Джессика Соренсен - Одиночество Новы
Я барабаню пальцами по ноге, с трудом припоминаю то немногое, что мне известно о Куинтоне. Я ведь так ничего и не узнала о нем, и это грустно.
– Его зовут Куинтон Картер, – говорю я, и Леа начинает набирать текст. – Кажется, он из Сиэтла. Любит рисовать, какое-то время жил в Мейпл-Гров. – Я пожимаю плечами: вот, кажется, и все, что я знаю.
Леа печатает дальше, щелкает по клавишам, и наконец глаза у нее загораются.
– Погоди-ка, кажется, нашла. – Она поворачивает экран ко мне, улыбаясь с гордостью. – Он?
Я медленно киваю, глядя на фотографию. Она в середине, а по бокам – фото двух девушек. Все трое примерно одних лет, фото Куинтона, похоже, сделано еще в школе – он на нем выглядит младше и здоровее. А еще он улыбается, и это искренняя улыбка, не такая, как те, что я видела.
– Это он, – говорю я, щурясь на экран. – Но фото, по-моему, старое. – Голос у меня обрывается, когда мой взгляд падает на фотографию ниже – разбитая машина среди деревьев, а внизу короткая заметка:
«Хотя причину аварии установить не удалось, полицейские считают, что злоупотребление алкоголем или наркотиками в данном случае не имело места. Двое пострадавших, Лекси Коллинз и Райдер Картер, скончались до приезда в больницу, а водитель машины, которого считают виновником аварии, восемнадцатилетний Куинтон Картер, тоже был отмечен в полицейском рапорте как погибший, однако через несколько минут парамедикам удалось его реанимировать».
В горле у меня застревает ком величиной с бейсбольный мяч. Я вспоминаю татуировки Куинтона. «Лекси». «Райдер». «Никто».
– О господи… – бормочу я, и дыхание у меня перехватывает, воспоминания вихрем проносятся в голове. – Я столько времени была рядом и ничего не знала.
Теперь все становится понятным. Боль и раскаяние в его глазах… и то, какой он всегда был подавленный. Он же носил все это в себе: смерть, свою смерть. Даже после того, что я сама пережила, мне трудно это себе представить.
– Что с тобой, Нова? – спрашивает Леа, наклоняясь ко мне и заслоняя компьютер.
Я качаю головой и заставляю себя оторвать взгляд от экрана.
– Кажется, мне нужно его найти.
– Так мы же это и пытаемся сделать, – недоумевающе говорит она.
– Нет, мне нужно его найти… нужно узнать, что с ним сейчас.
На миг меня охватывает чувство вины, но я тут же вспоминаю, что ничего тогда сделать не могла. У меня у самой была черная полоса, я сама падала в пропасть. А теперь я, кажется, могла бы помочь ему выбраться, вместо того чтобы падать вместе с ним. Но одной мне не справиться.
– Мне нужна твоя помощь, – говорю я Леа. «Пожалуйста, пусть с ним все будет хорошо. Пожалуйста, ну пожалуйста, пусть окажется, что он нашел дорогу обратно». – В очень важном деле.
Леа еще не слышала целиком историю о том лете, но знает достаточно, чтобы понять, откуда я знаю Куинтона.
– Я всегда готова помочь, – кивает она, ни о чем не спрашивая.
– Спасибо. – Я глубоко вздыхаю и начинаю искать снова, моля Бога о том, чтобы поскорее найти.
И не опоздать.
