Захар Артемьев - Отряд имени Сталина
2. Авторский гонорар за литературные работы, а также вознаграждение за «их рецензирование и редактирование, помещаемые в официальных изданиях Генерального штаба Красной Армии и главных (центральных) управлений НКО (в том числе и выходящие с грифом «Секретно», «Сов. секретно», «Для служебного пользования»), выплачивать в том случае, если эти работы не входят в прямые служебные функции авторов и привлекаемых редакторов.
3. За составление, редактирование и рецензирование уставов, наставлений, положений, руководств, инструкций и программ, издаваемых Генеральным штабом Красной Армии и главными (центральными) управлениями НКО, гонорар не выплачивать.
За отличную разработку этих документов авторам выплачивать премии с разрешения заместителей Народного комиссара обороны в каждом отдельном случае.
4. За литературные работы, издаваемые военными академиями и институтами, гонорар выплачивать на 30 % ниже норм, объявляемых настоящим приказом.
5. Пункты 1 и 2 приказа НКО 1941 г. № 181{315}; пункты 1 (в части ставок оплаты литературных работ), 2, 3 и 9 раздела «А» и пункт 1 раздела «Б» приложения к «Положению об издании и оплате литературных работ военных академий и институтов РККА» (приказ НКО 1938 г. № 241{316}) отменить. [373]
...Заместитель Народного комиссара обороны СССР генерал армии Булганин
Нормы оплаты литературных работ по изданиям Генштаба Красной Армии, Главных (Центральных) Управлений НКО
I. Ставки авторского гонорара за один авторский лист (40 000 типографских знаков):
В рублях
1) Военно-теоретические и исследовательские работы по вопросам: стратегии, оперативного искусства, оперативного использования родов войск и служб, военной истории и географии, а также по обобщению опыта иностранных армий по этим вопросам – 1500–3000.
2) Военно-теоретические и исследовательские работы по вопросам тактики всех родов войск и служб, а также тактики иностранных армий – 1000–2500.
3) Научно-исследовательские работы по вопросам военной техники и оружия – 1000–2500.
4) Описание боевой техники – 1000–2000.
5) Составление баллистических таблиц, если это является самостоятельным творчеством составителя – 1000–2000.
6) Учебники – 1500–2500.
7) Учебные пособия и руководства – 1000–2500.
8) Методические указания для занятий в военных академиях и институтах – 1000–2000.
9) Конспекты лекций, руководства к лабораторным работам, руководства к практике, курсы на правах рукописи 1000–2000.
10) Переводы:
а) с западноевропейских языков и языков балканских стран – 400–700.
б) с языков азиатских народностей – 500–800.
в) с языков народностей СССР – 400–600.
г) с русского на языки народностей СССР – 400–700.II. Размер авторского гонорара, в пределах объявленных норм, устанавливается начальниками соответствующих управлений в зависимости от ценности издаваемых работ.
III. Указанные ставки выплачиваются независимо от тиража издания.
IV. При переиздании литературных работ авторский гонорар выплачивается в размере не свыше 60 % ставки за первое издание.
V. За редактирование и рецензирование литературных работ, в том числе нештатными членами редколлегий военных и политических журналов, выплачивается вознаграждение в следующих размерах:
1) за редактирование – не свыше 15 % авторского гонорара;
2) за рецензирование – не свыше 7 % авторского гонорара.Примечания
1
NSDAP – Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter-partei – Национал-социалистическая немецкая рабочая партия – правящая и единственная партия в Германии в годы Третьего рейха.
2
Рыбак с длинной удочкой стоял на берегу и смотрел хладнокровно на купание рыбок… (нем.)
