — И ты мне не нужна.
— Как сказать, — не шелохнувшись, отпарировала Альбина, поднимаясь на ноги под прицелом. — Среди вас есть инженеры? Те, кто знают, как это работает? Кто-нибудь из вас смог бы сделать снаряд с «вихрем»?
Она кивнула на оружие в его руках, и тут же поняла, что не прогадала.
— Никто из вас не сможет построить корабль, — продолжила она. — А ОН сможет. Точнее, корабль уже строится и скоро будет готов. Хотите вернуться домой?
Такое явное предложение сделки не должно остаться незамеченным. Хотя, если мужик не глуп, то должен был и раньше об этом подумать. Если Иван достаточно подкован, чтобы сделать бомбу из энергетической капсулы, значит, надежда есть. Но некоторые слишком медленно соображают…
— Врунья! — снова крик и еще одна оплеуха. — Мы следили за излучением, никто не мог построить «вихрь» так, чтобы мы не заметили!
Иван об этом говорил не раз. Возможно, Сарги и прилетели на своем корабле, обнаружив утечку из-за неисправности одной из «пушек». Но сейчас это уже не так важно.
— В теории это так, — миролюбиво ответила Альбина, потирая щеку. — Но однажды вы уже недооценили Ивана Родина. Не нужно повторять эту ошибку.
Думай, думай, предводитель! И он задумался, только ненадолго, и снова убрал оружие. Грубовато взял ее бод локоть, потянул к себе, буквально швырнул на диван. Как это романтично! Но нет, никаких глупостей не будет, потому что для этого ему придется снять броню и оголить собственную тушку, а это уже чревато потерей здоровья. Кто сомневается, может спросить у Вэя Тьяо. Предводитель просто присел рядом и снова грубо взял ее за горло. Интересно, это все Сарги такие извращенцы, что хватают именно за горло при таком богатстве выбора?
Но вскоре все прояснилось. Она почувствовала холодное прикосновение, словно змея вокруг шеи обвилась. Металл или пластик, трудно сказать, но по ощущениям похоже на тонкое жесткое кольцо, вроде ошейника, и холодное, как смерть. Да, дожили, теперь на псарне не стыдно появиться!
— Будешь рядом со мной, — не отпуская ее шею, спокойно сообщил командир Сарги. — Будешь жить. А если нет…
Теперь он сдавил ей горло по-настоящему, но сразу же отпустил. Понятно теперь, что это классический ошейник заключенного. Только этот не взрывается, а сдавливает шею. Может, и не до смерти, но приятного мало.
— Насколько рядом? — спросила Альбина, не очень надеясь на ответ, но удостоилась очередной роскошной оплеухи. Вот скотина! Увернуться лежа все равно нельзя, так что пусть пока почувствует себя хозяином положения. Какое-то непонятное удовлетворение промелькнуло в его взгляде. В награду, заехал ей еще раз, по другой щеке. Прямо, предварительные ласки какие-то!
— Теперь я буду спрашивать, — без всякой злобы сообщил он, показав себе пальцем на шею. — И не ври мне. Я увижу, если соврешь.
Альбина выдала ему мысленные аплодисменты. В принципе, не будь она сама собой, то могла бы купиться на эту дешевку, но только в другой жизни. В этой же суровой реальности нельзя так блефовать, считая всех окружающих идиотами, даже если они твой трофей. Очевидно же, что у боевиков Сарги теперь осталась только та техника, которую они несли на себе в бой, а все остальное погибло на корабле. Поэтому, боевые костюмы, оружие, ошейники для пленников и некий прибор для атаки носителей имплантов. Ну, и какой-то набор для реанимации, чтобы вернуть бывшего обладателя имплантов с того света. А вот детектор лжи, пусть даже компактный и портативный, у них вряд ли имеется. В противном случае, командир бы ни слова про это не сказал.
