Андрей Тепляков - Чёрные небеса Часть 2
Эта парочка сразу не понравилась Ною - было в них что-то зловещее, отталкивающее. Они напоминали две выполненные наспех копии - длинные, скрюченные над низким столиком. Когда Принцесса подошла, две черные головы разом повернулись к ней. Один из них заговорил. Ной не мог разобрать слов, но явственно ощутил укол ревности. Он заставил себя отвернуться.
Когда он повернулся снова, Принцесса уже сидела с ними за столом. Один черный человек ей что-то говорил, второй продолжал молчать. Принцесса засмеялась. Ей придвинули бокал. Она взяла его, принюхалась и, покачав головой, поставила обратно. Ей снова придвинули.
Ной встал и быстрым шагом направился к ним. Когда до столика оставалось лишь пара метров, один из мужчин поднял голову и пихнул локтем своего товарища. Тот обернулся и умолк. Принцесса перестала смеяться.
Подойдя к столу вплотную, Ной обратился к ней:
-Разве тебе не надо работать?
Принцесса оглядела пустой бар.
-Никого нет.
-Эй, парень, отвали от девушки, - сказал один из мужчин. - Ты не видишь - она занята?
-Она на работе, - упрямо повторил Ной. - Ей нельзя сидеть с клиентами.
-Так, давай кругом и вали отсюда. Еще какой-то полотер будет мне говорить, что можно, а что нельзя!
Ной старательно не обращал на него внимания.
-Принцесса, идем.
-У меня что, дикция плохая? Я неясно говорю?
Черный мужчина встал и энергично встряхнул руками, разминая мышцы.
-Последний раз - уйди по-хорошему.
Его напарник развернулся на стуле. Ситуация накалялась. Двое на одного и, судя по виду, эти двое знают о драке не в теории. Ной хорошо помнил уроки Саймона, но здесь ситуация была особая. Он бросил быстрый взгляд на плоские чехлы на поясах у черных. Там могло быть оружие, и, наверняка, было. Оставалось надеяться, что Рики не допустит стрельбы в баре. Очень хотелось его позвать, но гиганта, как назло, нигде не было видно. Ной глянул на Принцессу. Она ждала. Драка казалась неизбежной.
-Я уйду с ней, - сказал Ной и встал в стойку.
Они напали одновременно. Первый удар Ной успел отвести, второй пропустил - левый бок взорвался болью. Ной лягнул нападавшего в голень, заметив, как Принцесса резким выпадом схватила его напарника и поволокла через стол. Загремела посуда.
От барной стойки раздался рев Рики.
-Уат а ю дуинг, факин идиотс?
Принцесса крепко сжимала плечи одного из близнецов. Он хрипел и медленно оседал на колени. Противник Ноя отвлекся, и Ной нанес новый удар - в ухо. Мужчина отскочил, его рука метнулась к чехлу на боку. В этот момент снова пророкотал Рики.
-Стоять всем на месте! Душу выбью!
Его вид произвел впечатление. Драка сразу прекратилась. Принцесса выпустила свою жертву, Ной скрючился и прижал ладонь к саднящему боку. Близнецы смотрели на Рики, как крысы из норы. Напряженные, готовые ко всему.
-Цесс, ты иди к Джуд, - сказал Рики, не сводя с них глаз.
Девушка послушно повернулась и побежала к выходу.
-Что здесь происходит? - спросил великан.
-Твой полотер слишком много себе позволяет.
Может быть от волнения, черный перешел на какой-то диалект, который даже Ной понимал с трудом. Тот стал объяснять, что случилось, и что именно позволил себе Ной. Рики хмурился, с трудом переваривая эту тарабарщину. После долгой паузы, он произнес.
-Это было недопонимание. Все в порядке. Я с ним поговорю.
Близнецы немного расслабились. Их руки убрались от чехлов.
-Девушка, - сказал один из них.
-Что? - переспросил Рики.
-Девушка. Цесс. Она ушла туда, - черный показал на дверь, за которой скрылась Принцесса.
Рики понимающе кивнул.
-Я позову Ингу, - сказал он. - Вам не надо волноваться.
Близнецы снова уселись за стол. На Ноя они больше не обращали внимания. Рики положил ему на плечо тяжелую руку.
-Идем. Надо поговорить.
-Но они же усадили ее к себе за стол! - кипятился Ной. - Они заставляли ее пить!
Из бара доносился смех Инги и невнятные отрывистые голоса чужаков. Звякала посуда.
-Клиент может позвать девушку к себе за стол, если она свободна, - сказал Рики. - Это такое правило.
-И в постель ее позвать тоже может? - запальчиво спросил Ной.
Рики некоторое время смотрел на него, прищурясь.
-Кто она тебе?
Ной смутился. Этот вопрос, иносказательно уже заданный вчера Ингой, ставил его в двусмысленное положение. Трудно бороться за нравственность, когда у самого рыльце в пушку. Он быстро соображал, что ответить Рики, чтобы Принцессу оставили в покое. Не хватало еще, чтобы ее сделали гостиничной шлюхой. На саму Принцессу рассчитывать не приходилось - вопросы нравственности девушку не волновали.
-Она моя невеста, - сказал Ной.
Рики задумчиво мял его плечо. Это доставляло боль, несмотря на это Ной упрямо молчал, твердо глядя в прищуренные глаза великана. Наконец, тот сказал:
-Ладно. Мы поговорим позже. Я должен обдумать. Ты иди и работай.
* * * *
Они сидели в своей крошечной комнате, повернувшись друг к другу спиной, в разных углах кровати. Ной долго и безуспешно выговаривал Принцессе за происшествие с близнецами. Она дулась и почти не отвечала. Говорила, что ей нравилось разговаривать с ними, что они забавные, рассказывали о своем доме. Ной продолжал напирать, и, в конце концов, Принцесса вообще перестала реагировать на его замечания.
Довольно долго они сидели в тишине.
-Почему Рики назвал тебя Цесс? - спросил Ной.
-Так Джуд называет. Говорит, что так лучше. - Она посмотрела на Ноя с вызовом. - Мне так тоже больше нравится! Цесс! Принцесса - имя для ребенка!
-Дурацкое прозвище, - сказал Ной.
Это имя - Принцесса, ворошило в нем целый пласт воспоминаний. Это была ниточка, которая связывала его с прежней жизнью. Последнее соединительное звено.
-Не дурацкое! И называй меня Цесс!
-Что за глупости?
-Я так хочу!
Ной посмотрел на нее удивленно, внезапно осознав, что она удаляется от него. Разъедающая атмосфера станции проникла в ее существо, и не было возможности этому противостоять. Принцесса подстраивалась под среду, где Ной был чужим.
-Послушай - это наше с тобой имя, понимаешь? Только наше - наша связь!
-Цесс! - твердо повторила девушка.
-Черт-те что.... - пробормотал Ной. - Цесс...
-Джуд говорит, что Принцесса - имя для маленькой девочки. Я - женщина, и мне нужно женское имя.
'А не так давно ты была животным', - подумал Ной.
-Джуд говорит... - проворчал он вслух. - Хоть бы она говорила поменьше! Может ты не так поняла? Она же говорит по-английски.
-Я уже немного знаю английский, - сказала Принцесса. - Это очень просто. - Она на несколько секунд задумалась, подбирая сравнение. - Это как вспоминать. Как будто я его уже знаю, просто забыла.
Ной припомнил, как она говорила о Земле, называя планету английским именем. Вполне возможно, что все именно так и есть. Она вспоминает. Но где она могла научиться?
-Можешь сказать мне что-нибудь на английском? - спросил он.
-Ступид квесшен, - немедленно отреагировала Принцесса.
-Что это значит?
-Это значит, я выполнила твою просьбу.
-Хм... Принцесса...
-Цесс!
Неохотно Ной подчинился.
-Цесс, скажи, ты ведь не хочешь уйти от меня?
Она удивленно воззрилась на него и повернулась на кровати.
-Ступид! Ступид квесшен! Я никуда от тебя не уйду, Ной. Ты - мое тепло.
* * * *
Поздно вечером к ним завалился Ежик.
-Я на пару минут, - сказал он с порога. - Хорошие новости для нас всех!
-Привет, Ежик! - сказала Принцесса.
-Привет, Принцесса!
Она помотала головой.
-Нет!
-Не привет?
-Она теперь по-другому называется, - сказал Ной. - Она теперь - Цесс!
-А... Клевое имя. Мне нравится...
-А ему - нет! - заявила Принцесса, указывая на Ноя.
-Джуд ей теперь и имя меняет.
Ежик немного помолчал, переваривая информацию, потом махнул рукой.
-Это все фигня! Ребята, возможно, через пару дней мы снимемся с якоря! Кажется, я подыскал работенку в колониях!
-В каких?
-Амстердам! Купольный мир. Остров. Недавно осваивается. Штат нужен небольшой, зато условия - пальчики оближешь! Он в совместном управлении, так что для вас там будет безопасно. Постараюсь пробить местечко. Что скажешь?
-Отличная новость!
-И я так думаю! Но с тебя бакшиш! Люди, с которыми я разговаривал, блюдут свои интересы.
-Главное, чтобы все получилось.
-Это я организую! Ладно. Подробности - завтра вечером. А сейчас спать-спать!
